Sebelum scroll lebih lanjut kenalan dulu oke.

"Nama saya Indra Constantine, dan saya adalah penerjemah game-game bahasa alien ke bahasa indonesia.

Saya telah memodifikasi archive di dalam game selama 2 tahun terakhir sebagai hobi. awalnya saya memulai sebagai pembuat mod texture dan kemudian mulai bereksperimen dengan archive game yang lebih kompleks yang melibatkan membongkar file game secara langsung.
Saya telah menghabiskan beberapa bulan untuk membuat 1 patch game. Itu mengharuskan saya untuk memodifikasi ratusan file / text, beberapa hex dan banyak lagi untuk mencapai hasil yang akan membawa game ke bahasa local kita.

Dan sudah banyak game-game yang sudah tranlate ke bahasa indonesia seperti God of War PS2, Silent Hill Origins PS2, Series God of War PSP dan masih banyak lagi. kalian bisa lihat karya saya disini: Karya Indra Sundanese

Dan ini adalah project 'Sengoku BASARA4 Sumeragi Patch Bahasa Indonesia Untuk PS3 ' bisa dibilang ini adalah project PS3 pertama saya!

Patch Akan Di Buat 3 Perilisan

1nd. Rilis Pertama
▬▬▬▬▬▬▬ Chnagelog ▬▬▬▬▬▬▬▬
• Semua Menu Bahasa Indonesia✓
• Nama Karakter (Bukan Kanji) ✓
• Nama Skill (Bukan Kanji) ✓
• Nama Battle (Bukan Kanji)✓
• FIX Loading Stuck ✓

2nd. Rilis kedua
• Biodata Karakter Bahasa Indonesia
• Objek Pada Game Bahasa Indonesia
• Rule Bahasa  Indonesia
• Nama Senjata (Bukan Kanji)
• GUI Bahasa Indonesia
• Info Senjata Bahasa Indonesia
• Info Item Bahasa Indonesia
• Nama Musik (Bukan Kanji)
• Nama Video (Bukan Kanji)

3nd. Rilis Final
• Chat Dialog Story Bahasa Indonesia
• Chat Dialog Free Battle Bahasa Indonesia
• Dialog Khas Karakter Bahasa Indonesia [/i]

FUN FACT:
"Saya menghabiskan waktu selama 1 minggu untuk mengubah bahasa pada game basara 4 sumeragi, dengan mengedit ribuan texture menu, nama skill, nama karakter dan ui lainnya dengan photoshop!, dan mengedit beberapa text string di dalam game yang harus membongkar EBOOT.BIN, semua itu di kerjakan oleh 1 orang, 1 otak, 2 tangan saja, yaitu saya sendiri.

Terima kasih kepada tester yang sudah mencobanya di PS3 HEN & CFW tentunya patch ini work!
• EntityNull
• Morgana

Berikut Spoilernya



▬▬▬▬▬▬▬▬Detail Patch & Info:▬▬▬▬▬▬▬▬
• Release: 27/11/2021
• Size: 400MB .PKG
• Version: 1.02
• ID: PSN
• Platform: PS3
• Pembuat: Indra Constantine (Solo)

Perubahan Tahap Rilis 1:
• Semua Menu Bahasa Indonesia ✓
• Nama Karakter (Bukan Kanji) ✓
• Nama Skill (Bukan Kanji) ✓
• Nama Battle (Bukan Kanji) ✓
• FIX Loading Stuck ✓

Untuk perilisan ke 2 dan 3 mungkin akan di garap tahun depan atau tahun depannya lagi.
kalian bisa mendownload versi pertama ini dilink berikut.



▬▬▬▬▬▬▬▬Cara Install Pengguna RPCS3 Emulator▬▬▬▬▬▬▬▬


3. Play & Enjoy