Ayo Belajar Bahasa Perancis!! Apprenons le Français !!
TS
lycantrophs
Ayo Belajar Bahasa Perancis!! Apprenons le Français !!
Apprenons le Français
Spoiler for Pembukaan:
Saya buka trit ini bukan untuk menggurui, tapi untuk mencari guru. Seperti judul trit ini sendiri "Ayo Belajar Bahasa Perancis!" jadi di sini saya mengajak temen-temen semua buat belajar bareng bahasa perancis. Karena jujur saya tau dikit banget mengenai bahasa yang satu ini. Karena tertarik belajar jadi bikin trit ini dengan harapan ada yang sudah mahir bahasa perancis dan mau berbagi ilmunya di sini.
Jadi klo ada yang mahir dalam bahasa Perancis,sangat diharapkan petunjuknya ya. ^^
Quote:
~RULES~
1. No Chit chat, ini trit buat belajar bahasa perancis, bukan lounge bahasa perancis. Kalo mau ngobrol pake bahasa perancis, silakan masuk ke Forum regional Perancis
2. Ini trit untuk belajar bahasa perancis, jadi kemampuan bahasa perancisnya berbeda-beda. Kalau menggunakan bahasa perancis WAJIB memberi artinya dalam bahasa Indonesia, kecuali untuk kata-kata umum seperti sapaan, dll.
Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser
(reff) Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser
Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
Vocabularies
Spoiler for vocab:
keterangan:
v: kata kerja
n: kata benda
a: kata sifat
baladais(v): bentuk imperfect dari balader, artinya jalan-jalan avenue (n): Jalan raya coeur (n): hati envie (n): keinginan, harapan dire (v): bicara, berkata suffisait: cukup parler (v): berbicara pluie: hujan midi: siang hari minuit: tengah malam guitare (n): gitar soir: malam matin: pagi-pagi embrasser (v): mencium alors: lalu, jadi hier: kemarin oiseaux (n) (jamak): burung-burung, tunggalnya oiseau jour: hari longue (a): panjang
*kalo ada yg salah, mohon segera PM saya untuk saya betulin. Merci.
Spoiler for Credit:
Thanks to agan filthygeishauntuk lagu dan liriknya :