Hallo gan, kali ini ane mau bahas salah satu lagu dari ONE OK ROCK. karya-karya band rock Jepang satu ini memang patut diacungi jempol meski umurnya masih terbilang muda-muda. Ada satu lagu dari mereka yang membuat ane ingin berbagi kepada kalian semua, yaitu lagu yang berjudul “C.H.A.O.S.M.Y.T.H”. Untuk masa-masa akhir sekolah atau akhir semester gini, yang biasanya bakal pisah kelas atau bakal kerja dan ga ketemu temen-temennya, mungkin lagu ini sangat cocok dan bermanfaat
Dari judulnya mungkin kedengan aneh ya gan C.H.A.O.S.M.Y.T.H (chaosmyth)
Chaos = Kekacauan
Myth = Dongeng/mitos
Tapi apalah arti sebuah judul. Yang harus disimak adalah isinya.
Kalo dilihat dari MVnya sih sebenarnya terlihat sangat sederhana dan biasa aja, tapi coba cermati. Ada yang unik di cara pengambilan scene nya. Dari awal sampai selesai kamera tetep ngeshoot tanpa cut dan hanya mengikuti gerakan sang vokalis sampai akhir scene. Taka yang tetap terlihat keren dengan kemeja putih dan rambut curly messy look-nya, berjalan di padang yang luas, bertemu dengan satu per satu teman satu bandnya, mereka menyanyikan lagu ini. Terasa sekali persahabatannya.
Yang bikin ane suka di lagu ini sebenarnya adalah liriknya. Kita baru akan tahu makna lagu ini kalo sudah memahami liriknya. Iya kan? ada pesan yang saya tangkap dibalik lagu ini yang kurang lebih gini:
Quote:
Rasa persaudaraan di dalam pertemanan tetap harus kita junjung tinggi selamanya. Meskipun perlahan kita tumbuh semakin dewasa, hingga kita bisa melihat dengan jelas tanggung jawab yang kita tanggung seiring bertambahnya usia kita. kekonyolan-kekonyolan yang sering kita lakukan saat kita masih kecil pun mungkin tak bisa terulang lagi. Tapi semua itu akan menjadi memori yang tak terlupakan dan abadi selamanya. Karena hari-hari ketika kita tumbuh bersama adalah hari-hari yang mungkin jadi satu-satunya harta yang paling berharga.
Apalagi dalam lagu ini ada kata-kata Dream as if you will live forever
And live as if you’ll die today
Itu seperti jadi prinsip hidup seseorang.
Ini videonya gan. Baca liriknya sambil liat video biar tambah berasa chemistry-nya
Oke langsung aja ke liriknya. Ini lirik udah di translate ke Indonesia ya gan. Biar gampang buat memahami isi dari lagu ini.
Spoiler for Lirik:
Aikawarazu ano koro ni hanashita
Yume wo boku wa oi tsuzukete ru yo
Mou kotoshi kara isogashiku naru yona?
Demo kawarazu kono basho wa aru kara
— Diwaktu ini kita berjalan seperti biasa kita lakukan
— Bagiku, aku disini untuk mengejar impianku
— Akankah tahun ini sibuk lagi?
