- Beranda
- Komunitas
- Entertainment
- The Lounge
Tahu latar belakang lagu My Way yang dipopulerkan oleh Frank Sinatra?
TS
triyuki25
Tahu latar belakang lagu My Way yang dipopulerkan oleh Frank Sinatra?
Aku baru tahu kalau lagu My Way ditulis oleh Paul Anka untuk Frank Sinatra. Tapi sebagian juga mengatakan Paul Anka menirunya dari lagu perancis yang berjudul "Comme d'habitude."
Benarkah demikian?
Kisah di balik lagu "My Way" memang menarik dan melibatkan dua lagu dengan cerita yang saling terhubung. Berikut adalah penjelasan lengkapnya:
Benarkah demikian?
Kisah di balik lagu "My Way" memang menarik dan melibatkan dua lagu dengan cerita yang saling terhubung. Berikut adalah penjelasan lengkapnya:
Claude Francois
Asal Usul Lagu "Comme d'habitude"
Lagu "Comme d'habitude" adalah lagu berbahasa Prancis yang diciptakan oleh Claude François dan Jacques Revaux pada tahun 1967. Lagu ini awalnya menceritakan rutinitas dan kebosanan dalam hubungan asmara yang mulai merenggang.
Liriknya menggambarkan kehidupan sehari-hari pasangan yang kehilangan keintiman. Claude François sendiri ikut berkontribusi dalam penulisan liriknya, terinspirasi oleh hubungannya yang retak dengan penyanyi France Gall.
Meskipun lagu ini cukup sukses di Prancis, awalnya tidak banyak dikenal di luar negeri.
Paul Anka dan Adaptasi ke "My Way"
Paul Anka, penyanyi dan penulis lagu asal Kanada, mendengar lagu "Comme d'habitude" saat sedang berada di Prancis. Dia tertarik dengan melodi lagu tersebut dan membeli hak adaptasi dalam bahasa Inggris dari pencipta aslinya.
Namun, Paul Anka tidak hanya menerjemahkan liriknya. Dia menulis ulang lirik lagu itu dengan tema yang sepenuhnya berbeda. Alih-alih berbicara tentang hubungan yang membosankan, "My Way" menjadi refleksi kehidupan seseorang yang bangga telah menjalani hidup sesuai keinginan dan pilihannya sendiri. Lirik ini ditulis khusus untuk Frank Sinatra, yang saat itu sedang mempertimbangkan untuk pensiun dari dunia musik.
Frank Sinatra kemudian merekam lagu "My Way" pada tahun 1969, dan lagu ini menjadi salah satu karya ikonik dalam kariernya.
Apakah Paul Anka Meniru?
Bisa dikatakan bahwa "My Way" adalah adaptasi, bukan tiruan. Melodi dasarnya berasal dari "Comme d'habitude", tetapi lirik dan pesan lagu berubah sepenuhnya berkat Paul Anka. Dia mengubah lagu Prancis yang melankolis menjadi lagu yang penuh kebanggaan dan refleksi diri. Karena Paul Anka membeli hak adaptasi, proses ini sah secara hukum.
Pengaruh dan Keberhasilan
Kedua lagu ini, "Comme d'habitude" dan "My Way", memiliki identitas masing-masing dan sukses di pasar yang berbeda. "Comme d'habitude" tetap menjadi lagu klasik di Prancis, sedangkan "My Way" meraih kesuksesan besar secara internasional, terutama di dunia berbahasa Inggris.
Jadi, Paul Anka tidak "meniru" dalam arti negatif, tetapi mengadaptasi sebuah karya dan memberinya kehidupan baru di dunia musik.
Frank Sinatra memiliki peran besar dalam kesuksesan lagu "My Way" karena dialah yang menjadikan lagu ini terkenal di seluruh dunia. Hubungannya dengan lagu ini melibatkan beberapa momen penting:
1. Paul Anka Menulis Lirik untuk Sinatra
Setelah membeli hak adaptasi dari lagu Prancis "Comme d'habitude", Paul Anka menulis ulang liriknya menjadi "My Way". Lirik baru ini dirancang dengan memikirkan Frank Sinatra secara spesifik.
