Menyingkat kata VERSUS dengan "Vs" atau dengan "V"
TS
lennon16
Menyingkat kata VERSUS dengan "Vs" atau dengan "V"
Quote:
Gue cuma pengen bikin thread gak jelas, biar bisa gue sharing ketidakjelasannya, yah seenggaknya biar gue bisa cepat ISO2000 tanpa perlu nge- bot kejang-kejang prol
Awalnya seh gue liat poster film Hollywood yang walaupun belum rilis dibioskop tapi sudah cetar membahana, walaupun itu*..
*itu bukan urusan gue
Quote:
Yo kita sharing abbreviation atau singkatan VERSUSini
Quote:
Quote:
Quote:
Baik, kita mulai, dimana ketidakjelasan itu
Quote:
Kata "Versus" berasal dari bahasa latin "Versus" yang dalam bahasa Indonesia berarti lawan. versus.
Akronim/singkatan yang sering digunakan dan banyak kita lihat di iklan-iklan atau poster atau apalah itu adalah Vs.
Quote:
Tapi kenapa dibeberapa kasus ada yang menggunakan hanya V.bukan Vs. ?
Quote:
Spoiler for rileks:
Sampai disini sudah bingung belum elu? klo elu bingung.. itu bukan urusan gue
Quote:
Okeh kita lanjut
Quote:
Quote:
Gue ambil satu contoh.. ya dari film yang cetar membahana itulah (walaupun belum rilis gahaha)
Spoiler for v:
Nah, di ntu poster jelas terlihat judulnya tertulis segede gaban "Batman VSuperman". Kenapa Bukan Batman Vs. Superman?
Quote:
Sekarang gue bandingin dengan penggunaan "Vs" pada kasus yang lainnya
Spoiler for vs:
digambar tersebut tertulis MAKER Vs.MARKER. Kenapa bukan MAKER V. MARKER?
Quote:
Menurut beberapa sumber itu tergantunglanguage rules atau tata bahasa masing-masing negara menyajikannya.
disumber yang ini Ember
dijelaskan bahwa perbedaan singkatan VERSUS dimasing-masing negara seperti di UK (English-British) basic English language, USA (English-US) bahkan dinegara-negara yang menggunakan English sebagai bahasa dasarnya.
Spoiler for artikel dari embernya:
Quote:
Origins and Use
We use “versus” to indicate that two entities are opposed to each other—for example, in a courtroom or in sports. The origin of “versus” is simple: it comes from Latin and it means “against.” It’s a preposition, just like the words “above” and “over.”
“Versus” probably became common in English through its use in the law, where, as you will learn below, it is used to separate opposing legal parties. English law, which forms the basis for most American law, Irish law, and the law of Commonwealth countries, inherited many integral legal concepts from the Normans, who spoke a Romance language related to French. (English did not descend directly from Latin, but Norman did.) This Romance influence, coupled with pervasive religious use of Latin and the complex, multicultural origins of English law, helped ensure that Latin words and phrases would live on in the law. The use of “versus” in English law may be a consequence of this cultural interaction. Other well-known examples of Latin phrases used in the law are “habeas corpus,” “pro bono,” and “mens rea.” Lawyers and judges will often use common Latin words and phrases without a translation, so it may be useful to learn a few of them if you are reading or writing law-related works.
Capitalizing Prepositions in Titles
You might have noticed that Grammar Girl posts often use the word “versus” in their titles, such as “I.e. Versus E.g.” and “Affect Versus Effect.”
In an older episode, you learned that there are a lot of different ways to treat words in titles. The words you capitalize are a matter of style. We use a style that says to capitalize prepositions with more than four letters, so we capitalize “versus” when it appears in a title. However, other styles say to keep all prepositions lowercase in titles, so on other sites that use other styles, you may see “versus” in lowercase.
