di tulisan te es bukan ibunya al masih, tapi "ibu" bagi "keturunan" al masih. itu yang tergambar di buku dan filmnya. maaf salah baca..
sejak kapan maria magdalena jadi ibu Isa Almasih? Yohanes 19:25 (TB) Dan dekat salib Yesus berdiri ibu-Nya dan saudara ibu-Nya, Maria, isteri Klopas dan Maria Magdalena.