Versi Nippon TV 1978



Meskipun kisah Perjalanan ke Barat berasal dari Cina, justru Jepanglah yang pertama kali membuat serial televisinya. Film produksi Nippon TV ini pertama kali ditayangkan pada tahun 1978 dan memiliki total 52 episode yang terbagi ke dua season.

Serial ini kemudian menjadi populer secara internasional setelah di-dubbing dan ditayangkan oleh BBC di Inggris pada tahun 1979 dan oleh ABC di Australia pada tahun 1980 dengan judul Monkey. Kepopulerannya di Inggris dan Australia bahkan melebihi kepopulerannya di negeri asalnya, Jepang. Di Indonesia, serial ini pernah ditayangkan di SCTV pada tahun 1996.

Salah satu keunikan versi ini, selain memadukan banyak unsur komedi, adalah juga karakter Sanzo (Samcong) dan Hotoke (Buddha Gautama/Sakyamuni) yang diperankan oleh perempuan, manakala Kannon (Kwan Im) diperankan oleh laki-laki.

Pemeran:
Natsume Masako — Sanzo
Sakai Masaaki — Son Goku
Nishida Toshiyuki dan Hidari Tonpei — Cho Hakkai
Kishibe Shiro — Sha Gojyo

Versi CCTV 1986/2000



Serial televisi kedua diproduksi di Cina oleh CCTV dan pertama kali ditayangkan pada tahun 1986 sepanjang 25 episode. Bagi pecinta kisah Perjalanan ke Barat, versi klasik ini sering disebut versi terbaik, selain karena ceritanya yang paling mendekati kisah aslinya, tanpa penambahan cerita, juga karena akting Liu Xiao Ling Tong sebagai Sun Wukong (Sun Gokong) yang fenomenal sehingga disebut pemeran Sun Gokong terbaik dari berbagai versi yang ada, dan juga disebut jika Sun Gokong ada dalam kenyataan, maka ia akan tampak seperti yang apa ada di serial ini. Di Cina, serial ini pernah mencapai rating hingga 89% dan sering disiarkan ulang.

Season ke-2 serial ini baru diproduksi dan ditayangkan CCTV pada tahun 2000 dengan menggunakan aktor yang sama, kecuali Zhu Bajie (Cu Patkay) dan Sha Wujing yang aktornya diganti. Season ke-2 yang sepanjang 16 episode ini hampir seluruhnya berisi flashback perjalanan Tong Samcong, menceritakan kisah-kisah yang belum terceritakan pada season pertama.

Di Indonesia, season 1 serial ini pernah ditayangkan di Anteve pada tahun 1995, manakala season 2 ditayangkankan oleh SCTV pada tahun 2002.

Pemeran:
Wang Yue, Xu Shaohua, dan Chi Chongrui — Tang Sanzang
Liu Xiao Ling Tong — Sun Wukong
Ma Dehua dan Chui Jingfu — Zhu Bajie
Yan Huaili dan Liu Dagang — Sha Wujing

Versi TVB 1996/1998





Versi selanjutnya diproduksi di Hongkong oleh TVB dan ditayangkan pada tahun 1996. Versi sepanjang 30 episode ini sangat populer di Hongkong, hingga gestur Sun Gokong yang menunjukkan jari telunjuk ditiru banyak kaum muda dan anak-anak di Hongkong saat itu. Season 2 serial ini kemudian dilanjutkan pada tahun 1998 sepanjang 42 episode dengan cerita yang lebih diimprovisasi. Pada season 2, peran Dicky Cheung sebagai Sun Gokong digantikan oleh Benny Chan karena terdapat permasalahan honor. Peran Benny Chan ini sempat dikritik karena tidak sebagus Dicky Cheung.

Secara keseluruhan, serial ini dikenal karena improvisasi ceritanya yang menjadikannya lebih menarik, serta paduan unsur komedi, silat, drama, serta unsur moral atau keagamaannya. Berbeda dengan kisah aslinya di mana hampir semua siluman dibunuh atau diberantas, dalam serial ini, ceritanya diubah sehingga banyak siluman yang kemudian menjadi baik dan mengikuti ajaran Buddha.

