hati2 gan, yg jadi referensi buat trit ini pastinya dari karya terjemahan kan... ane udah pernah ngalamin (nerjemahin karya ilmiah dr bhsa asing ke Indonesia)dan ternyata susah bgt, dan kadang2 maksud sebenernya dari tulisan itu ane ga bisa nangkep dgn jelas, karena bahasa ilmiah tu beda jauh dgn...