Based on my experience, free website looks suspicious, Monox. You can also check the person/agency's reliability by visiting ProZ or Translators Cafe to see people's comment about the person/agency. :Yb: Oh, okay. Thank you for your answer. I want to be back to translation works as soon as poss
Just want a confirmation. I encountered this site ( www.conya.cc ) via Facebook. They said that they needed translation service from English to Indonesia. Does anyone here can confirm whether this site is reliable/legitimate or not? Thanks.
Because most of us don't work as tour guide, but as book translators instead. And most of the books are published in English. Btw, for everyone, isn't there any of you freelance translators who live in Solo? I get a college homework to interview an enterprenuer, so I try to make an int...
He's right. And what annoys me about customers is that people tend to consider us work fast because they think the translations will be done by machines/computer application with accurate results. So they tend to not give any tolerate at all regarding the time it takes to get the job done. XS
Ah, and for this semester. No, as long as I'm still making my college final thesis I will temporarily put aside my dream of becoming a well-known translator. Because I've decided that as long as I'm still making this final thesis, I won't take any job except which are related ...
It's okay. I even get lower than you. 3,500 IDR since I share the other 3,500 IDR for my boss who is the rental's owner.
Indeed. :p I know that it's not ALL, but MOST of them in my college. My sister is also from English department in different college, and the quality of this department's students is very good compared to the one in my campus. Well, the matter is, I'm not working in a translation...
Khihihi48x... I remember back then, when there was an English department student came to my workplace to print her thesis. As an English department student, her thesis was obviously full-English. However, when I read those pages, I saw that the writing wad very ruined in terms of both grammar an...
Btw, regarding translation world? Can I share my story here? I had an annoying experience. Some of you know that I'm not from English department on my college. Last Sunday night, my "PPL"(don't know how to say it in English)-mate sent me a message saying that I got a job from ...
Are there really such translators outta there? I daresay that they're prideless. I'm not being cocky to call them like that, though. I myself have so many flaws in translating. But come on, how could people who just rely on machine translation call themselves translator at all? Everyon...
Sorry, I was just wondering because most forums with were based on free domains wouldn't last long. Sorry if I offended you, though. However, now that you've explained about it, I feel a slight hope to join to your forum. Thank you. :)
Ng? Does this mean that the level of full translator is beyond the sworn one? I thought that the sworn is the highest one...
Hi Ambro... Long time no see... Is there any of its PDF version? I need it so much. If there is, can you send it to me via email (again)?
I live in Kartasura, a small town near Solo. Well, for any translators who use that lame kind of "method", I always call them as translators who lose their own pride...
That was actually my point. I still wonder why BCA is considered much more easier to be used than others. Oh, sorry. But... Jakarta & Bekasi. They're so far away... :(