Di Indonesia, serial versi ini merupakan serial yang paling dikenal. Serial ini ditayangkan di Indosiar pada tahun 1997 dan telah berkali-kali ditayangkan ulang. Serial ini juga pernah ditayangkan ulang oleh TV7.

Pemeran:
Kwong Wa — Tong Samcong
Dicky Cheung dan Benny Chan — Sun Gokong
Wayne Lai — Xu Patkay
Evergreen Mak — Sha Wujing

Versi TVB 2002



Dicky Cheung kembali berperan sebagai Sun Gokong di versi baru serial Perjalanan ke Barat. Versi tahun 2002 ini merupakan hasil kerja sama Hong Kong dan Taiwan, sehingga selain terdapat artis Hong Kong, terdapat juga artis dari Taiwan ikut berperan di dalamnya. Meskipun masih berdasarkan kisah Perjalanan ke Barat, terdapat banyak sekali perubahan serta penambahan cerita dalam serial ini, seperti alur cerita yang berubah hingga menceritakan Sun Gokong yang jatuh cinta, juga Wujing yang memiliki ketertarikan dengan barang-barang antik. Serial sepanjang 40 episode ini disiarkan pertama kali oleh TVB. Mirip dengan versi sebelumnya, serial versi ini banyak memasukkan unsur komedi. Serial ini juga pernah ditayangkan di Indonesia.

Pemeran:
Edmond Leung — Tong Samcong
Dicky Cheung — Sun Gokong
Eric Kot — Cu Patkay
Sam Lee — Sha Wujing

Versi Fuji TV 2006



Versi ini merupakan versi Jepang yang kedua setelah versi tahun 1978. Serial produksi Fuji TV pada 2006 ini termasuk pendek karena hanya sepanjang 11 episode. Serial ini pernah mencapai rating hingga 30%. Keunikan versi ini adalah banyaknya unsur komedi di dalamnya. Sama seperti serial versi 1978, tokoh Sanzo (Samcong) diperankan oleh perempuan. Aktor Son Goku tahun 1978, Sakai Masaaki, juga sempat hadir dalam salah satu episode di serial ini. Sebagai kelanjutan serial, versi film bioskopnnya dibuat dan dirilis setahun kemudian.

Versi ini mungkin merupakan satu-satunya versi yang tidak pernah ditayangkan di televisi Indonesia.

Pemeran:
Fukatsu Eri — Sanzo
Katori Shingo — Son Goku
Atsushi Ito — Cho Hakkai
Uchimura Teruyoshi — Sha Gojyo

Versi Zhejiang TV 2010



Versi tahun 2010 ditayangkan pertama kali oleh TV Satelit Zhejiang di Cina. Serial sepanjang 52 episode ini dikenal karena banyak menggunakan efek komputer. Serial ini juga berhasil memadukan unsur drama dan silat ke dalam ceritanya. Versi ini ditayangkan di Indonesia oleh Indosiar.

Pemeran:
Victor Chen — Tang Sanzang
Fei Zhenxiang — Sun Wukong
Xie Ning — Zhu Bajie
Mou Fengbin — Sha Wujing

Versi Zhang Jizong alias Versi CCTV 2011



Tak lebih dari satu tahun, Cina memproduksi lagi serial Perjalanan ke Barat. Versi 2011 ini sering disebut versi Zhang Jizhong, nama sutradaranya. Versi ini disiarkan pertama kali oleh CCTV. Berbeda dengan versi lainnya, serial versi ini menceritakan kisah Perjalanan ke Barat yang sebenarnya, tanpa banyak perubahan cerita, seperti halnya versi tahun 1986. Bahkan lagu penutup serial ini menggunakan lagu yang sama dengan lagu penutup serial tahun 1986. Mirip versi 2010, versi ini dikenal banyak menggunakan efek komputer.

Di Indonesia, versi ini ditayangkan oleh Indosiar.

Pemeran:
Nie Yuan — Tang Sanzang
Wu Yue — Sun Wukong
Zang Jinsheng — Zhu Bajie
Elvis Tsui — Sha Wujing