Translator fellas, I wonder if any of you have an acquaintance who works as video editor/subtitler? I wanted to study a certain software for subtitling, but the software isn't available on the internet. Anyone can help me getting in touch with someone? Thank you.
Thanks for the good response :D Um, since I am a naughty translator hahaha, all I can advice is, be strict to yourself when it comes to translating. Finish your job fast and accurate, that way, your professionalism will shine. *what am I typing? --"* When translating, try not to be distracte...
Wow. It's kinda a treasure that I found this thread. Been joining Kaskus for years but I never came to English area. @_@ Anyway, I'm a translator too, but I'm a naughty translator. :berduka I translate fiction novels and I'm thinking in adding my experience in translating. I m...