(Ane Buat Trit Ini Berdasarkan Translate yang ane bikin sendiri, Kalo ada kritik dan saran, ane minta ya gan)



Kementrian luar negeri jepang,untuk keamanan orang jepang yang sedang berada di luar negeri (aplikasi keamanan di luar negeri,software baru yang dibuat di smartphone)

Aplikasi ini,dengan gps smartphone (sistem untuk mengetahui keberadaan seseorang dengan satelit)informasi yang dapat dimengerti tentang tempat aman yang ada saat ini. Negara yang terlihat akan ada ancaman bahaya, informasi bisa langsung diterima dari kementrian luar negeri. Di aplikasi ini,nomor telefon polisi,dan kedutaan besar jepang telah di masukan di aplikasi ini sejak awal. Aplikasi ini bisa digunakan tanpa internet.

Menurut kementrian luar mnegeri,Aplikasi ini bisa di download dan dijadikan home page) dan kementrian luar negeri menginginkan sebelum bepergian ke luar negeri lebih baik mengumpulkan informasi terlebih dahulu)

------aslinya-------

新しいアプリ　外国での安全についての情報がわかる

外務省は、外国にいる日本人などの安全のため「海外安全アプリ」というスマートフォンのソフトウエアを新しく作りました。このアプリは、スマートフォンのＧＰＳ（＝人工衛星を使って位置を知るシステム）で、今いる場所の安全についての情報がわかります。危険が多そうな国について外務省が出す情報も自動で受け取ることができます。アプリには、警察や日本の大使館の電話番号などがはじめから入っていて、インターネットを使わなくてもわかります。このアプリは、外務省の「海外安全ホームページ」からダウンロードすることができます。外務省は「外国に行く前からこのアプリで情報を集めてほしいです」と話しています。

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k100...147801000.html