Ado yg betanyo:

Sir, sir, sir! Apo bahasa Inggrisnyo: "Diem diem bae" ? terus tolong contoh percakapannyo.

Nah, nah, nah, ini pertanyaan bagus, oke😄😄😄 langsung sir jawab yo.

Ekspresi dalam bahasa Palembang: "Diem diem bae" itu sama arti dalam bahasa Indonesia: "Diam-diam saja" atau : "Jangan beritahu siapapun" dalam konteks simpan informasi itu hanya untuk diri sendiri.

Nah, dalam bahasa Inggris, ekspresi ini bisa pake ekspresi:

"Keep it to yourself.":

E.g.

A: Wah, kau menang jackpot lotere!

B: Lur, serius, diem diem bae. Jangan sampe yang lain tau.

_____________________________________

A: Wow, you won the lottery jackpot!

B: Dude, seriously, keep it to yourself. Don't let everyone know it.

Cak mano cek? Akor? 😄😄😄😄

#lesprivat #lesprivatbahasainggris #palembang #aviationschool #sekolahpramugari #englishfornurses #smansapalembang