Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
Untuk setiap produk yang ada di pasaran, biasanya ada satu merk yang menonjol dan lebih dikenal sama orang banyak. Bisa jadi karena merk itu yang pertama atau karena yang paling laku. Walhasil, satu produk identik sama satu merk. Padahal belum tentu juga merk itu yang paling bagus. Tapi karena banyak yang pakai dan mungkin strategi pemasarannya juga bagus, orang-orang jadi lebih inget.
Dalam bahasa Indonesia kita tercinta, ini disebut majas metonimia. Kalau kata Wikipedia sih metonimia adalah majas yang menggunakan sepatah-dua patah kata yang merupakan merk, macam atau lainnya yang merupakan satu kesatuan dari sebuah kata. Nah, mari kita lihat metonimia yang biasa kita temuin atau bahkan tanpa sadar sering agan lakuin.
Quote:
Quote:
INDOMIE = MIE INSTAN

Coba itung ada berapa produk mie instan yang ada di pasaran. Ini PR untuk dikumpulin minggu depan ya. Tapi rata-rata kalau mau bilang ‘mie instan’, pasti yang disebut merk ‘Indomie’ kan?
“Eh, laper nih, belom makan seminggu. Bikin Indomie yuk.” Padahal baru aja makan, udah gitu yang dibikin merk Mie Sedap. Woh, dasar ente pendusta! Sama perut sendiri aja tukang boong, apalagi pacar~
Quote:
Quote:
AQUA = AIR MINERAL

Aqua emang berarti air dalam bahasa Latin. Dan ini emang salah satu merk air mineral yang terkemuka. Jadi sering banget orang langsung nyebut merk ini dibanding nyebut ‘air mineral’. Biasanya akrab disandingkan dengan merk air isotonik. “Yang aus, yang aus... aqua, mijon, aqua, mijon, aqua, mijon...”
Quote:
Quote:
KODAK = KAMERA

Kamera merk Kodak memang salah satu pelopor di dunia fotografi. Itu sebabnya banyak orang yang mengidentikan kamera dengan ‘Kodak’. Sampai sekarang pun, kamera atau tustel masih sering disebut Kodak. Ane masih sering ditanyain ‘Bawa Kodak gak?’ sama anggota keluarga yang lebih tua. Jelas-jelas kameranya Canon. Hahahaha.
Quote:
Quote:
ODOL = PASTA GIGI

Yang ini ane juga baru tau baru-baru ini. Kirain odol tuh emang kata lain dari pasta gigi. Ternyata ‘Odol’ adalah merk pasta gigi buatan Jerman yang sempat beredar di Indonesia. Bahasa Jerman untuk pasta gigi adalah ‘zahnpasta’. Sementara waktu jaman Belanda, pasta gigi itu disebut ‘tandpasta’. Jadi biar gampang disebutnya ‘odol’ aja. Lah padahal kan tandpasta juga kan gak susah-susah amat juga yak.
Quote:
Quote:
COLOGNE / KOLONYE = PARFUM

Agak nggak enak juga yah kalo diubah ke ‘kolonye’ supaya lebih Indonesia. Hahahaha. Nah yang ini berasal dari merk parfum 4711 Eau de Cologne buatan Mäurer & Wirtz, Jerman. Cologne sendiri adalah kota terbesar keempat di Jerman. Eau de Cologne artinya air dari Cologne karena si pembuat parfum, Johann Maria Farina pengen namain parfumnya itu kayak tempat tinggal barunya, yaitu Cologne.
Quote:
Quote:
RIBEN / RAY - BAN = KACAMATA HITAM

Merk Ray-Ban dibuat sama perusahaan Bausch & Lomb, tadinya dibuat untuk pilot angkatan udara Amerika Serikat, tapi akhirnya dibuat untuk umum. Mungkin karena Ray-Ban terlalu ribet untuk diucapkan, jadi disebutnya Riben deh. Coba aja Google ‘kacamata riben’, yang muncul pasti lapak-lapak yang jual merk Ray-Ban. Yaelah males banget sih, mau bilang Ray-Ban aja... kepriben toh
Quote:
Quote:
BEL = TELEPON

Ini biasanya masih dipakai sama orang yang beberapa dekade lebih tua dari kita. Contoh kalimatnya misalnya, “Neng, coba tolong bel kakak. Atau suruh bel balik.” Maksudnya nyuruh untuk telepon, entah kenapa disebutnya bel. Mungkin sebagai apresiasi terhadap Alexander Graham Bell, si penemu telepon? Mungkin.
Kira-kira apa lagi ya gan benda sehari-hari yang tanpa sadar biasa kita sebut dengan merknya?