- Beranda
- Komunitas
- Entertainment
- The Lounge
Indonesia dan "Holland Spreken"
TS
everydaybag
Indonesia dan "Holland Spreken"
Setelah kemerdekaan, bahasa Belande atau "Holland Bakery"
dipensiunkan dan bahase kite resmi jadi bahasa Melayu. Namun bahasa Indonesia tetap mewarisi banyak kata dari bahasa Belanda. Baik itu kata-kata untuk bahasa sehari-hari ataupun bahasa ilmiah / teknologi. Ada yang bilang kalau 20% dari kata bahasa Indonesia itu asalnya dari "Holland Spreken" itu. Baik katanya mentah-mentah dicopas ala anak kampus
atau polanya.
Misalnya kantoor (Spreken untuk "kantor") yang mentah-mentah dicopy bunyinya dan kita pakai tiap hari. Terus rumah sakit Sprekennya ziekenhuis (arti secara literalnya "rumah sakit"), lalu kebun binatang Sprekennya dierentuin (arti literalnya "taman hewan"), lalu undang-undang dasar Sprekennya grondwet (literalnya "hukum dasar").
Sistem ejaan juga dipengaruhi ternyata.. Masih ingat edjaan tempoe doeloe jang loetjoe menggemaskan itoe????????
Edjaan ini diseboet djoega "Ejaan Van Ophuijsen". Pada tahun 1947, edjaan jang imoets dan loetjoe ini berganti jadi ga imut lagi.. Ejaan yang baru disebut juga "Ejaan Republik".
Namun, edjaan jang kotjak ini masih dipakai untuk nama misal Soekarno, Soeharto, Djoko, Oedin, Soetardjo, Widjaja.
(keren sebetulnya nama Djoko, jadi DJ_oko)
Dan tahukah ente, wilayah Indonesia yang paling tua yang makan roti "Holland Bakery" itu jawa salah satunya.
ini adalah peta gerombolan kompeni pada tahunnya
sumber:
dipensiunkan dan bahase kite resmi jadi bahasa Melayu. Namun bahasa Indonesia tetap mewarisi banyak kata dari bahasa Belanda. Baik itu kata-kata untuk bahasa sehari-hari ataupun bahasa ilmiah / teknologi. Ada yang bilang kalau 20% dari kata bahasa Indonesia itu asalnya dari "Holland Spreken" itu. Baik katanya mentah-mentah dicopas ala anak kampus atau polanya.Misalnya kantoor (Spreken untuk "kantor") yang mentah-mentah dicopy bunyinya dan kita pakai tiap hari. Terus rumah sakit Sprekennya ziekenhuis (arti secara literalnya "rumah sakit"), lalu kebun binatang Sprekennya dierentuin (arti literalnya "taman hewan"), lalu undang-undang dasar Sprekennya grondwet (literalnya "hukum dasar").
Sistem ejaan juga dipengaruhi ternyata.. Masih ingat edjaan tempoe doeloe jang loetjoe menggemaskan itoe????????
Edjaan ini diseboet djoega "Ejaan Van Ophuijsen". Pada tahun 1947, edjaan jang imoets dan loetjoe ini berganti jadi ga imut lagi..
Ejaan yang baru disebut juga "Ejaan Republik".Namun, edjaan jang kotjak ini masih dipakai untuk nama misal Soekarno, Soeharto, Djoko, Oedin, Soetardjo, Widjaja.
(keren sebetulnya nama Djoko, jadi DJ_oko)
Dan tahukah ente, wilayah Indonesia yang paling tua yang makan roti "Holland Bakery"
itu jawa salah satunya.ini adalah peta gerombolan kompeni pada tahunnya
sumber:
0
7.6K
3
Komentar yang asik ya
Urutan
Terbaru
Terlama
Komentar yang asik ya
Komunitas Pilihan