Direktur Jenderal BBC Tim Davie dan CEO Berita Deborah Turness mengundurkan diri akibat penyuntingan dokumen Trump

Aleks Phillips 8–10 menit 2 jam yang lalu

Aleks Phillips dan Helen Bushby, reporter budaya

Direktur Jenderal BBC Tim Davie dan kepala berita Deborah Turness telah mengundurkan diri setelah kritik bahwa dokumen dokumenter Panorama menyesatkan pemirsa dengan menyunting pidato Donald Trump.

Davie, yang telah menjabat selama lima tahun, menghadapi tekanan yang semakin meningkat atas serangkaian kontroversi dan tuduhan bias yang telah menghantui lembaga penyiaran publik tersebut.

The Telegraph menerbitkan detail memo internal BBC yang bocor pada hari Senin yang menunjukkan bahwa program Panorama menyunting dua bagian pidato presiden AS bersama-sama sehingga ia tampak secara eksplisit mendorong kerusuhan Capitol Hill pada Januari 2021.

Para pemimpin politik Inggris menyatakan harapan bahwa pengunduran diri tersebut akan membawa perubahan, sementara Trump menyambut baik keputusan tersebut. Belum pernah terjadi sebelumnya bahwa direktur jenderal dan kepala BBC News mengundurkan diri di hari yang sama.

Mengumumkan langkah tersebut pada Minggu malam, Davie mengatakan: "Seperti semua organisasi publik, BBC tidaklah sempurna, dan kami harus selalu terbuka, transparan, dan akuntabel. "Meskipun bukan satu-satunya alasan, perdebatan seputar BBC News saat ini tentu saja turut memengaruhi keputusan saya. "Secara keseluruhan, BBC berkinerja baik, tetapi ada beberapa kesalahan yang dibuat dan sebagai direktur jenderal, saya harus bertanggung jawab penuh."

Turness mengatakan dalam sebuah pernyataan pada Minggu malam bahwa kontroversi Panorama telah "mencapai tahap yang merugikan BBC", dan menambahkan: "Tanggung jawabnya ada di tangan saya." Ia berkata: "Dalam kehidupan publik, para pemimpin harus bertanggung jawab penuh, dan itulah mengapa saya mengundurkan diri. Meskipun ada kesalahan yang telah dibuat, saya ingin menegaskan bahwa tuduhan baru-baru ini bahwa BBC News bias secara institusional adalah salah."

Turness telah menjabat sebagai CEO News and Current Affairs selama tiga tahun terakhir. Memo internal yang diterbitkan oleh Telegraph juga menimbulkan kekhawatiran tentang kurangnya tindakan untuk mengatasi apa yang digambarkannya sebagai "masalah sistemik" bias dalam liputan BBC Arabic tentang perang Israel-Gaza.

Dalam pidato Trump di Washington DC pada 6 Januari 2021, ia berkata: "Kita akan berjalan menuju Capitol, dan kita akan menyemangati para senator, anggota kongres, dan perempuan kita yang berani." Namun, dalam suntingan Panorama, ia ditampilkan berkata: "Kita akan berjalan menuju Capitol... dan saya akan berada di sana bersama kalian. Dan kita berjuang. Kita berjuang mati-matian." Dua bagian yang digabungkan awalnya berselang lebih dari 50 menit.

Publikasi memo internal tersebut memicu kritik terhadap BBC, termasuk dari Gedung Putih, yang menggambarkan perusahaan tersebut sebagai "100% berita palsu". Trump menanggapi pengunduran diri tersebut pada hari Minggu, dengan mengatakan bahwa para petinggi di BBC mengundurkan diri atau dipecat "karena mereka ketahuan 'memalsukan' pidato saya yang sangat bagus (SEMPURNA!) pada tanggal 6 Januari".

"Mereka adalah orang-orang yang sangat tidak jujur ​​yang mencoba ikut campur dalam Pemilihan Presiden," tulisnya. "Sungguh mengerikan bagi Demokrasi!"

Pengunduran diri keduanya terjadi menjelang pernyataan yang diperkirakan akan disampaikan pada hari Senin oleh ketua BBC Samir Shah kepada komite parlemen, di mana ia diperkirakan akan meminta maaf atas penyuntingan pidato tersebut.

Mengomentari pengunduran diri pada hari Minggu, Shah mengatakan bahwa itu adalah "hari yang menyedihkan bagi BBC" dan bahwa Davie "mendapat dukungan penuh dari saya dan dewan [BBC] selama" masa jabatannya. Ia melanjutkan: "Namun, saya memahami tekanan yang terus berlanjut padanya, secara pribadi dan profesional, yang telah mendorongnya untuk mengambil keputusan ini hari ini. Seluruh dewan menghormati keputusan tersebut dan alasannya."

Memo yang bocor itu ditulis oleh Michael Prescott, mantan penasihat eksternal independen untuk komite standar editorial stasiun penyiaran tersebut, yang meninggalkan jabatannya pada bulan Juni.

Dalam memo tersebut, ia juga mengungkapkan kekhawatirannya tentang liputan BBC tentang isu-isu transgender, yang menunjukkan bahwa liputannya secara efektif "disensor" oleh reporter spesialis LGBT yang mempromosikan agenda pro-transgender.

Memo yang bocor itu mengatakan bahwa ia merasa "putus asa" atas kurangnya tindakan dari manajemen BBC "ketika masalah terungkap". Secara terpisah pada hari Kamis, BBC menguatkan 20 keluhan imparsialitas atas cara presenter Martine Croxall mengubah naskah yang ia bacakan secara langsung awal tahun ini di BBC News Channel, yang merujuk pada "orang hamil".

