- Beranda
- Komunitas
- Entertainment
- The Lounge
pepatah-petitih populer Orang minang


TS
oki2014
pepatah-petitih populer Orang minang
Quote:

Quote:
sebagai salah satu karya sastra lisan turun menurun, tentu saja pepatah mengandung keindahan baunyi dan makna. makna dalam pepatah bisa ditarik "kanan" dan ke "kiri", artinya mengandung intrapatasi yang platis, di sebabkan oleh kelanturan inilah maka pepatah selalu saja aktuah. sehingga ketika digunakan untuk memberikan penilaian terhadap sesuatu objek, keadaan, dan untuk memberikan penilain nasehat terhadap yang lebih muda kerap terasa secara tidak langsung (tidak terlalu mengurai). aluran makna pepatah tersa lebih lembut, berani dan mengasah logika.
Berikut pepatah populer dari sumatra barat dalam buku NEGRI VI, NEGRI ELOK PENIH SEJARAH Karya J.DT.SINARO ALAM
1.sasa dahulu sasa batuah, sasa kudian sasa cilako
sesal dulu sesal betuah, sesal kemudian dengan baik
arti:segalanya direncanakan dengan baik.
2.bajalan selangkah madok suraik, bakato sebuah bepikiran
berjalan selngkah melihat kebelakang, berkata sebuah berpikiran
arti: Tindakan yang tidak merugikan orang lain
3: ingek-ingek nan ka pai, kana-kana ka tingga
ingat-ingat yang akan pergi, ingat-ingat yang akan datang
arti: segalanya direncanakan baik
4.ingat sebelum kanai, kulimaik sebelum habih
ingat sebelum kena, hemat sebelum habis
arti: waspada
5. jauh bajalan banyak diliek, panjang umua banyak diraso
jauh berjalan banyak dilihat, panjang umur banyak di rasa
arti: pangalaman hidup kalau baik di contoh kalau yang buruk di tinggalkan
6. bajalan paliharo kaki, bakato paliharo lidah
berjalan pelihara kaki, berkata pelihara mulut
artu: hati-hati supayah tidak terjadi yang di hendaki
7.banyak kato banyak duto, banyak kecek banyak sasak
banyak kata banyak dusta, banyak omong banyak sesat
arti: orang sombong
8. bajalan ba nan tuo, bakato ba nan pandai
-berjalan dengan yg tua, berkata yang dengan yg pintar
arti:bertanya kepda yang ahli nya
9. tangan mancencang, bahu mamiku
-tangan mencencang, bahu memikul
arti: menangung resiko perbuatan
10.Duduak marauik ranjau, tagak maninjau jarak
-duduk meraut ranjau, berdiri menghitung jarak
arti:tindakan sesuia dengan perbuatan
11.padang jauh dilayangkan, padang dakek ditukiakkan
-padang jauh dilyangkan, padang deket diamati
arti:selalu memperhatikan
12. mandapek samo balabo, kahilangan samo marugi
-mendapat sama untung, kehilangan sama rugi.
arti:kebersamaan, sama-sama mendapatkan
13.elok dek awak, katuju dek urang
-bagus bagi kita, disetujui oleh orang.
arti: tibdakan yang terpuji
14. condong mato ka nan rancak, condong salero ka nan lamak
-cenderung mata pada yang cantik, cenderung selera pada yg enak
arti: tindakan kearah yang baik
15.sasek di ujung jalan, kembali ka pangka
-sesat di ujung jalan, kembali ke awal jalan
arti: pedoman
16.gabak di hulu tando ka hujan, caqang di langik tando ka paneh
-mendung di hulu tanda akan hujan, carah di langit tanda akan panas
arti:yang akan terjadi ada ciri nya
17.kato dahulu basitinah, kato kudian basicapek
arti: kata awal banyak pembahasan nya, kata yang sering diulang tidak perlu banyak di bahasa
18.satitik di lauikan, sakapa dibukikkakan
-setitik manjadi laut, sekepal manjadi bukit
arti:sedikit tapi terus menerus bisa manjadi besar
19.sasek suraik, talangkah kembali
arti:harus sadar
20.sayang di anak dilacuik-lacuik, sayang di kampung di tingga-tingkan
arti:sayang ke anak diingatkan, dengan merantau bisa membantu kampung
Spoiler for tambhan kaskuser:
Quote:
Original Posted By biripbirip►tambahan nih gan dari ane 
20. salayang ikan dalam aia lah jaleh jantan batino nyo
"selayang ikan dalam air udah keliatan jantan apa betinanya"
artinya : kita harus bisa menilai situasi dan kondisi secepat mungkin
21. alun takileh lah takalam
"belum keliatan udah ketutup"
artinya : saking cepetnya nih gan mengetahui isi pembicaraan maksudnya
CMIIW, pejwan sangat dinanti
tambuah CENDOL ciek gaaan


20. salayang ikan dalam aia lah jaleh jantan batino nyo
"selayang ikan dalam air udah keliatan jantan apa betinanya"
artinya : kita harus bisa menilai situasi dan kondisi secepat mungkin
21. alun takileh lah takalam
"belum keliatan udah ketutup"
artinya : saking cepetnya nih gan mengetahui isi pembicaraan maksudnya
CMIIW, pejwan sangat dinanti

tambuah CENDOL ciek gaaan



Quote:
ITU SEMUAH DR SANG PENULIS TIDAK ADA YG DI LEBIH KAN OLEH SAYA TDK ADA YG DI KURANGI OLEH SAYA
Quote:
BUAT AGAN/AGAN WATI YG MAU NAMBAHKAN SILAHKAN
Quote:
KLO BERKENAN MEMBERIKAN CENDOL SAYA IKLAS MENERIMA NYA...
Diubah oleh oki2014 10-09-2015 07:47
0
35.2K
Kutip
42
Balasan


Komentar yang asik ya
Urutan
Terbaru
Terlama


Komentar yang asik ya
Komunitas Pilihan