Oleh : Aris Kristianto

Ketika tertawa terbahak-bahak saat komunikasi di WhatsApp atau BlackBerry Messenger, ekspresi itu diwakilkan dengan kata-kata 'wkakakak' atau 'hahaha'
Nah, ternyata tidak semua negara menggunakan kata 'wkwkwk' dan 'hahaha' ketika menunjukkan ekspresi tertawa melalui pesan singkat.
Ungkapan tersebut dianggap mewakili bunyi tawa, meski bunyi orang ketawa sendiri belum tentu seperti dalam tulisan tersebut.
Itulah fakta yang dipakai kebanyakan orang Indonesia.

Tapi yang menarik, di banyak negara belum tentu menggunakan ekspresi yang sama.
Ungkapan tawa dalam bahasa tulis dari berbagai negara ini memiliki bentuk dan ciri khas yang berbeda.
Mereka menggunakan berbagai simbol, sementara kita sebagai orang Indonesia pun sulit untuk memahaminya.
Entah dari mana asal usulnya.
Namun tampak begitu janggal dan aneh jika melihatnya.

Yok kita cek, seperti apa ekspresi mereka

1. IBRANI



Terasa aneh melihat ekspresi bunyi xaxaxa bagi orang Indonesia.
Tapi itulah fakta bahasa tawa di negeri ini.

2. JEPANG



Di negeri Sakura Jepang, ekspresi ketawa cukup dengan bahasa simbol www.

3. ISLANDIA



Orang Islandia barangkali tak suka ketawa lebar.
Tapi ekspresi ini juga banyak dipakai di Indonesia, ya kan Gan...Hihihihi

4. INGGRIS



Orang Inggris pakai bahasa tawa paling umum yakni hahahaah.
Ini juga seperti di Indonesia.

5. PORTUGIS



Orang Portugis pakai huehuhue untuk bahasa tawa.
Lucu juga!

6. KOREA



Sementara Korea pakai kkkkkk tanpa huruf vokal. Cuma konsonan kkkk

7. YUNANI



Ane sering pake Ekspresi ini Gan, Xaxaxaxa

8. PRANCIS



^%&%&^&^*&%&%^*&*, (mort de rire) artinya tertawa, ekspresinya MDR,

9. DENMARK



"hae hae hae hae hae hae hae" Peragain Gan,

10. SPANYOL



"Jajajajajajajajajaja" Lucu ya Gan...

11. ITALIA



"Ah Ah ah ah ah ah ah ah" Kalau di Indo itu bukan ekspresi ketawa Gan, Ekspresi lainya.. Tolong contohin Gan....

12. JAMAIKA



^$^%&^*&^*^^*^*^*,

13. ARAB



Sama aja ya kan Gan kaya Inggris dan Indo, pake "hahahahha" kalau di translate

14. THAILAND





"lima lima lima lima lima" gitu kali yah kalau di translate ke Indonesia hehehe...

15. CHINA



Setelah ane Cek di Google Translate, dalam Bahasa China, ini sama juga artinya Hahahaha di Indonesia