Perusahaan tersebut juga menghadapi kritik dalam beberapa bulan terakhir karena tidak mengungkapkan bahwa narator film dokumenter tentang Gaza adalah putra seorang pejabat Hamas. Siaran BBC tentang pertunjukan Glastonbury yang menampilkan duo punk Bob Vylan memimpin nyanyian "mati, matilah IDF [Pasukan Pertahanan Israel]" juga melanggar pedoman editorial terkait bahaya dan pelanggaran.

Dame Caroline Dinenage, yang memimpin komite budaya, media, dan olahraga anggota parlemen, mengatakan lembaga penyiaran tersebut telah dirugikan oleh "apa yang tampaknya menjadi aliran krisis dan kesalahan yang terus-menerus".

Beberapa komentator media mengkritik cara BBC menangani kontroversi terbaru. Roger Mosey, mantan kepala BBC TV News, mengatakan bahwa penyiar tersebut "lambat menanggapi tuduhan terbaru". Ia mengatakan kepada BBC News bahwa suntingan pidato Trump "tampaknya tidak dapat dipertahankan", sementara kekhawatiran lain yang diangkat dalam memo tersebut, seperti bahasa seputar isu trans, merupakan bagian dari bagaimana BBC "harus membentuk ulang dan mereformasi editorialnya dari waktu ke waktu".

Dorothy Byrne, mantan kepala berita Channel 4, mengkritik BBC karena tidak hanya membuat "kesalahan mendasar" dalam menyunting pidato tersebut tetapi juga karena membutuhkan "waktu yang sangat lama untuk meminta maaf".

Davie, yang telah bekerja untuk perusahaan tersebut selama 20 tahun, menekankan bahwa "jurnalisme dan konten berkualitas kami terus dikagumi sebagai standar emas" dan bahwa organisasi tersebut "sangat baik, toleran, dan ingin tahu". Ia mengatakan waktu kepergiannya—yang akan melibatkan "transisi yang tertib" kepada penggantinya dalam beberapa bulan mendatang—akan memungkinkan direktur jenderal berikutnya untuk "membentuk secara positif" Piagam Kerajaan berikutnya.

Piagam tersebut menetapkan tugas pendanaan dan regulasi BBC dan sedang dinegosiasikan dengan pemerintah. Piagam baru harus dicapai sebelum piagam yang sekarang berakhir pada akhir tahun 2027.

Menteri Kebudayaan Lisa Nandy berterima kasih kepada Davie, dengan mengatakan bahwa ia telah "memimpin BBC melalui periode perubahan yang signifikan". Ia melanjutkan: "BBC adalah salah satu lembaga nasional terpenting kita... Sekarang, lebih dari sebelumnya, kebutuhan akan berita tepercaya dan program berkualitas tinggi sangat penting bagi kehidupan demokrasi dan budaya kita, serta posisi kita di dunia." Nandy menambahkan bahwa pemerintah akan memastikan tinjauan Piagam "merupakan katalisator yang membantu BBC beradaptasi dengan era baru ini".

Pemimpin Partai Konservatif Kemi Badenoch mengatakan pengunduran diri Davie dan Turness "benar", tetapi ia juga mengatakan ada "daftar kegagalan serius yang jauh lebih dalam" yang "tidak dapat dihapuskan hanya dengan dua pengunduran diri".

Badenoch mengatakan BBC "tidak boleh berharap publik terus mendanainya melalui biaya lisensi wajib kecuali mereka akhirnya dapat menunjukkan imparsialitas sejati". Sir Ed Davey, pemimpin Partai Demokrat Liberal, mengatakan pengunduran diri tersebut "harus menjadi kesempatan bagi BBC untuk membuka lembaran baru", menambahkan: "BBC memang tidak sempurna, tetapi tetap menjadi salah satu dari sedikit institusi yang berdiri di antara nilai-nilai Inggris kita dan pengambilalihan politik kita oleh populis ala Trump."

Pemimpin Reform UK, Nigel Farage, mengatakan kepergian para pejabat tersebut harus menandai "awal dari perubahan besar-besaran", dan mendesak pemerintah untuk menunjuk seorang pemimpin yang "memiliki rekam jejak dalam membawa perubahan bagi perusahaan dan budaya mereka".

Dewan direksi BBC bertanggung jawab untuk menunjuk seorang direktur jenderal sesuai dengan ketentuan Piagamnya. Sebelum diangkat menjadi direktur jenderal BBC ke-17, menggantikan Lord Hall pada tahun 2020, Davie adalah kepala BBC Studios, dan sebelumnya adalah seorang eksekutif pemasaran di Pepsi dan Proctor & Gamble. Turness sebelumnya memimpin organisasi berita ITN dan NBC News International.

Perusahaan ini telah menyaksikan pengunduran diri direktur jenderal sebelumnya, termasuk George Entwistle, yang mengundurkan diri pada tahun 2012. Namun, siapa pun yang menggantikan Davie dan Turness harus segera menangani serangkaian laporan berita kritis. Mosey mengatakan direktur jenderal BBC haruslah "manusia super" dan mempertanyakan apakah perusahaan perlu mempertimbangkan untuk memisahkan peran tersebut menjadi pekerjaan korporat dan editorial yang terpisah.

https://www.bbc.com/news/articles/c3vn25d5dq7o


nambah nambah bumbu hoaxes, but at what cost BBC, at what cost