Hello Agan and Aganwati..
Halo agan dan aganwati ..
Sekedar mau share ilmu terpendam ane tolong di koreksi apabila ada kesalahan baik penulisan ataupun keterangan

Langsung aja..
Gerund vs Infinitive

Gerund dan Infinive punya beberapa kesamaan namun juga terdapat perbedaan baik dari segi makna atau penggunaan.
Sebelum mengetahui apa saja itu kita kenalan dulu.
- Gerund adalah Ving yaitu V1 + ing. Contoh : come jadi coming
Ate jadi eating bukan ateing karna V2 tidak bisa di tambahi ing.

- Infinive atau biasa disebut To Infinitive adalah To + V1. Contoh :
Come jadi to come, ate jadi to eat

Fungsi Gerund dan Infinitive

A. Sebagai subject kalimat

Dalam kalimat biasanya subject berupa orang/kata benda lainnya.

Ex. Ana buys a flower
Subject kalimat diatas adalah Ana.

Nah, dalam hal ini subject berupa kata kerja, maka harus agan tambahi ing di belakang atau to didepannya

Ex. Membaca bisa meningkatkan kemampuan.

Karena subject berupa kata kerja (membaca) maka ketika di translate ke bhs. Inggris bukan :

Read can increase ability

Yg benar :
Reading can increase ability
To read can increase ability
Artinya sama : Membaca dapat meningkatkan kemampuan

Dalam hal ini Gerund dan Infinive punya fungsi sama terserah agan mau pake yang mana.

B. Jatuh setelah To Be

Kata yang jatuh setelah To Be dinamakan Subjective Complement kecuali pada continues tense dan kalimat passive.

Ex. She is a teacher.
Teacher karena jatuh setelah to be maka disebut Subjective Complement

Maka jika ada kalimat pekerjaanku adalah mengajar
Maka ketika ditranslate bukan
My job is teach
Tapi
My job is teaching atau
My job is to teach

Bedakan :
My job is teacing (gerund)
Joko is teaching (continuous tense)

Cara membedakann nya cukup mudah yaitu :
Kalo dia gerund maka bisa di bolak-balik

My job is teaching
Pekerjaanku adalah mengajar
Di balik
Teaching is my job
Mengajar adalah pekerjaanku

Kalo dia Continuous maka ga bisa di bolak-balik

Joko is teaching
Jaka sedang mengajar
kalo di balik
Teaching is Joko
Mengajar adalah Joko :

Nah, Ving yg ada pada continues tense bukan gerund tapi namanya Participle

C. Sebagai object

Seperti keterangan no.1 (subjek), dalam kalimat object biasanya berupa orang/kata benda lainnya

Ana buys a flower
Flower diatas sebagai object yg berupa kata benda.

Nah ketika object berupa kata kerja maka agan juga harus menmbahkan to/ing namun terdapat perbedaan

1. Objek harus Gerund

Ex. Anggi telah menyelesaikan menggambar Anime semalam.
Ketika di translate bukan

Anggi finished draw Anime last night atau bukan
Anggi finished to draw Anime last night

Yang benar
Anggi finished drawing Anime last night.

Kenapa?
Karena ada kata finish, jadi ketika ada kata kerja lagi setelah finish wajib gerund.

Ex. Finish doing, finish sleeping, finish eating, etc..

Adakah kata selain Finish?
Ada

2. Object harus Infinitive

Ex. Joko telah setuju mengikuti Jaka.
Ketika di translate bukan :

Joko has agreed followJaka
Atau bukan
Joko has agreed following Jaka

Yang benar
Joko has agreed to follow Jaka

Kenapa?
Karena ada kata agree, jadi ketika ada kerja lagi setelah agree wajib tambahi To.

Ex. Agree to meet, agree to call, agree to buy, etc..

