- Beranda
- Komunitas
- Entertainment
- The Lounge
Bahasa Inggris-nya Ikan-Ikan Ini
TS
Megadeth
Bahasa Inggris-nya Ikan-Ikan Ini
Halo Kaskusers! Apa Kabar? Semoga dalam keadaan sehat wal-afiat.
Hari ini mau nge-share thread mengenai hewan yang sangat identik dengan negeri tercinta kita ini! Apakah itu? Komodo? Burung Cendrawasih? Anoa? Badak? Bukan...tapiiii:
Lho, kenapa ikan? Karena Indonesia merupakan negara kepulauan terbesar di dunia, dengan luas perairan kurang lebih mencapai 5,8 juta km persegi. Waduuuh gede bener nih negara! Ini aja baru perairan lautnya, belum ditambah dengan perairan pedalaman seperti sungai, danau, waduk dan lain-lain.
Nah! Dengan luas perairan yang besar, dipastikan Indonesia memiliki sumber daya perikanan yang besar pula. Dan itu memang benar! Ikan merupakan salah satu komoditi impor andalan kita, disamping produk-produk alam lainnya.
Bagi agan/aganwati yang rajin ke pasar atau ke toko ikan, pasti bakal melihat para pedagang ikan menjual berbagai jenis ikan. Tapi pernah kebayang ga sih, Bahasa Inggrisnya ikan-ikan tersebut itu apa?
Berikut adalah Bahasa Inggris dari jenis ikan-ikan yang sering kita jumpai di Indonesia.
Siapa sih yang ga tau ikan gurame? Hampir di semua restoran seafood pasti ada menu gurame, khususnya gurame asem manis. Nah Bahasa Inggrisnya gurame adalah gourami. Cukup sederhana bukan? Karena ternyata nama gourami memang diambil dari nama gurame itu sendiri yang berasal dari Bahasa Jawa. Wow!
Nah, kalau bicara ikan mas, kita harus spesifik nih. Ikan Mas yang jenis apa?
Kalau ikan mas yang sering dihidangkan sebagai makanan, Bahasa Inggrisnya adalah carp.Kalau yang sering di akuarium, biasa disebut dengan goldfish. Nah kalau ikan koi? Bahasa Inggrisnya juga Koi. Baik carp, goldfish maupun koi berasal dari famili yang sama, yaitu Cyprinidae
Bandeng merupakan salah satu ikan favorit masyarakat Indonesia, karena memang mudah dibudidayakan dan lezat dimakan. Apakah kebayang kalau Bahasa Inggrisnya bandeng itu, milkfish?
Masih seputar salah satu ikan yang lumayan sering dijumpai di restoran, yaitu mujair atau nila. Ikan yang berasal dari Afrika ini dalam Bahasa Inggrisnya sering disebut sebagai Nile Tilapiaatau Tilapia saja.
Lho? Kenapa lele dan sapu-sapu digabung? Kan bedaaa...
Betul! Mereka memang spesies yang berbeda, namun masih dalam ordo yang sama, yaitu Siluriformes.Jadi, ikan sapu-sapu masih kerabat sama lele ternyata! Lele ternyata memiliki jenis-jenis yang sangaaat beragam, dari yang ukurannya 20 cm sampai ada yang 5 meter! Nah, di Indonesia, kebetulan lele-nya ga sampe segede gitu gan. Yang paling sering ditemui adalah lele lokal atau lele kampung yang sering dijadiin pecel lele. Lele lokal ini Bahasa Inggrisnya adalah walking catfish. Ada juga lele dumbo gan, yang sering kita denger. Bahasa Inggrisnya lele dumbo ini adalah african sharptooth catfish. Wah kok rada ngeri namanya? Ohya, gimana nasib si sapu-sapu tadi? Sapu-sapu tidak memiliki nama baku dalam Bahasa Inggris, sehingga sering dipanggil lewat nama ilmiahnya aja gan, yaitu plecostomus atau plecos.
Bawal dalam Bahasa Inggrisnya disebut silver or white pomfret. Karena memang warnanya yang cenderung putih ke-perak-perak-an.
Bagi agan-agan yang doyan makan kerupuk ikan, pasti sering menjumpai gambar belida di kemasan kerupuk tersebut. Karena belida memang salah satu ikan yang seringkali dijadikan kerupuk. Ikan berbentuk aneh ini juga memiliki sebutan yang aneh dalam Bahasa Inggris, yaitu Clown Knifefish.
Patin masih termasuk dalam keluarga lele, namun ikan yang cukup digemari baik sebagai hidangan maupun piaraan ini memiliki nama yang cukup kontradiktif dengan jenisnya. Mau tau? Bahasa Inggris dari Patin adalah iridescent shark.Wah gan? Apa dia termasuk ikan hiu? Mmmm.. sebenarnya sih tidak, tapi ada satu spesies lele yang tubuhnya menyerupai ikan hiu. Nah spesies tersebut sering disebut dengan shark catfish. Nah si patin ini termasuk dalam spesies itu.
Lainnya:
Kembung = Indian Mackarel
Kerapu = Grouper
Selar = Mackarel Scad
Teri = Anchovy
Kue / Cue = Trevally
Kakap Merah: Red Snapper
Kakap Putih: Barramundi
Tenggiri: King Mackarel
Gabus / Toman: Snakehead
Ekor Kuning: Yellowtail
Hari ini mau nge-share thread mengenai hewan yang sangat identik dengan negeri tercinta kita ini! Apakah itu? Komodo? Burung Cendrawasih? Anoa? Badak? Bukan...tapiiii:
IKAN
Lho, kenapa ikan? Karena Indonesia merupakan negara kepulauan terbesar di dunia, dengan luas perairan kurang lebih mencapai 5,8 juta km persegi. Waduuuh gede bener nih negara! Ini aja baru perairan lautnya, belum ditambah dengan perairan pedalaman seperti sungai, danau, waduk dan lain-lain.