Paul Anka mengenal Sinatra secara pribadi dan tahu bahwa Sinatra sedang mempertimbangkan pensiun dari dunia musik. Dalam wawancara, Paul Anka menyebutkan bahwa dia membayangkan Sinatra menyanyikan lagu ini sebagai sebuah pernyataan perpisahan—sebuah refleksi tentang bagaimana Sinatra telah menjalani hidupnya dengan cara yang dia pilih sendiri, tanpa penyesalan.
2. Frank Sinatra Merilis "My Way" (1969)
Frank Sinatra merekam lagu "My Way" pada 30 Desember 1968, dan lagu ini dirilis pada awal 1969. Lagu ini langsung menjadi hit besar dan kemudian dikenal sebagai salah satu lagu paling ikonik dalam karier Sinatra.
Sinatra memberikan lagu ini sentuhan khasnya: vokal yang penuh emosi dan percaya diri, yang membuat lirik Paul Anka terasa sangat personal. Lagu ini pun menjadi simbol dari karakter Sinatra yang terkenal keras kepala, independen, dan tidak pernah tunduk pada tekanan.
3. Lagu yang Ikonis untuk Sinatra
Meskipun Sinatra sendiri pernah mengungkapkan bahwa dia tidak terlalu menyukai "My Way", lagu ini tetap menjadi favorit banyak penggemar. Dalam konser-konsernya, lagu ini sering diminta oleh penonton, dan Sinatra tetap menyanyikannya sebagai penghormatan kepada para penggemarnya.
4. Lagu yang Menguatkan Mitos Sinatra
"My Way" bukan hanya lagu; itu menjadi pernyataan hidup Frank Sinatra. Lagu ini sering dianggap sebagai autobiografi musikalnya—menggambarkan seorang pria yang menjalani hidup sesuai prinsipnya sendiri, terlepas dari tantangan yang dihadapinya. Hal ini selaras dengan citra Sinatra di industri musik dan film.
5. Warisan Bersama
Berkat Frank Sinatra, "My Way" menjadi jauh lebih terkenal daripada lagu aslinya, "Comme d'habitude". Lagu ini tetap menjadi bagian penting dari warisan Sinatra dan sering diasosiasikan dengannya, meskipun Paul Anka adalah penulis liriknya.
Jadi, hubungan Frank Sinatra dengan lagu "My Way" adalah bahwa dia adalah interpretator utama lagu ini, yang menjadikannya abadi dan ikonik di seluruh dunia.
Nah, gimana? Keren banget, bukan?
Begitulah sejarah terciptanya lagu ini. Yang jelas, kita tidak akan pernah bosan mendengarnya karena liriknya yang begitu dalam dan menyentuh.
Di sini saya juga lampirkan foto ketiga orang ini, dua di antaranya sudah berada di alam baka.
Berikut adalah informasi tentang ketiga orang yang terlibat dalam sejarah lagu "My Way" dan "Comme d'habitude":
1. Claude François (1939–1978)
Status: Sudah meninggal.
Claude François, salah satu pencipta lagu "Comme d'habitude", meninggal dunia secara tragis pada usia 39 tahun akibat kecelakaan listrik di apartemennya di Paris.
Insiden ini terjadi ketika dia mencoba memperbaiki lampu di kamar mandinya. François adalah salah satu penyanyi pop paling terkenal di Prancis pada masanya.
2. Frank Sinatra (1915–1998)
Status: Sudah meninggal.
Frank Sinatra meninggal pada 14 Mei 1998, di usia 82 tahun. Penyebab kematiannya adalah serangan jantung. Sinatra dikenal sebagai salah satu penyanyi dan aktor terbesar abad ke-20, dengan "My Way" menjadi salah satu lagu paling ikonik dalam kariernya.
3. Paul Anka (1941–)
Status: Masih hidup (per Januari 2025).
