Hikayat Jameun Nyoe



Saleum keu banmandum rakan ban sigom donya
(salam untuk semua orang di dunia)
Nyoe keuh hikayat awak awai panton nasehat ngon hadih maja
(inilah hikayat orang dulu pantun nasehat dengan hadis maja)

Habeh keubeu habeh lampoh tapeugala han ek tuboh
(habis kerbau habis kebun ladang, di gadai tak mampu badan)
Jak ngon gari woe ngoen tapak teu cyuet si luweu ngoen oen grusong
(pergi pakai sepeda pulang jalan kaki, ikat tali celana dengan pelepah pisang)

Oeh watee mantoeng na umu panyang bek sagai rakan meuramah ngon donya
(masih umur panjang jangan sampai anda saudara lalai dengan dunia)
Hudeep tanyoe sang meulele asa han tasajan singoeh ngon lusa
(hidup kita mengejar-ngejar sebatas senja, tak tahu entah esok atau lusa)

Han ek le ta pikee awak lam donya nyoe
(tak sanggup pikir orang dalam dunia)

Gadoeh but ube na tan jie takoet neraka. Meubacut tanteuingat watee keu matee
(lalai bekerja lupa tak takut neraka. Sedikitpun tidak teringat waktu ajal tiba)
Hudeep tanyoe meulele asa han tasajan singoeh ngon lusa
(hidup kita mengejar-ngejar sebatas senja, tak tahu entah esok atau lusa)

Oeh watee mantoeng na umu panyang bek sagai rakan meuramah ngon donya
(masih umur panjang jangan sampai anda saudara lalai dengan dunia)

Han ek le tapikee awak lam donya nyoe
(tak sanggup pikir orang dalam dunia)
Han ek le tapikee le ureung lam donya
(tak sanggup pikir orang dalam dunia)

But ube but pubut nyang galak droe. Banmandum but tanggoeng keu droe-droe
(Bekerja suka-suka. Semua perbuatan tanggungjawab sendiri)

Nyan peunteng pubut suroeh lagoina. Peu jioeh nyang ka hana meunena
(Yang penting kerjakan apa yang diperintahkan. Jauhi yang tidak berfaedah)

Bek tuwoe suroeh wajeb ngon sunnah. Nyan keuh nyan pangkai tamoeng syiruga.
(Jangan lupa kewajiban Shalat wajib dan sunnah. Karena itu pangkal masuk surga.)


29-4-2022. Penulis Junirullah