sepengetahuan ane, jancuk itu berasal dari kata "di encuk" kalau dilontarkan dengan cepat seperti "jancuk". seiring waktu akhirnya kata "jancuk" lebih populer dari "di encuk". kata "encuk" sendiri bisa dicari di google gan. maaf kalau salah ya.