Sebagai orang yang tinggal di Indonesia, udah ga aneh ya gan kalo kita kadang denger/baca kata-kata yang diucapkan/ditulis sekenanya, dan berbeda dari kata-kata aslinya, baik itu kata dari bahasa asing, maupun dari bahasa kita sendiri. seperti contoh di bawah ini: