- Beranda
- Komunitas
- Entertainment
- The Lounge
Arti awal kata " Tua Bangka"


TS
hadromi
Arti awal kata " Tua Bangka"
Pasti banyak yang pake nih kata-kata "tua bangka", misal:
anok: "dasar lu udah tua bangka masih mabok-mabokan bukannya tobat "
akis: "masih aja kelakuan kaya anak kecil, udah tua bangka juga"
Jadi sebenarnya "tua bangka" disini dapat diartikan orang yang sudah berumur atau sudah tidak muda lagi. Tapi sebenarnya darimana sih asal kata "tua bangka"?
disini ane copy paste dari sumber and dirapihin sedikit paragraphnya
Apakah makna ‘bangka’ pada kata majemuk ‘tua bangka’ ini? Apakah kaitannya dengan pulau Bangka yang terletak di sebelah timur Sumatera?
Pertanyaan yang menggelitik ini, setidak-tidaknya saya peroleh jawabannya setelah meneliti kamus kuno ‘A Dictionary of Sunda Language of Java’ karangan Jonathan Rigg yang diterbitkan pada tahun 1862 di Batavia.
Bagaimana dengan kata majemuk ‘tua bangka’? Dalam kamus tua ini dijelaskan bahwasanya ‘bangka’ diadopsi dari kata ‘bangkawara’ yang bermakna ‘malicious, bad, wicked, pervert, naughty, acting contrary to orders’ (jahat, bengis, nyleneh, melawan perintah). Kata ‘bangka’ berasal dari bahasa Sanskrit ‘wangka’ yang maknanya ‘bengkok’, jadi istilah ‘tua bangka’ secara harfiah bermakna ‘tua bengkok’ (baik secara fisik maupun tabiatnya).
Bagaimana pula dengan nama Pulau Bangka? Dia juga diambil dari kata ‘wangka’ (bahasa Inggris: bend) yaitu tempat aliran sungai yang membelok/membentuk siku (elbow of a river/the winding course of a stream).
Sekian gan, info lebih lihat link sumber dibawah
Sumber
anok: "dasar lu udah tua bangka masih mabok-mabokan bukannya tobat "

akis: "masih aja kelakuan kaya anak kecil, udah tua bangka juga"

Jadi sebenarnya "tua bangka" disini dapat diartikan orang yang sudah berumur atau sudah tidak muda lagi. Tapi sebenarnya darimana sih asal kata "tua bangka"?
disini ane copy paste dari sumber and dirapihin sedikit paragraphnya

Apakah makna ‘bangka’ pada kata majemuk ‘tua bangka’ ini? Apakah kaitannya dengan pulau Bangka yang terletak di sebelah timur Sumatera?
Pertanyaan yang menggelitik ini, setidak-tidaknya saya peroleh jawabannya setelah meneliti kamus kuno ‘A Dictionary of Sunda Language of Java’ karangan Jonathan Rigg yang diterbitkan pada tahun 1862 di Batavia.
Bagaimana dengan kata majemuk ‘tua bangka’? Dalam kamus tua ini dijelaskan bahwasanya ‘bangka’ diadopsi dari kata ‘bangkawara’ yang bermakna ‘malicious, bad, wicked, pervert, naughty, acting contrary to orders’ (jahat, bengis, nyleneh, melawan perintah). Kata ‘bangka’ berasal dari bahasa Sanskrit ‘wangka’ yang maknanya ‘bengkok’, jadi istilah ‘tua bangka’ secara harfiah bermakna ‘tua bengkok’ (baik secara fisik maupun tabiatnya).
Bagaimana pula dengan nama Pulau Bangka? Dia juga diambil dari kata ‘wangka’ (bahasa Inggris: bend) yaitu tempat aliran sungai yang membelok/membentuk siku (elbow of a river/the winding course of a stream).
==============================
Sekian gan, info lebih lihat link sumber dibawah
Sumber
0
11.8K
23


Komentar yang asik ya
Urutan
Terbaru
Terlama


Komentar yang asik ya
Komunitas Pilihan