dari kecil ane tau Subhanallah artinya maha suci Allah
tapi ane penasaran dan ane cari dibeberapa referensi :

setelah ane baca 4 referensi dari luar :

1. Subhanallah "Glory to Allah" artinya kemuliaan untuk Allah
2. Subhanallah :"Allah is free from imperfection" Allah terhindar dari ketidaksempurnaan
3. Subhanallah "Exalted is Allah" Kejayaan (kemuliaan) untuk Allah
4. 'Glorified is Allah.' To honour Allah and make Him free from all (unsuitable evil things) that are ascribed to Him, (or 'Glorified be Allah') kemuliaan untuk Allah, untuk memuliakan Allah dan bebas dari segala jenis kejahatan yang dianggap berasal dari Dia

menurut ane beda antara suci, dan mulia, terhindar dari ketidaksempurnaan, apa bisa mulia, terhindar dari ketidaksempurnaan, dan terhindar dari kejahatan yang dianggap melekat pada Dia lantas diartikan maha suci Allah saja? padahal arti yang paling utama adalah kemuliaan untuk Allah. ini salah tafsir dari dulu atau ane yang salah gan...mohon masukan dari agan2

memang bisa diartikan maha suci Allah tapi itu bukan arti yang utama menurut referensi diatas:
Lebih diartikan ke kemuliaan, terus diartikan Dia terhindar dari ketidaksempurnaan dan sifat jahat, dan boleh diartikan maha suci Allah, tapi arti yang utama adalah kemuliaan gan bukan suci.

mulai sekarang ane akan mengartikan Subhanallah itu adalah Kemuliaan untuk Allah (Dia yang Maha Mulia dan terhindar dari ketidaksempurnaan, dan terhindar dari sifat2 jahat) bagaimana menurut pendapat agan?


case closed ternyata ”Subhanallah artinya mengagungkan kedudukan Allah yang Maha Tinggi dan Maha Mulia serta menyucikan zat-Nya dari sifat-sifat makhluk yang diyakini orang-orang musyrik, sudah terjawab ama agan ini