emang ada kata2 tertentu yg penggunaan hiragana dan katakana dicampur... misalnya 消しゴム (keshigomu=penghapus), ato ドラえもん (doraemon) :P