Lidah orang Indonesia memang hebat...Luar biasa.

Beranda
Komunitas
Entertainment
The Lounge
Lidah orang Indonesia memang hebat...Luar biasa.

davinof

28-05-2013 09:45

Lidah orang Indonesia memang hebat...Luar biasa.

Quote:

Original Posted By VivaRocks►hueeee... akhirnya ada bahas kehebatan lidah orang indonesia....
Sekarang ane paham gan kenapa bisa dibilang lidah orang indonesia yang paling lihai buat belajar bahasa asing....
ane udah ada pengalaman gan. sekarang ane tinggal dijepang dan pastinya harus berbahasa jepang donk....
nah ane kalo kerja, kadang suka ada aja yg ngomong kalo ane bahasa jepangnya UMAI [lancar], bukannya pamer gan. tapi emang kenyataan aja. soalnya gak cuma ane, tapi rekan rekan ane sesama orang indonesia disini rata rata kalo lagi ngobrol sama orang jepang, logat, pelafalan kata, dan cara ngomongnya emang beneran WAS WIS WUS WES WOS. sedangkan dibandingkan dgn rekan ane yg orang Vietnam, itu pelafalan kata kata bahasa jepangnya aja hampir gak jelas kayak orang kumur kumur gan. kayaknya kudu dikerok dulu gitu lidahnya biar lancar...
.
dan sebaliknya, orang jepang kalo melafalkan bahasa indonesia / bahasa lainnya itu susahnya setengah mati gan...
contohnya :

TIDUR > CHIDURU....
BERLARI > BEUURARI
BERAK > BERAKU
COLI > CHORII
EXCUSE ME > yg ini kayaknya kayak kaset kusut gan.. :v
LABEL > REEBURU

dan lain lainnya yg ga bisa ane sebutin satu persatu.... kalo orang jepang itu gak bakalan bisa yg namanya nyebut kata yang ada huruf mati nya diujung kata / ditengah kata gan......

sekian tambahan dari ane....
mudah mudahan pejwan... emoticon-Request

yg pastinya komentar ane emoticon-No Sara Please

Quote:

Tahukah agan bahwa lidah orang Indonesia paling hebat dalam beradaptasi dan meniru berbagai macam dialek/logat bahasa asing maupun daerah ?

Percaya atau tidak, saya pernah melakukan penelitian (kecil - kecilan) berkaitan dengan persoalan tersebut. Penelitian ini dilakukan berdasarkan pada 2 metode yaitu :

1. Melalui pengalaman saya di lapangan

2. Melalui wawancara dan tes yang diberikan kepada beberapa orang daerah di Indonesia juga dari luar negeri (baik itu dari Belanda, Inggris, Spanyol, Jepang, Korea, Prancis, beberapa negara di timur tengah, dan Asia lainnya).

Quote:

Secara awam awalnya saya berpikir bahwa kelebihan orang Indonesia dalam soal meniru dialek atau berbicara bahasa asing maupun daerah itu adalah sebuah anugerah yang diberikan Tuhan kepada orang Indonesia. Sampai pada akhirnya saya meyakini bahwa hal tersebut memang benar adanya. Kemudian setelah saya melakukan penelitian, saya bisa simpulkan bahwa :

Orang Indonesia khususnya dari Banten/Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa timur (kecuali Madura relatif agak sulit) sangat mudah meniru dialek/logat ketika berbicara bahasa daerah dan asing yang tidak pernah mereka pelajari sebelumnya.

Ini berlaku juga untuk lidah masyarakat Indonesia lainnya secara acak, meskipun ada juga orang dari daerah lain seperti Medan, Padang, Papua, NTT, dan sebagian daerah timur lainnya yang agak sulit meniru semirip mungkin dialek/logat bahasa daerah lainnya dan asing.

Quote:

Sebagai contoh :

Hasil dari penelitian saya bahwa orang Sunda (Jawa Barat) dikenal mudah meniru dan beradaptasi pada saat berbicara dialek bahasa asing. Meskipun ini tidak ada kaitannya dengan apakah mereka orang Sunda tersebut pandai berbicara bahasa asing dengan baik dan benar atau tidak. Yang saya tekankan di sini lebih kepada faktor peniruan dialek atau logatnya saja.

Orang Sunda, orang Jawa Tengah, dan Jawa Timur lebih mudah meniru logat bahasa orang Arab, Inggris, Spanyol, Atau bahkan dengan negara negara lainnya di dunia tanpa harus belajar dialek berhari hari. cukup dalam waktu 1 menit saja mereka sudah bisa meniru dialek bahasa orang asing tersebut (meskipun pada beberap kasus terdengar seperti dibuat buat).

Seperti halnya ketika orang Betawi meniru dialek bahasa orang Brebes, Tegal, dan sekitarnya. Orang Betawi tersebut akan dengan sangat mudah menirukan logat orang tegal tersebut hanya dengan sekali saja mendengar dari suara di televisi atau temannya yang berasal dari Tegal. Contoh ketika orang Betawi bicara logat Tegal yang terkenal memiliki tekstur bahasa yang tebal dan "ngeden" : "Aja kaya kuwe ngko ndase mbledug.....bapake karo mboke lungane nang endi?"

