Hyo-ka: You cant escape

Beranda
Komunitas
Hobby
Anime
Hyo-ka: You cant escape

HaekelTsumiki

20-01-2012 05:41

Hyo-ka: You cant escape

Hyou-ka: You can't escape
Official light novel site
Official anime site

STAFF
Director: Yasuhiro Takemoto
Series Composition: Shoji Gatoh
Music: Kouhei Tanaka
Original creator: Honobu Yonezawa (novel)
Character Design: Futoshi Nishiya
Series Composition Cooperation: Honobu Yonezawa

CAST
Eru Chitanda (CV: Satomi Sato)
Hotaro Oreki (CV: Yuichi Nakamura)
Satoshi Fukube (CV: Daisuke Sakaguchi)
Eru Chitanda (CV: Satomi Sato)
Mayaka Ibara (CV: Ai Kayano)

courtesy of ANN

Spring 2012

Updates soon

(C) Honobu Yonezawa/Kadokawa Shoten

160.6K

Kutip

2.3K

Balasan

Guest

Tulis komentar menarik atau mention replykgpt untuk ngobrol seru

Tampilkan semua post

Hissatsu

23-08-2012 08:26

#996

Quote:

Original Posted By Light.Revenant2►
Di Commie ditranslatenya gini:

Spoiler for Commie:

"If something like that had happened, Ogi couldn't just say he loved helicopters that easily. Unless he was really that insensitive. It's best to be careful with peopke like that. Insensitive as in, he has no idea how other people are feeling. Though i'll probably never meet him again, so its not much of concern."

Sedangkan di Mazui translatenya gini:

Spoiler for Mazui:

"under circumtances like that, I cant realy just say "Ogi liked helicopters" and leave it at that. That would just be insensitive. Thats why i'd need to be careful.I guess its less of being insensitive and more of "not knowing how someone feels.." Though, i'll probably never meet Ogi again, so its not like i'd need to know how he feels."

kalo ane lebih setuju sama translate mazui

menurut ane maksud oreki adalah selama ini dia nganggap ogi sensei suka helikopter, padahal ternyata bukan, dia cuman lega saat itu liat heli buat rescue.. maksud insensitive itu adalah anggapan sepihak dari oreki tadi, kalo2 seandainya suatu saat ngomong sama orang tentang ogi sensei atau ketemu ogi senseinya langsung, dia gak pengen masih nganggap bahwa ogi sensei suka helikopter. karena anggapan tersebut adalah hasil salah sangka dari oreki terhadap kepedulian ogi sensei kepada pendaki gunung yg hilang emoticon-Frown

dan chitanda sadar klo oreki sebenernya sangat perhatian sama perasaan orang, dan sekaligus yg liat sisi laen oreki, makanya langsung speechless emoticon-Malu (S)

Kutip

Balas