Ada-ada aja ke kreatifan orang indonesia gan, selain Fenomena Amburegul yang dulu sempat booming dari iklan close up , sekarang ane menemukan juga fenomena-fenomena serupa yang di sebut sebagai Indonesia misheard lyrics, dimana lagu-lagu dengan berbahasa asing di ubah ke dalam bahasa indonesia karena adanya kesamaan bunyi bahasa asing tersebut dengan bahasa indonesia sehingga terjadi kesalahan dalam mengartikan lirik dari lagu tersebut ke dalam bahasa indonesia
Quote:
Pembuatan Thread ini tidak bermaksud untuk menyinggung pihak-pihak a.k.a just for fun
Setelah ane browsing-browsing sedikit pun akhirnya ketemu juga para pelopor Misheard Lyrics ini dimana banyak di antaranya merupakan youtubers,mungkin orang-orang ini di kehidupan dulunya orang-orang asing ya gan makanya mampu mengartikan lirik-lirik dari lagu tersebut ke dalam bahasa indonesia , so gak usah basa basi cek it out guys
Quote:
Champions League Anthem "Beli Balsem" - MolVore
Spoiler for video:
Spoiler for lirik:
Si Salim Beli Chiki
Si Siti Pakai Lotion Pak Johnson
Nyimeng… Nyimeng…
Beli Balsem… Di Pasar… Dimana Siti Bercanda… S?
IMAN…. Beliin Donk…
Ayam, Nasi, Sosis, Gesek Pak Johntor…
Nyimeng… Nyimeng… Piso Dimana…?
Si Siti Mesum!
Bisa Bercanda
Beli Balsem… Di Pasar… Dimana Siti Bercanda…
Beli Balsem… Di Pasar… Dikantin Siti Bercanda…S?
Quote:
SNSD - Gee (Indonesian Misheard Lyric Parody)
Spoiler for Video:
Quote:
Mr. Simple - Super Junior (Indonesian Misheard Lyrics)
Spoiler for Video:
Skyrim juga kedapatan nih gan
Quote:
Skyrim misheard lyrics (Indonesian Version)
Spoiler for video:
Naruto juga kebagian
Quote:
Naruto OP 5 (indonesian Misheard)
Spoiler for Video:
Quote:
Yang bikin ane sedih memang ini merupakan ide kreatif dan menunjukan akan kekayaan dari bahasa indonesia yang sangat beragam, tetapi pemilihan kata-kata dalam beberapa video sangatlah tidak baik, dengan berbagai macam kosakata di dalam bahasa indonesia banyak kata-kata kasar atau yang bersifat negatif lah yang di pilih sebagai pilihan untuk misheard, so.. menurut pendapat agan apa pemilihan kosakata ini menjadi bukti bahwa mental dari bangsa tercinta ini telah ternodai dengan hal-hal negatif sehingga semua hal yang kita dengar menjadi negatif
tapi tetap saja ane akui bahwa di sini menunjukan potensi budaya & bangsa yang menurut ane sangat menghibur, bahkan ane sendiri juga terhibur dengan lirik tersebut..
mohon masukan dan saran untuk Thread ini ya agan yang sudah senior karena ane baru" belajar bikin thread
jika berkenan bisa memberi atau