Begitupula ketika orang Sunda meniru dialek orang Padang atau Medan sekalipun. Orang Sunda akan sangat mudah meniru dialek/logat bahasa orang Padang dan Medan.

Contoh :"Udo tambo cie randangnyo!"_____"Baah macam mana pula kau ni?"

Quote:

Sekarang mari kita bandingkan dengan lidah orang luar negeri.......Apakah ada orang luar negeri dari negara manapun yang bisa meniru dialek orang Indonesia dalam waktu 10 menit saja (baik itu Sumatera, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Ambon, Bali, NTB, NTT, Papua, dll) ?

Jawabannya adalah MUSTAHIL. Saya tegaskan sekali lagi adalah MUSTAHIL !!!

Orang Eropa yang berbahasa Inggris sangat banyak yang menguasai bahasa Indonesia, tapi belum tentu mereka menguasai dialek atau logat khasnya. Mereka akan terlihat kaku, patah patah, dan bahkan terkesan lucu.

Sekarang saya tantang agan untuk meniru dialek bahasa orang Spanyol, Jepang, Inggris, Belanda, Arab, China, India, dll........!!! Maka dapat saya pastikan bahwa agan agan semuanya akan dengan sangat mudah menirukan dialek bahasa negara tersebut, percayalah

Quote:

Contoh orang bule ngomong bahasa Indonesia :

Quote:

Contoh orang Jepang ngomong bahasa Indonesia :

Quote:

Sekarang bandingkan dengan bagaimana orang Indonesia bicara dengan bahasa Inggris dengan aksen dan logatnya yang sangat mirip :

Quote:

Bonus ngakak..........

Quote:

Original Posted By superandik►(mungkin karena) orang indonesia pendengar yg baik lagi ramah dan bahasa indonesia itu pun terbentuk dari serapan dan pinjaman berbagai bahasa etnis2 di nusantara (dgn dialek khasnya masing2) dan diperkaya pula dengan bahasa bangsa2 asing yg singgah di nusantara selama ratusan tahun lamanya dikarenakan penyebaran agama, perdagangan dan penjajahan...

Quote:

Original Posted By getihsundalw►wah serius asli bener bgt yg d sampaikan ts... ane ada penelitian kecil jga... kebetulan ane punya temen medan, jawa dll... ane sunda .. ane lebih mudah adaptasi logat dialek bahasa daerah mereka daripada sebaliknya....

Quote:

Original Posted By ninit28►iya gan, kita disuruh meniru logat korea, china, dan negara2 lainpun bisa, walau ngawur kata-katanya, kayak di grup2 lawak itu emoticon-Ngakak

Quote:

Original Posted By lianbarli►Eh bener gan. sejak dulu ane juga uda ngrasa kalo menirukan dialek bahasa asing terkesan mudah dan fun. bahasa jepang pelafalannya mudah gan emoticon-Malu (S)

Quote:

Original Posted By OrangSelat►Org sumatra kyknya gak sulit deh klo niruin dialek bhs lain,
mungkin krn indonesia dari sabang sampai merauke bahasanya beda2 shg bila berkumpul di suatu kota yg penduduknya heterogen kita dpt belajar bahasa 1 sama lain, jdi lidah org indonesia itu terbiasa dgn macam2 bahasa dan mudah untuk menirukannya

Quote:

Original Posted By Yeonism►betul banget gan.. klo gw bisa
perlu d teliti lebih lanjut tuh.. mungkin karena kita memiliki pengejaan alfabet yg lengkap

Quote:

Original Posted By Jagadex►ya gan bener perasaan gampang bener deh niru logat atau dialek daerah lain atau orang luar.

tapi kok orang luar susah ya niru logat atau dialek orang laen.

Quote:

Original Posted By jingspro►iya gan btul cba liat aja orang jepang cina sama korea klo ngomong pke bahasa indonesia ato inggris pasti susah emoticon-Ngakak

cba orang indonesia klo di suruh ngomong bahasa cina jepang korea inggris pasti lancar emoticon-Ngakak

Quote:

Original Posted By refusai►betul gaan. ane juga menyadari hal itu. peniru yg paling jago mnurut pengalaman ane itu org2 yg gk punya logat. biasanya org2 jakarta dan sekitarnya. kenapa jakarta, karna jakarta kultur itu sudah bercampur. jadi logat org yg datang dari daerah menjadi hilang. dan anak2 yg lahir di jakarta dan sekitarnya kebanyakan gk punya logat yg kental (seperti jawa yg medok)

Quote:

Original Posted By BajuBagusMurah►Kaya si sule yak,bisa aja dialek cina,arab dsb

Quote:

Original Posted By kikimaylan►emang iya gan . contoh ane ni ya . ane orang jawa gan , tinggalnya di SUMUT , tepatnya pematangsiantar , ya klo di rumah ngomong yo medok jawa , tapi klo di kampus , luaran , walaaaah malah kaya batak gan emoticon-Ngakak

gitu juga sama temen temen fb , klo ngomong sama yang di luar sumatra ya medok lagi. sama jakarta ya jadi ikut ikutan emoticon-Ngakak

Diubah oleh davinof 09-09-2014 03:36