Naik Kereta di Pasar? ( Sekilas Bahasa Tanjungbalai )

Beranda
Komunitas
Entertainment
The Lounge
Naik Kereta di Pasar? ( Sekilas Bahasa Tanjungbalai )

bonpaimen

17-06-2016 15:24

Naik Kereta di Pasar? ( Sekilas Bahasa Tanjungbalai )

Naik Kereta di Pasar?

Pernah mendengar kalo di suatu tempat masyarakatnya punya kereta sendiri? Dan kereta-kereta di-anu-in di pasar? Nah, jangan heran! Karena anu itu benar-benar ada. Dan ternyata tempat itu ada di negeri kita ini, Indonesia. Tepatnya di Sumatera Utara. Salah satu anunya yakni di Tanjungbalai.

Mungkinagan-agan merasa pernah membaca anu yang nganuin ini. Yak benar, memang sudah dan pernah ada. Tapi anu itu berbeda dengan anu ini, karena anu itu adalah bahasa Medan. Memang anu di kedua daerah ini banyak kesamaannya dan membuat anu ini terasa repsolz padahal nyatanya tidak.

Bingung dengan anu? Anuin aja! Dan silakan anuin artikel ini sampai habis!
Oiya, kalo bisa wafer. Jangan lupa tonton video nya juga emoticon-Smilie

Kereta – Orang – Pasar

Spoiler for Kereta – Orang – Pasar:

Di Tanjungbalai (dan daerah lainnya di SumUt) banyak orang yang naik kereta di pasar, Gan. Kenapa bisa? #Entah :| Yak, karena bahasanya aja yang beda nyebutin motor dan jalan.

Kereta = Motor
Pasar = Jalan (besar)
Nah, jadi arti sebenarnya yakni banyak orang yang naik motor di jalan. ._.

Semua Menjadi “O”

Spoiler for Semua Menjadi “O”:

Gini Gan... Jadi hampir semua huruf vokal terakhir pada kata tanya (beberapa noun) dalam Bahasa Indonesia dianuin menjadi huruf “O.” Contohnya seperti

Apa -> Apo
Kenapa -> Kenapo
(E)mak -> Omak

Power of Apo

Spoiler for Power of Apo:

Kata “Apa” atau “Apo” itu memiliki kekuatan yang dahsyat loh Gan. Buktinya orang sini bisa mengartikan atau mengubah berbagai kata menjadi kata ‘Apo.’ Gak percaya, Gan? Coba tanya deh temen Agan(wati) yang tinggal di sini atau biar lebih nganu langsung aja datang ke sini Gan ._. Oiya, contoh dialognya kekgini:

Madara: Woi, Lae.Apokan dulu aponyo itu! Jangan kuat kali buat! Dianuin tetangga nanti kau, Lae.
Hashirama: Weh, iya iya, Lae.
Terjemahan: “Woi, Lae. Kecilkan suaranya itu! Jangan terlalu kuat! Nanti lu diomelin tetangga.”

Bakombur

Spoiler for Bakombur:

Tau gosip? Tau ngerumpi? Nah, berarti Agan(wati) tau juga apa itu Bakombur. Yak, Bakombur itu kegiatan di mana 2 orang atau lebih sedang nganuin sesuatu yang waw.

Ada tapinya... Tapi kalo di kamus, gosip itu cerita negatif ttg seseorang. Maka pada Bakombur agak beda sedikit. Memang sih maknanya sama-sama bercerita, tapi isi anunya tidak selalu negatif. Kadang ada yang ‘netral,’ kadang ada juga yang positif.

###COK

Spoiler for ###COK:

Cok di sini bukan anu dari ja*cok, tapi cok di sini diartikan menjadi coba atau colok (mencolokkan). Cok juga biasa dipakai tuk nganuin si Ucok. /.SorryUcok._. Ini contoh dialognya:

Raku: Tog... Cokkau ajari dulu aku yang ini. Daritadi udah ku kerjakan tapi masih tak ngerti aku.
Chitoge: Oh, iya, Rak. Bak ku ajari.

Bak

Spoiler for Bak:

Tadi Agan(wati) ada baca kata “bak?” Yang tadi lho, yang diucapin si Chitoge. Nah, Bak di sini bukan diartikan sebagai daging. Tapi artinya itu ‘minta.’ Jadi, si Chitoge tadi minta buku si Raku buat ngajari dia. (Ingat episodenya kan? ._.)

Bongak

Spoiler for Bongak:

Bongak adalah suatu proses di mana seseorang mengatakan sesuatu tidak sesuai dengan fakta yang terjadi di lapangan, atau dia tidak jujur, atau biasa disebut dengan bohong. Contoh dialog:

Ruri: Ki! Gebetan mu udah putus sama pacarnya loh!
Onodera: Akh, yang benar kau, Rur. Jangan bongak kau.
Ruri: Iya, benar loh.

Terakhir

Spoiler for Bukan Bujangan:

Jangan sekali-kali atau berhati-hatilah mengucapkan kata “Bujang” di depan orang Tanjungbalai. Karna hal itu dapat menyebabkan kanker, serangan jantung, impotensi, eh bukan. Karna Bujang di sini bukan dianggap sebagai seorang yang belu berpasangan atau bujangan. Melainkan sebuah makian. Yak, Bujang di Tanjungbalai tidak jauh berbeda artinya dengan Mem*kdi sana.

Nah, demikianlah anu mengenai Bahasa Tanjungbalai. Kamu bisa berkomentar di bawah untuk berbagi tentang istilah yang mana membuat mu tertarik atau bernostalgia dengan bahasa ini. Semoga anu ini tidak bermanfaat untuk kalian. Oiya, aku juga engga nolak emoticon-Blue Guy Cendol (L)

ataupun

kok.

Omong-omong beidewei, aku sih berharapnya jarimu bisa salah klik (1x) tulisan Subscribe (Berlangganan) di channel ku. Klik itu bisa membuatku lebih nganu dalam membuat video ataupun trit di per-anu-an selanjutnya. Apalagi setelah salah klik subscribe, bisa salah klik Like (Suka) dan Share (Berbagi). ._.

Oke deh, sekian aja dari Tonang...
Makasih... Thank you... Sankyuu...
Dadah... See you... Umaaah...

DIANUIN OLEH

Diubah oleh bonpaimen 17-06-2016 16:18

3.5K

Kutip

Balasan

Komentar yang asik ya

Urutan

Terbaru

Terlama

Komentar yang asik ya

Komunitas Pilihan