Frasa ini berasal dari bahasa Betawi yang kental dengan pengaruh bahasa Melayu, Jawa, dan bahkan Tionghoa. "Ente" adalah kata ganti orang kedua tunggal yang berarti "kamu" atau "Anda", dan sering digunakan dalam percakapan informal sehari-hari di Jakarta dan sekitarnya.

Penggunaan frasa ini biasanya terjadi dalam situasi santai, misalnya saat:
Menentukan tempat makan: "Makan di mana nih?" — "Ah, ape kate ente aje, yang penting enak."

Merencanakan kegiatan: "Besok enaknya ngapain?" — "ape kate ente aje, gua ngikut."

Meminta pendapat: "Bagusan yang mana, baju biru atau merah?" — "Meminta pendapat: "Bagusan yang mana, baju biru atau merah?" — "ape kate ente aje , yang penting lu suka." , yang penting lu suka."

Meskipun terdengar sederhana, frasa ini memiliki makna yang lebih dalam. Selain menunjukkan sikap tidak keberatan, ia juga bisa menjadi cara untuk menghormati pendapat orang lain dan menghindari perdebatan kecil. Dengan mengatakan "apa kata ente aja", kita secara tidak langsung berkata, "Pendapatmu penting, jadi aku serahkan keputusannya padamu."

Frasa ini sangat umum di kalangan masyarakat Jakarta, terutama di lingkungan yang lebih akrab. Menggunakannya bisa membuat percakapan terasa lebih santai dan akrab. Namun, dalam konteks formal, seperti di lingkungan kerja atau acara resmi, frasa ini sebaiknya diganti dengan ungkapan yang lebih baku seperti "terserah Anda" atau "sesuai dengan keinginan Anda" untuk menjaga kesopanan.