tq for the tips,i will work on your tips,btw i dont use any tools cos i'm rookie in trnslating stuff:capedes.. do u have any suggestion for the free download tools i can get?? pardon,what does TM stand for?tq
I can't help you directly, but you should try finding an Indonesian language book discussing similar things so you can see what the equivalent Indonesian terms are. You can also ask an engineer (or an undergraduate student) in the same field what the Indonesian terms are. And yes, your rates are
Dear my fellow translators,i just took some manual books to be translated recently,the manual books are about metallographic cutting machine,metallographic grinding machine,Furnace,etc those are for machines in a factory, and i found it diificult to translate,for example like : STAGE FEEDING HAND...