Japan will develop a new land-to-sea missile as part of plans to beef up its defense of remote southern islands, as tensions with China increase over the disputed territory, a report said Sunday.

berdasarkan laporan SUNDAY jepang akan mengembangkan LSM (LAND TO SEA MISSILE) jenis baru sebagai bagian dari rencana mereka untuk memperkuat pertahanan mereka sampai ke pulau terpencil yang ada di selatan

The two countries are locked in a long-running dispute over the uninhabited islets known as the Senkaku in Japan and the Diaoyu in China.

kedua negara telah sejak lama terlibat perselisihan tentang pulau-pulau tak berpenghuni yang dikenal sebagai senkaku di jepang dan diaoyu di china

The report comes after repeated protests by Japanese foreign ministry officials over what Tokyo calls "intrusions" by Chinese ships in the territorial and contiguous waters of the rocky islands.

laporan tersebut muncul setelah protes berulang-ulang yang dilakukan oleh menlu jepang atas apa yang mereka sebut sebagi intrusi (gangguan) oleh kapal-kapal china di perairan teritorial dan perairan perbatasan dari rocky islands

Tokyo plans to deploy the weapon, which reportedly will have a range of 300 kilometers (190 miles) on islands such as Miyako in Okinawa prefecture, the top-selling Yomiuri Shimbun newspaper said, without citing sources.

tokyo berencana untuk menempatkan senjata yang dilaporkan memiliki jangkauan 300km (190mil) di pulau-pulau seperti miyako di perfektur okinawa, sebut surat kabar terkemuka Yomiuri Shimbun tanpa mengutip narasumber.

The range will cover the disputed island chain, the Yomiuri said, adding that the deployment is expected by 2023.

jangkauan ini akan mengcover pulau-pulau sengketa, sebut yomiuri, dan menambahkan bahwa penempatan senjata tersebut diharapkan akan dilakukan pada 2023

Officials at the Japanese Defense Ministry could not be reached for comment.

mentri pertahanan jepang tidak bisa dihubungi untuk dimintai komentarnya.

"In light of China's repeated acts of provocation around the Senkaku islands, Japan aims to increase deterrence with improved long-range strike capability," the newspaper stated.

mengingat china berulang kali melakukan provokasi di sekitar kepulauan senkaku, jepang menargetkan untuk meningkatkan efek deterrence dengan meningkatkan kemampuan serangan jarak jauh nya" sebut surat kabar tersebut


The missile will be developed by Japan and will use solid fuel, the Yomiuri said, referring to the technology that allows for weapon's long-term storage and capacity to be launched at short notice.

misil tersebut akan dikembangkan oleh jepang dan akan menggunakan bahan bakar padat, kata yomiuri, mengacu pada teknologi yang memungkinkan senjata2 untuk disimpan dalam jangka waktu yang lama dan dapat diluncurkan dalam waktu singkat

Japan also protested in June after it said a Chinese navy frigate sailed close to territorial waters near the islands for the first time.

jepang juga telah memprotes pada bulan juni lalu setelah mereka mengatakan bahwa frigate navy china berlayar dekat dengan perairan teritorial dekat dengan pulau2 (sengketa) tersebut

Tensions over the islands have been a frequent irritant and strained bilateral relations, though tensions had markedly relaxed over the past two years as the countries held talks.

sumur


lama amat ya baru 2023 di deploy...
china kyk nya banyak banget unfinished bussines masa lalu nya..