Sebelum upacara pernikahan mereka dimulai di pedesaan Afghanistan, seorang pria 40-tahun
duduk untuk difoto dengan istrinya 11 tahun. Gadis itu memberitahu fotografer bahwa dia sedih harus terlibat karena ia berharap untuk menjadi seorang guru. Kelas favoritnya adalah bahasa Dari, bahasa daerah, sebelum dia harus meninggalkan studinya untuk menikah.

Dia adalah salah satu dari 51 juta anak pengantin di seluruh dunia saat ini. Dan itu tidak hanya Muslim, hal itu terjadi di banyak budaya dan wilayah.

Fotografer Stephanie Sinclair telah berkeliling dunia mengambil gambar, seperti salah satu pasangan Afghanistan, untuk mendokumentasikan fenomena tersebut. Christiane Amanpour berbicara dengan Sinclair tentang sebuah buku yang menampilkan foto-foto yang disebut, "Pertanyaan tanpa Jawaban:. Dunia dalam Gambar oleh Fotografer VII"
Faiz, 40, dan Ghulam, 11, duduk di rumahnya sebelum pernikahan mereka di Afghnanistan pedesaan pada 11 September 2005.

Faiz, 40, dan Ghulam, 11, duduk di rumahnya sebelum pernikahan mereka di pedesaan Afghanistan pada tahun 2005.

Amanpour bertanya Sinclair jika gadis Afghanistan 11 tahun menikah pada tahun 2005, dan lain-lain seperti dia, mereka sempurna pernikahan pada usia dini. Sinclair mengatakan meski banyak warga Afghanistan mengatakan para pria akan menunggu sampai pubertas, perempuan menariknya ke samping untuk mengatakan bahwa memang pria berhubungan seks dengan pengantin praremaja.

Sinclair telah bekerja pada proyek ini selama hampir satu dekade. Dia masuk ke daerah-daerah dengan bantuan dari masyarakat ini yang ingin berlatih untuk berhenti, karena mereka melihat dampak berbahaya.
Setiap kali aku melihatnya, aku bersembunyi. Aku benci melihatnya, "Tahani (dalam warna pink) mengingat hari-hari awal pernikahannya dengan Majed, ketika ia 6 dan dia 25. Istri muda berpose untuk potret dengan Ghada mantan teman sekelas, juga pengantin anak, luar rumah gunung mereka di Hajjah.

"Setiap kali aku melihatnya, aku bersembunyi. Aku benci melihatnya," Tehani (dalam warna pink) mengingat hari-hari awal pernikahannya dengan Majed, ketika ia 6 dan dia 25. Istri muda berpose untuk potret dengan Ghada mantan teman sekelas, juga pengantin anak, di luar rumah gunung mereka di Yaman.



Di Yaman, gambar yang sama. Tehani dan Ghada adalah saudara ipar difoto dengan suami mereka, yang sama-sama anggota militer. Seperti kebanyakan gadis-gadis, Tehani bahkan tidak tahu dia menikah, sampai malam pernikahan. Dia berusia enam tahun.

Tehani menjelaskan bagaimana dia memasuki pernikahan, "Mereka adalah dekorasi tangan saya, tapi saya tidak tahu mereka akan menikahkan saya. Lalu ibu saya datang dan berkata, 'Ayo putriku. "Mereka berpakaian saya dan saya bertanya,' Di mana kau akan membawaku? '"

Sinclair mengatakan, "Ini berbahaya, praktek tradisional pernikahan anak hanya begitu tertanam di beberapa budaya ini bahwa keluarga tidak melindungi mereka sebagaimana mestinya."



Subyek tahu mereka sedang difoto dan Sinclair memberitahu mereka topik dia kerjakan. Dia melakukan memberitahu mereka bahwa ada kehamilan remaja di tempat-tempat seperti Amerika Serikat, tetapi untuk masyarakat dia memotret itu bahkan lebih buruk bahwa anak perempuan 13 tahun sedang hamil dan belum menikah.
Nujoud Ali, dua tahun setelah perceraiannya - ketika dia baru berusia delapan tahun - dari suaminya, lebih dari 20 tahun lebih tua.

