(Ane Buat Trit Ini Berdasarkan Translate yang ane bikin sendiri, Kalo ada kritik dan saran, tolong di post)

*

Wisatawan luar negeri yang ingin tahu informasi dengan mudah dengan internet dapat mengakses dengan layanan terbaru yang pertama kali diperkenalkan. Berdasarkan agen turis jepang, secepatnya akan diperkenal kan pelayanan informasi wisata untuk wisatawan luar negeri.(Informasi yang diinginkan sulit diakses) banyak pendapat menyebutkan seperti itu.

Pelayanan terbaru adalah,perusahaan yang memperkenalkan informasi restoran (gurunabi). Perusahaan layanan kereta (kereta api cepat tokyo) atau (tokyo metro) dan 3 perusahaan yang memulainya bersama. Restoran atau acara, Sampai dengan informasi lalu lintas ke tempat yang diinginkan, bisa diakses dengan mudah lewat smartphone atau komputer personal.

Tahun depan dari sekitar musim semi,pertama-tama direncanakan pelayanan akan dimulai dari tokyo. Perusahaan teknologi informasi dan perusahaan aviasi beserta 7 persuhaan lainnya juga berencana akan berpartisipasi.

--------------------------aslinya------------------------------------------

外国人の旅行客が、知りたい情報をインターネットで簡単に調べることができる新しいサービスが始まることになりました。観光庁によると、外国人に旅行の情報を紹介するサービスは今もありますが、「ほしい情報が調べにくい」という意見が多くありました。

新しいサービスは、レストランなどの情報を紹介している会社の「ぐるなび」と、鉄道の会社の「東京急行電鉄」と「東京メトロ」の３つの会社が一緒に作って始めます。レストランやイベント、行きたい場所までの交通の案内などが、スマートフォンやパソコンなどでもっと簡単にわかるようにします。

来年の春ごろから、まず、東京などでサービスを始める計画です。ＩＴの会社や航空会社など７つの会社も参加する予定です。

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k100...119271000.html