Permisi Agan & Aganwati, Mimin & Momod....

Ane mau share sesuatu yang sering ane jumpai di kehidupan sehari-hari.

Di Indonesia ada banyak barang-barang bermerk dari luar negeri yang sering digunakan/dikonsumsi oleh orang Indonesia. Ternyata walaupun merk-merk tersebut sangat populer dan boleh dibilang semua orang tau (banyak dijual tiruannya ), banyak orang mengucapkan merk-merk tersebut dengan tidak tepat.

Nah, Ane mau share beberapa pengucapan nama merk luar negeri yang sering ane jumpai di kehidupan sehari-hari yang kurang tepat.

Bukti kalau thread ane ini bukan repost :


1. GUESS



Ane yakin Agan dan Aganwati tau merk ini.
Masih sering ane dengar orang mengucapkannya sama persis dengan tulisannya : /gu-es/ dengan e taling.

Pengucapan yang benar : /gess/dengan e taling.


2. HERMES



Merk dari Prancis ini populer terutama di kalangan cewek, dengan produk tas, dompet, dll..
Banyak orang mengucapkannya : /her-mes/ dengan e taling dan e pepet.

Pengucapan yang benar (French) : /er-mez/ dengan e taling semua, bunyi "r" kumur2 ala Prancis

Orang Amerika juga sering salah melafalkan dengan : /her-miis/ dengan e pepet.


3. NIKE



Produk peralatan olahraga ini sangat populer di Indonesia, seringkali diucapkan : /naik/ atau malah /ni-ke/

Pengucapan yang benar : /nai-ki/


4. PEUGEOT



Pabrikan mobil dari Prancis ini cukup populer di Indonesia, dulu sempat ngetrend dengan produknya Peugeot 206.

Entah dari mana, kebanyakan orang yang ane tau mengucapkannya : /pis-yu/

Pengucapan yang benar : /pu-zyou/

RALAT :
Menurut situs [url=http://www.howjsay.com,]www.howjsay.com,[/url] /pu-zyou/ adalah pengucapan versi English.
Versi Prancis adalah : /pe-zyo/ dengan e pepet dan o meruncing & pendek
Peugeot Pronunciation


5. SPRITE



Minuman ringan bersoda ini cukup populer di Indonesia, walaupun masih kalah populer dengan kakaknya si Coca-Cola.

Sering ane dengar diucapkan : /sprit/ atau malah /se-prit/

Pengucapan yang benar : /sprait/


6. VERSACE



Fashion House terkenal dari Italia ini cukup populer di Indonesia, tetapi sering tidak tepat pengucapannya.
Sering dilafalkan : /verses/ dengan e pepet dan e taling.

Pengucapan yang benar : /ver-sa-ce/ dengan e taling semua.

Di Amerika pun orang sering salah melafalkannya dengan :/ver-sa-ci/


7. KASPERSKY



Antivirus untuk komputer ini terkenal keampuhannya.
Diambil dari nama pendirinya : Natalia dan Eugene Kaspersky (Rusia).

Banyak orang yang ane kenal menyebutnya : /kas-per-skai/ dengan e pepet

Pengucapan yang benar : /kas-pers-ki/ dengan e pepet


8. HEINEKEN



Kebanyakan orang menyebut :/hei-ne-ken/

Yang benar : /hai-ne-ken/ dengan e pepet


9.GUINNESS



Sering dibaca sesuai tulisan, jadi /gu-i-nes/

Yang benar : /gi-ness/ dengan e pepet


10. CHEVROLET



Sering dilafalkan : /ce-fro-let/

Pengucapan yang benar : /sye-fro-le/ dengan e taling, bunyi "r" samar


11. PORSCHE



Sering diucapkan : /porsh/, termasuk oleh orang Amerika.

Yang benar : /por-sye/ dengan e pepet, bunyi "r" tidak kentara.


12. BENETTON



Mungkin ada yang mengira bahwa fashion brand ini berasal dari Prancis sehingga mengucapkannya : /be-ne-tong/ dengan e taling semua.

Sebenarnya Benetton adalah merk asli Italia, pengucapannya : /benet-ton/ dengan e taling semua.


N.B. :
e pepet : bunyi e yg tidak tajam seperti di kata "seger"
e taling : bunyi e yg 'cempreng' seperti di kata "bebek"

Kalau Agan dan Aganwati ragu dengan kebenaran isi thread ane bisa cross check iklan merk-merk di atas di Youtube atau www.hjsay.com utk contoh bunyi pengucapannya

Ane akan update thread ini apabila menemukan kata2 lain yang tidak tepat pengucapannya.
Apabila Agan dan Aganwati ada koreksi/tambahan monggo dishare, nanti ane akan update di isi thread.

Akhir kata, semoga thread ane ini bisa bermanfaat bagi para pembacanya.

Jangan lupa dan
Mohon maap, ane tidak menerima , silahkan disumbangkan kepada yg membutuhkan...


Terima kasih kepada Agan dan Aganwati atas cendolnya yang suegerr...
Kepada Kaskusers yang lain monggo ditambahkan cendolnya


Kunjungi juga thread ane yang lain :

Salah Kaprah Pengucapan Kata Dari Bahasa Inggris

Info & Tips Melanjutkan Study Ke Luar Negeri