Nah! Dengan luas perairan yang besar, dipastikan Indonesia memiliki sumber daya perikanan yang besar pula. Dan itu memang benar! Ikan merupakan salah satu komoditi impor andalan kita, disamping produk-produk alam lainnya.
Bagi agan/aganwati yang rajin ke pasar atau ke toko ikan, pasti bakal melihat para pedagang ikan menjual berbagai jenis ikan. Tapi pernah kebayang ga sih, Bahasa Inggrisnya ikan-ikan tersebut itu apa?
Berikut adalah Bahasa Inggris dari jenis ikan-ikan yang sering kita jumpai di Indonesia.
Gurame
Spoiler for Gurame:
Siapa sih yang ga tau ikan gurame? Hampir di semua restoran seafood pasti ada menu gurame, khususnya gurame asem manis. Nah Bahasa Inggrisnya gurame adalah gourami. Cukup sederhana bukan? Karena ternyata nama gourami memang diambil dari nama gurame itu sendiri yang berasal dari Bahasa Jawa. Wow!
Mas
Spoiler for Mas:
Nah, kalau bicara ikan mas, kita harus spesifik nih. Ikan Mas yang jenis apa?
Kalau ikan mas yang sering dihidangkan sebagai makanan, Bahasa Inggrisnya adalah carp.Kalau yang sering di akuarium, biasa disebut dengan goldfish. Nah kalau ikan koi? Bahasa Inggrisnya juga Koi. Baik carp, goldfish maupun koi berasal dari famili yang sama, yaitu Cyprinidae
Bandeng
Spoiler for Bandeng:
Bandeng merupakan salah satu ikan favorit masyarakat Indonesia, karena memang mudah dibudidayakan dan lezat dimakan. Apakah kebayang kalau Bahasa Inggrisnya bandeng itu, milkfish?
Mujair / Nila
Spoiler for Mujair:
Masih seputar salah satu ikan yang lumayan sering dijumpai di restoran, yaitu mujair atau nila. Ikan yang berasal dari Afrika ini dalam Bahasa Inggrisnya sering disebut sebagai Nile Tilapiaatau Tilapia saja.
Lele dan Sapu-Sapu
Spoiler for Lele dan Sapu:
Lho? Kenapa lele dan sapu-sapu digabung? Kan bedaaa...
Betul! Mereka memang spesies yang berbeda, namun masih dalam ordo yang sama, yaitu Siluriformes.Jadi, ikan sapu-sapu masih kerabat sama lele ternyata! Lele ternyata memiliki jenis-jenis yang sangaaat beragam, dari yang ukurannya 20 cm sampai ada yang 5 meter! Nah, di Indonesia, kebetulan lele-nya ga sampe segede gitu gan. Yang paling sering ditemui adalah lele lokal atau lele kampung yang sering dijadiin pecel lele. Lele lokal ini Bahasa Inggrisnya adalah walking catfish. Ada juga lele dumbo gan, yang sering kita denger. Bahasa Inggrisnya lele dumbo ini adalah african sharptooth catfish. Wah kok rada ngeri namanya? Ohya, gimana nasib si sapu-sapu tadi? Sapu-sapu tidak memiliki nama baku dalam Bahasa Inggris, sehingga sering dipanggil lewat nama ilmiahnya aja gan, yaitu plecostomus atau plecos.
Bawal
Spoiler for Bawal:
Bawal dalam Bahasa Inggrisnya disebut silver or white pomfret. Karena memang warnanya yang cenderung putih ke-perak-perak-an.
Belida
Spoiler for belida:
Bagi agan-agan yang doyan makan kerupuk ikan, pasti sering menjumpai gambar belida di kemasan kerupuk tersebut. Karena belida memang salah satu ikan yang seringkali dijadikan kerupuk. Ikan berbentuk aneh ini juga memiliki sebutan yang aneh dalam Bahasa Inggris, yaitu Clown Knifefish.
Patin
Spoiler for Patin:
Patin masih termasuk dalam keluarga lele, namun ikan yang cukup digemari baik sebagai hidangan maupun piaraan ini memiliki nama yang cukup kontradiktif dengan jenisnya. Mau tau? Bahasa Inggris dari Patin adalah iridescent shark.Wah gan? Apa dia termasuk ikan hiu? Mmmm.. sebenarnya sih tidak, tapi ada satu spesies lele yang tubuhnya menyerupai ikan hiu. Nah spesies tersebut sering disebut dengan shark catfish. Nah si patin ini termasuk dalam spesies itu.
Lainnya:
Kembung = Indian Mackarel
Kerapu = Grouper
Selar = Mackarel Scad
Teri = Anchovy
Kue / Cue = Trevally
Kakap Merah: Red Snapper
Kakap Putih: Barramundi
Tenggiri: King Mackarel
Gabus / Toman: Snakehead
Ekor Kuning: Yellowtail
tien212700 memberi reputasi
1
51K
13
Komentar yang asik ya
Urutan
Terbaru
Terlama
Komentar yang asik ya
Komunitas Pilihan