Paul Anka, yang menulis lirik bahasa Inggris untuk "My Way", masih hidup dan aktif di dunia musik. Sebagai salah satu penulis lagu legendaris, Anka juga terkenal berkat hit-hits seperti "Diana" dan kontribusinya pada lagu tema "The Tonight Show Starring Johnny Carson".
Jadi, dari ketiga nama tersebut, hanya Paul Anka yang masih hidup.
Lagu "Comme d'habitude" adalah lagu berbahasa Prancis yang diciptakan oleh Claude François dan Jacques Revaux pada tahun 1967. Lagu ini awalnya menceritakan rutinitas dan kebosanan dalam hubungan asmara yang mulai merenggang.
Liriknya menggambarkan kehidupan sehari-hari pasangan yang kehilangan keintiman. Claude François sendiri ikut berkontribusi dalam penulisan liriknya, terinspirasi oleh hubungannya yang retak dengan penyanyi France Gall.
Meskipun lagu ini cukup sukses di Prancis, awalnya tidak banyak dikenal di luar negeri.
Paul Anka
Paul Anka dan Adaptasi ke "My Way"
Paul Anka, penyanyi dan penulis lagu asal Kanada, mendengar lagu "Comme d'habitude" saat sedang berada di Prancis. Dia tertarik dengan melodi lagu tersebut dan membeli hak adaptasi dalam bahasa Inggris dari pencipta aslinya.
Namun, Paul Anka tidak hanya menerjemahkan liriknya. Dia menulis ulang lirik lagu itu dengan tema yang sepenuhnya berbeda. Alih-alih berbicara tentang hubungan yang membosankan, "My Way" menjadi refleksi kehidupan seseorang yang bangga telah menjalani hidup sesuai keinginan dan pilihannya sendiri. Lirik ini ditulis khusus untuk Frank Sinatra, yang saat itu sedang mempertimbangkan untuk pensiun dari dunia musik.
Frank Sinatra kemudian merekam lagu "My Way" pada tahun 1969, dan lagu ini menjadi salah satu karya ikonik dalam kariernya.
Apakah Paul Anka Meniru?
Bisa dikatakan bahwa "My Way" adalah adaptasi, bukan tiruan. Melodi dasarnya berasal dari "Comme d'habitude", tetapi lirik dan pesan lagu berubah sepenuhnya berkat Paul Anka. Dia mengubah lagu Prancis yang melankolis menjadi lagu yang penuh kebanggaan dan refleksi diri. Karena Paul Anka membeli hak adaptasi, proses ini sah secara hukum.
Pengaruh dan Keberhasilan
Kedua lagu ini, "Comme d'habitude" dan "My Way", memiliki identitas masing-masing dan sukses di pasar yang berbeda. "Comme d'habitude" tetap menjadi lagu klasik di Prancis, sedangkan "My Way" meraih kesuksesan besar secara internasional, terutama di dunia berbahasa Inggris.
Jadi, Paul Anka tidak "meniru" dalam arti negatif, tetapi mengadaptasi sebuah karya dan memberinya kehidupan baru di dunia musik.
Frank Sinatra
Frank Sinatra memiliki peran besar dalam kesuksesan lagu "My Way" karena dialah yang menjadikan lagu ini terkenal di seluruh dunia. Hubungannya dengan lagu ini melibatkan beberapa momen penting:
1. Paul Anka Menulis Lirik untuk Sinatra
Setelah membeli hak adaptasi dari lagu Prancis "Comme d'habitude", Paul Anka menulis ulang liriknya menjadi "My Way". Lirik baru ini dirancang dengan memikirkan Frank Sinatra secara spesifik.
Paul Anka mengenal Sinatra secara pribadi dan tahu bahwa Sinatra sedang mempertimbangkan pensiun dari dunia musik. Dalam wawancara, Paul Anka menyebutkan bahwa dia membayangkan Sinatra menyanyikan lagu ini sebagai sebuah pernyataan perpisahan—sebuah refleksi tentang bagaimana Sinatra telah menjalani hidupnya dengan cara yang dia pilih sendiri, tanpa penyesalan.
