- Beranda
- Komunitas
- Entertainment
- The Lounge
Penggunaan kata Kimochi dalam Bahasa Jepang yang BENAR
TS
nuaryrevenge
Penggunaan kata Kimochi dalam Bahasa Jepang yang BENAR
Hallo gan/sist Terima kasih sudah berkunjung di thread ane
Kali ini ane mau bahas masalah penggunaan kata 'Kimochi' nih yang lagi nge-trend sekarang. Mungkin beberapa orang juga sudah pada tahu arti sebenarnya juga. Nah sebenernya ane nggak jago bahasa Jepang juga sih cuma ane mo coba share dan sedikit meluruskan hal-hal yang sudah (hampir) salah kaprah di Indonesia.
Hayo, pada mikir apa kalau dengar kata kimochi~ ?? Aoi Tsukasa, Tsubasa Amami, Akiho Yoshizawa? (hayo siapa lagi)
Nah sebenernya kalau udh kayak begitu mindset kita udah salah gan, parahnya lagi orang" yang memang benar-benar awam menganggap kata ini 'negatif'. Nah supaya gak salah kaprah coba simak deh penjelasan penggunaan kata kimochi yang BENAR dibawah ini
Quote:
Kalau kalian mendengar kata-kata ‘kimochi’ 気持ち「きもち」apa yang ada di pikiran kalian? Tau ngga sih arti dari kata “kimochi” 気持ち「きもち」? Secara harfiah, arti “kimochi” 「きもち」 adalah rasa, perasaan. Ada 2 frasa dari kimochi yang biasa dipakai sehari-hari, yaitu kimochi ga ii「気持ちがいい」dan kimochi ga warui「気持ちがわるい」.
Pertama, kimochi ga ii, atau bisa disingkat kimochi ii「気持ちいい」, artinya nyaman. Misalkan, setelah melakukan aktivitas yang banyak terus cape, badan pegal-pegal, waktu sampai ke rumah kalian langsung merebahkan diri atau kalau orang Jepang biasanya berendam air hangat, apa yang kalian rasakan? Nyaman kan? Nah, di situ kalian bisa berkata “気持ちいい～”.
Yang kedua, kimochi ga warui 「気持ちがわるい」, bisa disingkat menjadi kimoi 「きもい」, artinya jijik. Kata ini dipakai jika kita merasa jijik atau tidak nyaman dengan sesuatu yang kalian lihat atau dengar. Misalkan, ketika kalian mendengar seseorang berkata gombal atau ada teman yang tiba-tiba bertingkah manja atau seperti anak kecil sampai kalian ngerasa ngga tahan, di sini kalian bisa berkata “きもい！！”.
sumur
Nah gimana gan, sudah jelas kan arti dari kimochi dan penggunaannya yang benar. Sebenarnya penggunaan kata di film-film 'itu' gak salah juga sih.
Ini supaya agan gak salah kaprah aja. Semoga informasi ini bermanfaat buat agan / sista yang belum tahu 
Kalau untuk yang masih bingung membedakan mana 'kimochi' yang memiliki arti nyaman sama yang memiliki arti IYKWIM, bisa dibedakan dari ada suara desahannya atau nggak! Sekian _______
Jangan lupa di rate ya jika thread ini bermanfaat buat agan Ane juga gak nolak dikasih 
0
35.6K
54
Komentar yang asik ya
Urutan
Terbaru
Terlama
Komentar yang asik ya
Komunitas Pilihan