Yang perlu diperhatiin itu selain penerbit, juga si penerjemahnya. Karena walaupun satu penerbit, ada buku yang terjemahannya jelek, ada yang bagus. Contoh : Penerbit Alvabet , buku Jerusalem, terjemahannya jelek, tapi buku kayak 1453, atau Kudeta Mekkah terjemahannya bagus. Jadi yg gw blacklist
ya emg bagus bagi gw klo obor ama pustaka jaya. tapi yg namanya bahasa kan selalu berkembang mengikuti perkembangan zaman, jadi ya harusnya penerjemah mengikuti pula setiap era klo udah berumur kan rada susah belajar lagi bahasa-bahasa yang baru...jadi ya kata2nya rada2 kolot... :lehuga :1thumbu
gw pernah beli buku terbitan elex juga jelek terjemahannya :entahlah download pdf terus print :entahlah Ya beda sensasi atuh :malu bukannya bagus kalo sudah berumur? sudah kawakan, pengalamannya banyak yang muda-muda takutnya lebih mengandalkan gugel trenslit terus diedit sebisanya langsu
Untuk seri sastra dunia kpg cuman nerbitin ulang yg pernah dicetak sama penerbit pustaka jaya. Hampir ga ada yg diubah kayanya. Karena gw baca huckleberry finn aja masih kaya bahasa jadul... Contoh "berlayar ke mudik" kurang lazim lah kalau digunain zaman skrg. Crime n punishment obor b
Yayasan obor? Penerjemahnya kebanyakan sudah berumur, jadi kata2nya kurang lazim bagi orang2 yg lahir di 90an keatas. Klo secara konteks ya bagus. Basabasi mirip divapress secara anak perusahaan, sering menggunakan diksi2 yg tak lazim (harus cari di kbbi sinonimnya)...klo rate terjemahan divapress
Kalo immortal bagus gan terjemahanya.. Sisanya kurang paham:D Buku yang saya beli dari penerbit immortal sih genrenya fantasy.. Belom nyoba yang lain. Paling kebanyakan beli buku buku indie saya:hammers Kata temen ane Immortal juga lumayan bagus katanya. Kalau dari penerbit OAK, Yayasan Pustaka Obo
Itu yang terakhir agan agak salah. Arimura Kasumi (foto di kanan), lah kok dia masuk? Beda orang gan. Kalau Kasumi Kato bener. :kts:
Saya kurang ngerti ama yang tinggal di ibu kota soalnya bukan disana :malu Lagipula saya sukanya nongkrong di depan komputer aja 25 jam :ngakak
Bagus Infonya :1thumbup Cosplay Yuuki Makoto Headphones Warna Pink, masih baru import dari Jepang http://www.kaskus.co.id/thread/53fb2dcea3cb177c188b4585/audio-technica-ath-eq500-ear-fit-headphones-dari-japan