— Setelah semua tempat ini tak berubah banyak sejak itu
So everybody – ever be buddies
Days we grew up are days
We will treasure
Everybody show is begining
Curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you’ll die today
— Jadi semuanya, pernah menjadi teman
— Hari-hari kita tumbuh adalah hari-hari kita akan sesuatu yang berharga
— Semuanya, pertunjukkan ini dimulai
— Tirai naik
— Buatlah jalan ceritamu sendiri
— Bermimpi seolah-olah kau kan hidup selamanya
— Dan hiduplah seolah-olah kau kan mati hari ini
Fuzake ai tawaimonai
Kudaranai hanashi wo shite wa
Nakiwarai nagusame ai
So owaranai uta ima utau yo
Dream as if you will live forever
And live as if you’ll die today
— Setiap waktu kita bermain bersenda gurau satu sama lain
— Atau mulai bicara omong kosong
— Dan senyuman terpaksa itu menghilang, ketika aku denganmu
— Jadi, aku akan menyanyikan lagu ini tanpa akhir
— Bermimpi seolah-olah kau kan hidup selamanya
— Dan hiduplah seolah-olah kau kan mati hari ini
Waru-sa ya baka mo shita ne yoku okora reta ne
Tada tanoshikute sonna hibi ga zutto
Tsuzuku to omou teta
Kedo kizukeba otona ni nattete
Sore to tomoni yume mo dekaku natte itte
Sorezore ga eranda michi e
— Aku lelah dengan semua kenakalan dan kebodohan dalam diriku ini
— Aku yakin hari itu akan jadi sama menyenangkannya selalu
— Tapi akhirnya aku menyadari bahwa aku menjadi dewasa
— Dan mimpiku ini juga menjadi lebih besar
— Setiap memilih jalan sendiri
We have to carry on
Our lives are going on
Demo kawarazu ano bashou wa aru kara
— Kita harus melanjutkannya
— Kehidupan kita yang sedang terjadi
— Setelah semua tempat ini tak banyak berubah sejak itu
So everybody – ever be buddies
Days we grew up are days
We will treasure
Everybody show is beginning
Curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you’ll die today
— Jadi semuanya, pernah menjadi teman
— Hari-hari kita tumbuh adalah hari-hari kita akan sesuatu yang berharga
— Semuanya, pertunjukkan ini dimulai
— Tirai naik
— Buatlah jalan ceritamu sendiri
— Bermimpi seolah-olah kau kan hidup selamanya
— Dan hiduplah seolah-olah kau kan mati hari ini
Fuzake ai tawaimonai
Kudaranai hanashi wo shite wa
Nakiwarai nagusame ai
So owaranai uta ima utau yo
Dream as if you will live forever
And live as if you’ll die today
— Setiap waktu kita bermain bersenda gurau satu sama lain
— Atau mulai bicara omong kosong
— Dan senyuman terpaksa itu menghilang, ketika aku denganmu
— Jadi, aku akan menyanyikan lagu ini tanpa akhir
— Bermimpi seolah-olah kau kan hidup selamanya
— Dan hiduplah seolah-olah kau kan mati hari ini
We all, we all
Have unforgettable and precious treasure
It’ll last forever, it’ll last forever
— Kita semua, kita semua
— Miliki harta tak terlupakan dan berharga
— Ini akan abadi selamanya, ini akan abadi selamanya
Toki ga tachi oite itte mo kakegae no nai takaromo no wa
Me ni mienu katachi janai
Taisetsuna memory
Kore kara saki mo zutto isshou zutto…
— Walaupun kenyataannya waktu itu berlalu dan kita menjadi tua, Harta ini tak tergantikan
— Dan meskipun sering kali hampir tak terlihat bentuknya
— Mereka adalah kenangan yang paling berharga bagiku
— Antara sekarang dan selalu, selalu disini bersamaku
So everybody – ever be buddies
Days we grew up are days
We will treasure
Everybody show is beginning
Curtain has risen
Make your own storyline
Dream as if you will live forever
And live as if you’ll die today
— Jadi semuanya, pernah menjadi teman
— Hari-hari kita tumbuh adalah hari-hari kita akan sesuatu yang berharga
— Semuanya, pertunjukkan ini dimulai
— Tirai naik
— Buatlah jalan ceritamu sendiri
— Bermimpi seolah-olah kau kan hidup selamanya
— Dan hiduplah seolah-olah kau kan mati hari ini
Fuzake ai tawaimonai
Kudaranai hanashi wo shite wa
Nakiwarai nagusame ai
So owaranai uta ima utau yo
Dream (Oh yeah) as if you will live forever (Will live forever)
And live as if you’ll die today
— Setiap waktu kita main bersenda gurau satu sama lain
— Atau mulai bicara omong kosong
— Dan senyuman terpaksa itu menghilang, ketika aku denganmu
— Jadi, aku akan menyanyikan lagu ini tanpa akhir
— Bermimpi (Oh Yeah) seolah-olah kau kan hidup selamanya (akan hidup selamanya)
— Dan hiduplah seolah-olah kau kan mati hari ini
Pesan TS
Tetaplah junjung tinggi rasa persaudaraan kita kawan, karena sebenarnya tujuan kita sama, meskipun jalan kita berbeda
Quote:
Ane tidak akan pernah menolak Tapi ane menolak menerima
