Simpel aja. e-mail (electric mail : dibaca dengan awalan "E") TAPI kalau disingkat e-mail, dibaca dengan awalan "I" Kenapa? Singkatan tidak berpengaruh pada ejaan (spelling)