- Beranda
- Komunitas
- News
- Lowongan Kerja
Dibutuhkan Penerjemah Buku Asing
TS
livindaye
Dibutuhkan Penerjemah Buku Asing
Update:
Berhubung cukup banyak CV yang masuk (plus cuma gw sendirian yang meriksa
), jadi untuk sementara lowongan ini saya tutup dulu...jika nanti semua naskah sampel terjemahan sudah saya periksa semua, dan belum ketemu yang cocok...nanti lowongan akan saya buka lagi...
terima kasih
Update 2:
Bagi yang sudah mengirimkan email hasil terjemahan, maaf kalo sampe sekarang saya belum ngasih respon, rada sibuk soalnya...plus ditambah ngejar deadline buat project lainnya, jadinya project yang satu ini malah agak terbengkalai...ini lagi seleksi satu-satu, moga2 minggu depan dah kelar semua...
terima kasih atas kesabarannya
Update 3:
penerjemah untuk naskah pertama dah dapet, tapi penerjemah untuk naskah kedua masih belum. jadi, lowongan dibuka lagi
Update 4:
semua email yang masuk sudah dibalas, maaf sekali kalo saya balasnya sangat2 telat..jadi lowongan sementara ditutup dulu, karena penerjemah untuk naskah kedua sudah dapet...nanti kalo ada naskah ketiga, bakal dibuka lagi...terima kasih atas partisipasinya dan maaf atas kekecewaannya 
permisi mbah2 semua....
sebelumnya perkenalin, saya kerja di redaksi salah satu buku di Jakarta, mediakita.com
nah, ni sekarang saya lagi cari penerjemah buku asing, tepatnya penerjemah novel bahasa inggris > indonesia...untuk bahasa lainnya nanti dulu...
kami butuh sekitar 2-3 penerjemah, soalnya untuk ke depannya bakal ada banyak novel asing yang bakal diterjemahin...
sistem pembayarannya per halaman, jumlahnya nanti bisa nego lebih lanjut...tapi untuk besarannya, maaf saya belum bisa cantumin di sini, karena nantinya itu adalah diskusi antara pihak redaksi (kami) dengan penerjemah yang kami terima (salah satu atau salah dua dari mbah2 yang ada di sini)....
sekarang saya hanya akan memberikan sampel naskah 4 halaman, yang harus dikerjakan dengan deadline 2 hari sejak email dikirim....
bagi yang berminat (dan HANYA bagi yang benar-benar serius), silakan email CV-nya ke sori dah ketemu penerjemahnya
(nulisnya subjectnya terserah, yang jelas ada tulisan "kaskus"), nanti saya kirim sampel naskah yang harus diterjemahin...
untuk sementara statusnya freelance ya, bukan lowongan pekerja tetap
lowongan ini baru ditutup setelah kami mendapatkan calon penerjemah sesuai dengan kriteria kami
jadi, selamat mencoba
Berhubung cukup banyak CV yang masuk (plus cuma gw sendirian yang meriksa
), jadi untuk sementara lowongan ini saya tutup dulu...jika nanti semua naskah sampel terjemahan sudah saya periksa semua, dan belum ketemu yang cocok...nanti lowongan akan saya buka lagi...terima kasih
Update 2:
Bagi yang sudah mengirimkan email hasil terjemahan, maaf kalo sampe sekarang saya belum ngasih respon, rada sibuk soalnya...plus ditambah ngejar deadline buat project lainnya, jadinya project yang satu ini malah agak terbengkalai...ini lagi seleksi satu-satu, moga2 minggu depan dah kelar semua...
terima kasih atas kesabarannya
Update 3:
penerjemah untuk naskah pertama dah dapet, tapi penerjemah untuk naskah kedua masih belum. jadi, lowongan dibuka lagi
Update 4:
semua email yang masuk sudah dibalas, maaf sekali kalo saya balasnya sangat2 telat..jadi lowongan sementara ditutup dulu, karena penerjemah untuk naskah kedua sudah dapet...nanti kalo ada naskah ketiga, bakal dibuka lagi...terima kasih atas partisipasinya
dan maaf atas kekecewaannya
Spoiler for lamaran:
permisi mbah2 semua....
sebelumnya perkenalin, saya kerja di redaksi salah satu buku di Jakarta, mediakita.com
nah, ni sekarang saya lagi cari penerjemah buku asing, tepatnya penerjemah novel bahasa inggris > indonesia...untuk bahasa lainnya nanti dulu...
kami butuh sekitar 2-3 penerjemah, soalnya untuk ke depannya bakal ada banyak novel asing yang bakal diterjemahin...
sistem pembayarannya per halaman, jumlahnya nanti bisa nego lebih lanjut...tapi untuk besarannya, maaf saya belum bisa cantumin di sini, karena nantinya itu adalah diskusi antara pihak redaksi (kami) dengan penerjemah yang kami terima (salah satu atau salah dua dari mbah2 yang ada di sini)....
sekarang saya hanya akan memberikan sampel naskah 4 halaman, yang harus dikerjakan dengan deadline 2 hari sejak email dikirim....
bagi yang berminat (dan HANYA bagi yang benar-benar serius), silakan email CV-nya ke sori dah ketemu penerjemahnya
(nulisnya subjectnya terserah, yang jelas ada tulisan "kaskus"), nanti saya kirim sampel naskah yang harus diterjemahin...untuk sementara statusnya freelance ya, bukan lowongan pekerja tetap
lowongan ini baru ditutup setelah kami mendapatkan calon penerjemah sesuai dengan kriteria kami
jadi, selamat mencoba
0
3.9K
29
Komentar yang asik ya
Urutan
Terbaru
Terlama
Komentar yang asik ya
Komunitas Pilihan