Nujoud Ali, dua tahun setelah perceraiannya di Yaman - ketika dia baru berusia sepuluh tahun - dari suaminya, lebih dari 20 tahun lebih tua.

Salah satu dari foto-foto Sinclair mengambil adalah seorang gadis Yaman bernama Nujood Ali. Dalam gilirannya peristiwa langka, Ali berhasil bercerai pada usia 10.

"Beberapa bulan setelah ia menikah, ia pergi ke pengadilan dan menemukan pengacara - seorang wanita bernama Shada Nasser dan memintanya untuk membantunya bercerai, dan dia diberikan [itu]," kata Sinclair. "Ini jelas langka dan Nujood menjadi semacam simbol internasional pernikahan anak, karena dia mampu melakukan ini. Dan saya pikir dia terinspirasi banyak gadis-gadis lain dan organisasi lain untuk mendukung gadis-gadis ini, untuk memiliki suara yang lebih kuat. "
Leyualem, 14, adalah wisked pergi pada keledai dengan pengantin barunya dan pengiring pria di Ethiopia.

Leyualem, 14, adalah wisked pergi pada keledai dengan pengantin barunya dan pengiring pria di Ethiopia.



Sinclair telah mendokumentasikan praktek di luar dunia Muslim. Dalam komunitas Kristen di Ethiopia, ia menangkap citra gadis 14 tahun bernama Leyualem dalam sebuah adegan yang terlihat seperti penculikan. Leyualem dibawa pergi pada seekor keledai dengan selembar menutupi wajahnya. Sinclair meminta pengiring pria mengapa mereka menutupinya, mereka mengatakan hal itu sehingga dia tidak akan dapat menemukan jalan kembali ke rumah, jika dia ingin melarikan diri pernikahan.
Kaushal, 10, dan Rajni, 5, berpartisipasi dalam upacara pernikahan di India Utara.

Kaushal, 10, dan Rajni, 5, berpartisipasi dalam upacara pernikahan di India Utara.

Sinclair melakukan perjalanan ke India dan Nepal, dan difoto pernikahan anak di antara beberapa umat Hindu.

Seorang gadis Hindu lima tahun bernama Rajni menikah di bawah penutup malam: "Secara harfiah pukul empat dinihari. Dan dua kakak perempuan menikah dengan dua anak laki-laki lain, "kata Sinclair. "Sering kali Anda melihat grup ini pernikahan karena gadis dan keluarga tidak mampu untuk memiliki tiga pernikahan." Dalam kasus gadis lima tahun itu, Rajni akan terus hidup dengan keluarganya sendiri selama beberapa tahun.
Rajni, 5, terbangun sekitar 4:00 untuk berpartisipasi dalam upacara pernikahan di India.

Rajni, 5, terbangun sekitar 4:00 untuk berpartisipasi dalam upacara pernikahan. Di sini, dia dibawa oleh pamannya untuk pernikahannya di India.

Anak perempuan tidak selalu satu-satunya yang dipaksa menikah. Sinclair ingin memotret anak menikah di India dan Nepal, karena kadang-kadang anak-anak memasuki pernikahan juga muda. "Dan sering mereka adalah korban hanya sebanyak ini praktek tradisional yang berbahaya," katanya.

Sinclair mengatakan Amanpour bahwa ia berharap foto-foto tidak hanya akan menyoroti masalah bagi orang Barat, tetapi juga menunjukkan orang-orang di daerah di mana ini terjadi bahwa jika anak perempuan terus dibawa keluar dari penduduk secara paksa bekerja di rumah, bahwa komunitas mereka menderita secara keseluruhan.

"Ini adalah praktek tradisional yang berbahaya yang perlahan-lahan berubah. Kami hanya ingin memilikinya

Diterjemah dari : By Samuel Burke, CNN
Filed under: Christiane Amanpour