Belasan awak kabin maskapai penerbangan United Airlines menolak terbang setelah melihat tulisan “bye-bye” di bagian ekor pesawat United 869. Gambar yang bertuliskan “bye-bye” dan diikuti gambar kartun dua anak kecil. Terlihat satu wajah yang sedang tersenyum, dan satunya lagi wajah yang sedang menyeringai. Adapun gambar di ekor pesawat tersebut masih merupakan tanda tanya siapa yang berbuat. Sebab tidak mudah menggambar dua wajah tersebut yang letaknya sekitar 30 kaki dari atas tanah.



Karena kejadian tersebut, pesawat United 869 yang dijadwalkan terbang dari San Fransisco menuju Hong Kong dibatalkan. Para awak pesawat mengaku takut akan tulisan tersebut yang kiranya merupakan ancaman pembajakan. Persoalan ini berbuntut panjang yang mengakibatkan 13 awak pesawat tersebut dipecat karena dianggap tidak melakukan pekerjaan sesuai prosedur yang berlaku.

Enam bulan berselang, 13 awak pesawat tersebut melayangkan gugatan untuk mendapatkan pekerjaannya kembali. Berkas gugatan setebal 26 halaman diajukan ke Badan Keselamatan dan kesehatan Kerja AS (OSHA) atau US Occupational Safety and Health Administration. Sementara ini pihak United tidak memberikan komentar apa pun terkait gugatan tersebut.