Adakah kata lain selain Agree?
Ada

3. Object boleh Gerund, boleh Infinitive dan bermakna sama

Ex.Joko benci menonton film Korea
Maka ketika ditranslate :

Joko hates watching Korean movie
Atau boleh
Joko hates to watch Korean movie

Kenapa?
Kareana ada kata hate, jadi ketika ada kata kerja lagi setelah hate agan boleh tambahi ing/To

Ex. Hate seeing/hate to see, hate meeting/hate to meet, etc..

Adakah kata lain selain hate?
Ada

4. Object bisa Gerund, bisa Infinitive tapi dengan makna yang berbeda.

a. Stop (berhenti)

♡ STOP + Gerund

Ex.I stop smoking
Saya berhenti merokok.
Saya sedang merokok kemudian saya matikan (berhenti)

STOP + ♡Infinitive

Ex. I stop to smoke
Saya berhenti (dari pekerjaan sebelumnya/yang sedang di kerjakan) untuk merokok.
Saya sedang tidak merokok, katakanlah sedang makan, kemudian berhenti dari makan dan menyalakan rokok.

b. Try (mencoba)

♡ TRY + Gerund

Ex. I tried learning English and it was so difficult, and then I tried learning Japanese but it was very confusing.

Saya coba mempelajari bahasa Inggris dan itu sangatlah sulit kemudian saya mencoba mempelajari bahasa Jepang tapi itu sangat membingungkan

Ketika agan menggunakan Gerund setelah try maka try bermakna mencoba dalam artian hanya coba-coba.

♡ TRY + Infinitive

Ex. Everyone says that Japanese is so difficult. I am trying to learn it.
Semua orang mengatakan bahwa bahasa Jepang itu sangatlah sulit. Saya sedang mencoba mempeljarinya.

Ketika agan menggunakan Infinitive setelah try maka try bermakna mencoba dalam artian berusaha/sungguh-sungguh.
"Saya sedang berusaha mempeljarinya. "

c. Forget (lupa), Remember (ingat)

♡ + Gerund

Joko forgets lending me his money.
Joko lupa telah meminjamkan saya uangnya.
Maksudnya si Joko lupa apa yg telah dia lakukan yaitu meminjamkan uangnya ke saya.
Si Joko pernah minjemin duit ke ane, pas ane mau bayar dia lupa kalo dia pernah minjemin duit. Kan rejeki

Sudah dikerjakan tapi lupa atau lupa apa yg sudah dilakukan/yg terjadi.

Joko remebers having dinner with her.
Joko sedang mengenang ketika dia makan malam sama mantan.
Maksudnya mengenang apa yg telah terjadi/yang telah dilakukan.

♡ + Infinitive

Joko forgets to lend me his money.
Joko lupa untuk meminjamkan saya uangnya.
Maksudnya, Joko kemarin janji minjemin duit pas besoknya dia lupa padahal ane dah kepepet mana BBM naek.
Jadi disini dia lupa apa yang harus di lakukan

Joko always remembers to have dinner with her every Satnite.
Joko selalu ingat untuk menemani makan malam pacarnya tiap malam Minggu.
Maksudnya dia selalu ingat apa yang harus dia lakukan

d. Want (ingin), Need (butuh), Require (Wajib), Deserve (layak)

♡ + Gerund

- Bermakna passive

They want loving.
Mereka ingin di cintai.

The plants need watering.
Tumbuhan butuh di siram.

The cloths require hanging
Pakaian itu wajib di gantung

+ ♡ Infinitive

- Bermakna active

I want to meet her
Aku ingin menemuinya

She needs to buy those books.
Dia perlu membeli buku-buku itu.

They deserve to get the reward
Mereka pantas mendapatkan hadiah.

Nah, selesai lah pembahasan.
Keterangan di atas hanyalah sebagian kecil dari keterangan sebenarnya. Mohon tambahkan jika ada kekurangan dan mohon di koreksi kalo ada kesalahan.

Terima kasih.