2. Frank Sinatra Merilis "My Way" (1969)
Frank Sinatra merekam lagu "My Way" pada 30 Desember 1968, dan lagu ini dirilis pada awal 1969. Lagu ini langsung menjadi hit besar dan kemudian dikenal sebagai salah satu lagu paling ikonik dalam karier Sinatra.
Sinatra memberikan lagu ini sentuhan khasnya: vokal yang penuh emosi dan percaya diri, yang membuat lirik Paul Anka terasa sangat personal. Lagu ini pun menjadi simbol dari karakter Sinatra yang terkenal keras kepala, independen, dan tidak pernah tunduk pada tekanan.
3. Lagu yang Ikonis untuk Sinatra
Meskipun Sinatra sendiri pernah mengungkapkan bahwa dia tidak terlalu menyukai "My Way", lagu ini tetap menjadi favorit banyak penggemar. Dalam konser-konsernya, lagu ini sering diminta oleh penonton, dan Sinatra tetap menyanyikannya sebagai penghormatan kepada para penggemarnya.
4. Lagu yang Menguatkan Mitos Sinatra
"My Way" bukan hanya lagu; itu menjadi pernyataan hidup Frank Sinatra. Lagu ini sering dianggap sebagai autobiografi musikalnya—menggambarkan seorang pria yang menjalani hidup sesuai prinsipnya sendiri, terlepas dari tantangan yang dihadapinya. Hal ini selaras dengan citra Sinatra di industri musik dan film.
5. Warisan Bersama
Berkat Frank Sinatra, "My Way" menjadi jauh lebih terkenal daripada lagu aslinya, "Comme d'habitude". Lagu ini tetap menjadi bagian penting dari warisan Sinatra dan sering diasosiasikan dengannya, meskipun Paul Anka adalah penulis liriknya.
Jadi, hubungan Frank Sinatra dengan lagu "My Way" adalah bahwa dia adalah interpretator utama lagu ini, yang menjadikannya abadi dan ikonik di seluruh dunia.
Nah, gimana? Keren banget, bukan?
Begitulah sejarah terciptanya lagu ini. Yang jelas, kita tidak akan pernah bosan mendengarnya karena liriknya yang begitu dalam dan menyentuh.
Di sini saya juga lampirkan foto ketiga orang ini, dua di antaranya sudah berada di alam baka.
Berikut adalah informasi tentang ketiga orang yang terlibat dalam sejarah lagu "My Way" dan "Comme d'habitude":
1. Claude François (1939–1978)
Status: Sudah meninggal.
Claude François, salah satu pencipta lagu "Comme d'habitude", meninggal dunia secara tragis pada usia 39 tahun akibat kecelakaan listrik di apartemennya di Paris.
Insiden ini terjadi ketika dia mencoba memperbaiki lampu di kamar mandinya. François adalah salah satu penyanyi pop paling terkenal di Prancis pada masanya.
2. Frank Sinatra (1915–1998)
Status: Sudah meninggal.
Frank Sinatra meninggal pada 14 Mei 1998, di usia 82 tahun. Penyebab kematiannya adalah serangan jantung. Sinatra dikenal sebagai salah satu penyanyi dan aktor terbesar abad ke-20, dengan "My Way" menjadi salah satu lagu paling ikonik dalam kariernya.
3. Paul Anka (1941–)
Status: Masih hidup (per Januari 2025).
Paul Anka, yang menulis lirik bahasa Inggris untuk "My Way", masih hidup dan aktif di dunia musik. Sebagai salah satu penulis lagu legendaris, Anka juga terkenal berkat hit-hits seperti "Diana" dan kontribusinya pada lagu tema "The Tonight Show Starring Johnny Carson".
Jadi, dari ketiga nama tersebut, hanya Paul Anka yang masih hidup.
0
252
3
Komentar yang asik ya
Urutan
Terbaru
Terlama
Komentar yang asik ya
Komunitas Pilihan