Chōjū-jinbutsu-giga (鸟 獣 人物 戏 画, lit?. "Hewan-orang Caricatures"), biasanya disingkat menjadi Chōjū-giga (鸟 獣 戏 画, menyala.? "Karikatur Animal") adalah seperangkat gambar terkenal dari empat gulungan, atau di sebut emakimono , milik kuil Kozan-ji di Kyoto, Jepang. Chōjū-giga gulungan juga disebut sebagai Naskah dari Hewan dan Naskah dari Hewan dan Manusia dalam bahasa dalam bahasa kita . Beberapa berpikir bahwa Toba Sojo menciptakan gulungan itu, namun sulit untuk memferifikasikanyai. Cara membaca Chōjū-jinbutsu-giga dari arah Kanan ke kiri masih merupakan metode standar yang terlihat di manga modern dan novel di Jepang. Chōjū-jinbutsu-giga juga dikreditkan sebagai karya tertua dari manga. Gulungan sekarang dipercayakan kepada Kyoto National Museum dan Museum Nasional Tokyo.
Pada saat gulungan pertama di buka, menggambarkan kelinci antropomorfik dan monyet mandi dan bersiap-siap untuk upacara, seorang pencuri monyet berlari dari dari kawanan hewan yang membawa tongkat dan mengetuk atas katak dari upacara yang meriah. Lebih jauh lagi, kelinci dan monyet sedang bermain gulat, sementara kelompok lain hewan berpartisipasi dalam pemakaman dan berdoa katak untuk Buddha sebagai menutup gulir.
Gulungan juga diadaptasi menjadi beberapa novel yang diterbitkan oleh Geijutsuhiroba, buku pertama hanya menyusun gulungan menjadi satu publikasi, tetapi sekarang sudah tidak dicetak. Salah satu perusahaan buku berpartisipasi sebagai bagian dari seri Log Fine Arts serta beberapa yang eksklusif untuk pameran tertentu. Perusahaan lain seperti Misuzu Shobo dan Shibundō juga menerbitkan buku berdasarkan emakimono Chōjū-jinbutsu-giga.
Meskipun Chōjū-jinbutsu-giga kadang-kadang dikreditkan sebagai manga pertama, telah ada beberapa perselisihan pada surat kabar Yomiuri Shimbun. Seiki Hosokibara menunjuk ke insinyur Shigisan sebagai gulungan manga pertama, dan Kanta Ishida menjelaskan bahwa gulungan harus diperlakukan sebagai karya masterpice mereka sendiri.
Ini untuk penasaran penampakannya
Spoiler for :
Spoiler for :
Panel pertama, mendrepsikan hewan-hewan mandi dan berenang untuk mempersiapkan upacara.
Spoiler for :
Bagian dari Gulungan Chōjū-giga Hewan-hewan melakukan duel pada saat upacara.
Spoiler for :
Panel dari gulungan pertama Chōjū-jinbutsu-giga, Monyet pencuri melarikan diri dengan membawa tongkat panjang.
Spoiler for :
Pendeta duduk sambil menghisap rokok
Spoiler for :
Kodok menutupi kepala sang pendeta menggunakan daun lilypad
Spoiler for :
Panel dari gulungan ke dua Chōjū-jinbutsu-giga, Singa memgaung dan menggaruk-garuk punggungnya dekat leher.
Spoiler for :
Manusia sedang berduel.
Spoiler for :
Dua oreang sedang bermain dengan cara mengukatkan kain ke kedua leher mereka. kurang yakin apa permainannya gan
Spoiler for :
bangsawan menghadiri upacara Budha denganbiksu (kiri).
Spoiler for :
鳥獣戯画丙巻後半 部分 高山寺 京都
A scene of 2nd part of the 3rd scroll, ink on paper, attributed to 13th cemtury, KOzanji, Kyoto, Japan
bingung translatenya