@Monox: If I am not mistaken Rahmani Astuti (a novel translator) lives around Solo. Unfortunately, I don't have her contact. Maybe you can just googling. Or you can also check UNS because there is a Graduate Program for Translation (S2).
PM me your email...if you are willing to do a small test from me. I sometimes have overload jobs. Thank you
For some posts above on being a translator. "Some translators may be created by hard work, some by chance, and some by mistake" Hope you are not the last one hehe For whoever consider translation is a SIMPLE and EASY job: Remember some wars/fights/terrors happened because of MISTRANSLAT...
Wow 35 pages for free...it is a very generous of you. If you just one to consult some words...just go to Proz.com and ask the people there for FREE... But if you ask people here to edit for free I don't think they will do it because it has been our profession...There is nothing such a free ...
Starting tonight I will try a new experience as an on site subtitler/transcriber...for about one week...wish me luck
Yes I am from Malang. Unfortunately I couldn't come. I had a deadline to catch. Hopefully I can come to the next meeting in Jogja on April. It is been a long time I haven't gone to Jogja
No I am not a clone... I am a real person :) You can check my profile here http://www.proz...com/translator/15386...Yes, this is my fulltime job ...and I teach too a little just not to loose my speaking sense hehe...At this time of writing this, I am doing a job for a Taiwanese agent
I mean for about 1 week bro/sis heehe....I must be diligent...that is how I support my life (and my family too)
Yes, we should be realistic because we are not machine...contact me if you have the extension of time. I might be able to help you working together...If I don't have other deadlines to catch, 100 pages a week will be okay for me.
Thank you for the nice welcome. I want to share my articles about translation at Proz...This ini one of them: hxxp://www.proz.com/doc/2290
Hi, I just drop by here to greet you all. I am a freelance translator. I am a member of HPI, Bahtera, and ProZ.