Pelajari Kosa Kata Inggris Ini:
Mencla - mencle = Flip Flop
Bikin bingung = Mixed Message

http://www.wsj.com/articles/indonesi...ear-1443596942
Indonesia High-Speed Train Flip-Flops Underscore Confusion
Mixed messages to Japan, China come as Indonesia courts foreign investors

JAKARTA, Indonesia—
Upaya Indonesia membangun kereta cepat pertamanya, sebuah proses panjang yg membingungkan bagi Jepang dan China, menggaris bawahi kebingungan dunia bisnis di Indonesia pada saat negara ini berusaha untuk menarik investor.

Setelah bid, revisi, dan pembicaraan berbulan2 di antara presiden dan perdana mentri, bahkan pembatalan secara singkat - Jepang memaklumkan munggu ini bahwa Indonesia memilih China untuk proyek 5 milyar dolar ini, meneruskan pesan dari utusan Presiden Jokowi di Tokyo. Jepang bereaksi dengan kekesalan yang sudah tidak tertutupi, bahwa Jakarta baru saja beberapa minggu lalu menurunkan kelas proyek ini menjadi kereta berkecepatan sedang, atau dengan kata lain membatalkan proyek kereta cepat. Jokowi dan menterinya hanya diam, menambah kebingungan.

Tim dari China sudah berada di Jakarta dan pekerja akan memulai pekerjaan tahun ini, dengan rencana operasi tahun 2019, kata Gatot Trihargo deputi dari kementrian BUMN kepada Wall Street Journal. Trihargo mengatakan bahwa rencana China memenuhi kriteria Jakarta bahwa proyek ini tidak akan membebani APBN atau jaminan hutang, sementara rencana Jepang tidak.

Trihargo mengatakan bahwa ia tidak mengharap keputusan kereta ini akan mempengaruhi hubungan bilateral dengan Jepang. "Kita sudah berteman lama dan Jepang adalah investor terbesar ketiga Indonesia" katanya sambil menambah "proyek berikutnya akan jadi milik Jepang"

Jubir Kemenlu China Hong Lei tidak memeberi komentar langsung tentang laporan bahwa negaranya telah dipilih atau tidak memenerlukan jaminan hutang dari Indonesia. Dia hanya mengatakan bahwa China telah berpengalaman banyak di bidang konstruksi dan operasi kereta cepat dan mendukung kerjasama perusahaan China dan Indonesia.

Jokowi memerlukan ratusan milyar dolar untuk pelabuhan, keretam dan pembangkit listrik untuk menaikkan kompetitas Indonesia dan mencapai status negara yang mampu melakukan manufaktur dalam skala besar.

Sumber dana utamanya akan datang dari sumber asing, Jokowi sudah merayu investor China, Jepang, dan Korea secara khusus. Bulan depan dia akan melakukan hal yg sama di Amerika dimana dia akan dijadwalkan bertemu dengan perusahaan tambang dan teknologi.

Proyek kereta ini adalah upaya pertama dia untuk menarik investor asing. Dia sudah bertemu pemimpin China dan Jepang beberapa kali sejak menjabat presiden untul diskusi investasi dan expor teknologi tinggi.

Dalam beberapa bulan terakhir ia mendorong kedua negara untuk memperlunak tawaran mereka. Tanggal 4 September, presiden menolak kedua proposal dan mengatakan Indonesia tak membutuhkan kereta cepat. Pejabat kemudian menawarkan kontes baru untuk kereta berkecapatan lebih pelan. Kemdian hari Selasa kemarin, datang berita dari Tokyo bahwa proyek kereta cepat masih hidup dan China telah ditunjuk tanpa mengundang tender baru.

"Semua ini menunjukan betapa rumitnya proses tender untuk proyek infrsatruktur dan alih2 tertarik, investor asing malah merasa ogah", kata Umar Juoro, ekonom CIDS. "Tentu saja Jepang kesal. Mereka berharap untuk ikut bermain di proses yang diorganisasi secara apik, berdasarkan kualitas, transparan dan memiliki akuntabilitas"( terorganisasi ? kualitas ? tranparan ? gomen ne, ini kan indhon )

"Proses ini dipenuhi dengan mencla-mencle", kata Wellian Wiranto, ekonom OCBC. "Mengingat Jepang adalah pemain utama investasi asing disini ... orang berharap proses ini ditangani dengan lebih profesional"

Wiranto berharap "pemerintah dapat menarik pelajaran dari drama ini dan dapat menjabarkan spesifikasi proyek dengan lebih jelas termasuk proses tender"

Beberapa tahun lalu Indonesia tumbuh 6,5% per tahun dan invetasi mendorong pasar ke level tertinggi. Di kuartal kedua, Indonesia telah jatuh ke 4,7% karena turunnya permintaan komoditas dari China seperti minyak sawit dan batubara. Rupiah sudah njlok sebesar 19% tahun ini.

Pemerintah mengatakan bahwa secara fundamental, situasi tetap aman. Tapi investor asing umumnya masih menahan diri untuk masuk, menunggu apakah presiden Jokowi dapat menerobos rintangan birokrasi yang terkenal lambat. Dia seringkali kesulitan menunjukkan bahwa dia mampu mengusut regulasi, aturan yang berubah2.

Jokowi melakukan reshuffle bulan Agustus dan telah mengeluarkan dua paket ekonomi deregulasi dan mempermudah ijin. Walau investor merasa senang namun efeknya tak akan dirasakan dalaam waktu singkat.