Abbreviating “Versus”
So, how about when you want to abbreviate “versus”? The only time you should use “v.” as an abbreviation [for “versus”] is in legal contexts. In American law, the widely used citation standard is the Bluebook: A Uniform System of Citation, which demands that opposing legal parties be separated by “v.” when referring to a particular case. This usage is also used by the news media and other writers when referring to legal cases.
The names of the opposing parties are usually shortened to one person’s last name, the shortened form of a governmental body, or the shortened form of an institutional or corporate name. The Bluebook has very specific rules for abbreviating party names, so you may want to follow the lead of other publications (or your particular house style) if you don’t have access to a copy of the Bluebook. It’s also a matter of style whether the case name is italicized.
McCulloch v. Maryland.
Brown v. Board of Education of Kansas.
Squiggly v. Aardvark. (Squiggly, it seems, is quite litigious.)
In British law, “v” without the period is the standard. This is also often the standard in countries whose dialect of English is substantially drawn from British English--for example, in Commonwealth nations like Australia and South Africa. Different countries and different publications may vary in their style preferences, though, so remember to check what is standard in your area.
Regina v Dudley.
Aardvark v Squiggly. (Aardvark countersues in a British court. The plot thickens.)
In other contexts, “vs.” (American English) or “vs” (British English) can be used as an abbreviation. This usage is more casual than writing out “versus.”
Obama vs. Romney. (American English)
Labour Party vs Conservative Party. (British English)
If you're unsure what’s appropriate, just write it out—using the full word “versus” is rarely inappropriate, except perhaps in formal legal contexts.
One of the most anticipated games in college basketball, Duke versus North Carolina, is airing tonight.
Alternatively, just phrase the idea differently.
Duke will be playing against North Carolina tonight. It is one of the most anticipated games in college basketball.
So as you switch on the television next week and turn to the Olympics, remember: It can be France vs. Germany or Argentina versus Mexico, but unless you're in a court of international law, it won't be Ghana v. Italy.
Quote:
Yang jago English silahkan untuk membantu terjemahkan
Nah ini dari Ember sebelahnya lebih singkat namun padatEmber
Spoiler for artikel dari embernya:
In American legal documents, "v." is normally used as the abbreviation of "versus" when describing the parties in a case, like if Mr Jones sues the XYZ Corporation the case will be called "Jones v. XYZ Corp". Or if the government charges someone with a crime, it will be "The United States v. Fred Jones".
Outside of legal documents, "versus" is normally abbreviated "vs."
As to when to spell it out and when to use the abbreviation, this is a matter of the level of formality of the document. Some "standard" abbreviations are accepted in contexts where most abbreviations would not be, like "etc." and "et al.". I think "vs." would be one step less formal than those, but it would not be out of place to use "vs." in documents where, say, you wouldn't abbreviate "committee" to "cmte." and the like.
That's not a very definitive answer, but many of these language rules aren't.
Quote:
Yang jago English silahkan untuk membantu terjemahkan
Quote:
Dari beberapa sumber tersebut disimpulkan bahwa :
1. Kata/istilah Versusdigunakan dalam konteks yang legal terutama untuk menunjukkan suatu tindakan yang dibawa oleh satu pihak terhadap yang lain di pengadilan, atau untuk menunjukkan bersaing/persaingan antara sebuah team dengan team lainnya atau pemain dengan pemain lainnya dalam kontes olahraga.
Nama-nama pihak yang menentang biasanya menjadi nama terakhir, entah itu dari badan pemerintah, atau dari nama lembaga atau perusahaan. Jika harus disingkat dalam dokumen/konteks hukum Amerika biasanya "Versus" disingkat dengan "V."
Contoh : Tentara A Versus Tentara B ---> Tentara A V. Tentara B
2. Diluar konteks yang berlandaskan hukum "Versus" biasa disingkatan "Vs" digunakan saat ada yang dibandingkan antara satu hal/orang dengan lainnya dari kedua pilihan yang mungkin terlihat kontras (berbeda) antara satu dengan lainnya, terlihat formal dan santai.
Contoh : Naik Pesawat Vs. Naik Bus
