IND:
Kau tidak akan pernah tahu kapan cinta akan datang. Ada begitu banyak kisah romantis dan menarik orang-orang yang bertemu saat muda kemudian jatuh cinta. Kisah tersebut mungkin dihasilkan dari pertemanan di sekolah dasar, dimana kalian sering bermain bersama lalu tiba-tiba kamu ingin menjadikannya seseorang yang akan menghabiskan hari-hari bersamamu.

Sulit dibayangkan orang yang kau pacari di sekolah mungkin tumbuh menjadi suami/istrimu. Berikut adalah beberapa cerita yang sangat mengharukan dari orang-orang yang bertemu saat mereka muda dan hubungan percintaan mereka bertahan hingga dewasa. Sebagian dari pasangan-pasangan ini pernah mengalami perpisahan, namun kemudian mereka disatukan kembali.

ENG:
You never know when love is going to strike. There are countless romantic and adorable stories of people meeting and falling in love. It may be that school playmate who you hung out with through elementary school who all of sudden transformed into the person you want to spend the rest of your life with.

It’s hard to imagine that the person you dated in school may one day grow up to be your spouse. Here are some very heartwarming stories of people who met young and kept their love going. For some of these couples life separated them but destiny interfered to get them back together again.

#1. Soccer superstar Lionel Messi met the love of his life when he was five years old.
(Bintang pesepak bola seperti Lionel Messi menemukan cinta untuk hidupnya saat dia berusia 5 tahun)



When he was 13 Messi moved to Spain to follow his dream of joining FC Barcelona's soccer team. He would visit his native Argentina enough to start a romantic relationship with Antonella Roccuzzo. They have two sons together.
(Saat Messi berumur 13 tahun, ia pindah ke Spanyol untuk menggapai mimpinya bergabung dengan tim sepak bola Barcelona. Dia kembali berkunjung ke tempat asalnya di Argentina untuk memulai hubungan mesra dengan Antonella Roccuzzo. Dari hubungannya, mereka memiliki dua anak)

#2. Fun times at the beach with your best friend.
(Waktunya bersenang-senang di pantai bersama sahabatmu)



14 years later they keep the romance alive. Some people are just meant to be together forever.
(14 tahun kemudian hubungan percintaan mereka tetap hidup. Beberapa orang ditakdirkan untuk bersama selamanya)

#3. The playground was where they went on dates.
(Arena bermain adalah tempat dimana mereka kencan)



Five years later they are still playful and in love. I bet their photo album is filled with photos just like these.
(5 tahun kemudian mereka tetap ceria dan saling mencintai. Saya bertaruh foto album mereka diisi foto-foto seperti ini)

#4. She knew he needed her back then.
(Perempuan itu tahu lelaki itu membutuhkan bantuannya)



After 15 years she is still fixing his bow tie. Some things will never change.
(Setelah 15 tahun gadis itu masih membenarkan dasi kupu-kupunya. Ada beberapa hal yang memang tidak akan berubah)

#5. She was taller than him when they fell in love.
(Perempuan itu lebih tinggi dari lelakinya ketika mereka jatuh cinta)



He may be the taller one today but they are still pretty adorable. Can't wait to see them in 20 years when they are old and gray and still in love.
(Lelaki itu mungkin menjadi lebih tinggi sekarang tetapi mereka tetap pasangan yang menarik. Tidak sabar menantikan 20 tahun yang akan datang ketika mereka menjadi tua dan beruban namun tetap saling mencintai)

#6. They met when they were only three.
(Mereka bertemu saat mereka masih berusia 3 tahun)



It was only appropriate to revisit their favourite childhood hang out.
(Sebenarnya hanya rutinitas saat mengunjungi kembali teman bermain masa kanak-kanak mereka)

#7. A couple that is young and silly together.
(Pasangan yang muda dan bertingkah bodoh bersama)



..ends up getting married to each other. We'll have to revisit them in 10 years to see if they are still acting silly
(Berakhir dengan pernikahan. Mari kita lihat mereka kembali 10 tahun kedepan dan lihat apakah mereka masih saja bertingkah bodoh)

#8. It may be 10 years since they fell in love.
(Mungkin sudah 10 tahun sejak mereka jatuh cinta)



But this couple has not changed much. They look just as happy as they did a decade ago.
(Pasangan ini tidak banyak berubah. Mereka terlihat senang sama seperti satu dekade lalu)