selamat hari baik para momod, min dan kaskuser semua. ane balik lagi dengan topik lagu daerah!
apa itu lagu daerah? lagu yang ada di setiap daerah yang pasti ini adalah lagu yang masuk ke dalam mata pelajaran juga sih. *biasanya kita belajar ini waktu pramuka*
Lagu daerah disini yaitu [url=" http://sdn4ciamis.blogspot.com/2011/02/normal-0-false-false-false-en-us-x-none.html?m=1"]yang ada disini[/url]
okay, ane mau langsung kasih tau aja, lagu daerah yang menurut ane enak. lagu ini ga kalah sama lagu pop mainstream lho
1. Panon Hideung - Jawa Barat
Spoiler for lirik lagunya:
Panon Hideung
Panon hideung pipi koneng
Irung mancung putri Bandung
Putri saha di mana bumina
Abdi reuseup ka anjeunna
Siang wengi ka impi-impi
Hate abdi sara sedih
Teu emut dahar teu emut nginum
Emut kanu geulis panon hideung
terjemahan;
mata hitam pipi kuning
hidung mancung, putri bandung
putri siapa? rumahnya dimana?
aku suka kepadanya
siang malam, sampai terbawa mimpi
hatiku galau
ga ingat makan, ga ingat minum
ingat sama yang cantik
si mata hitam
2. Bungong Jeumpa - Aceh
Spoiler for lirik lagunya:
Bungong jeumpa, bungong jeumpa
meugah di aceh …
bungong teuleubeh-teuleubeh indah lagoina
Bungong jeumpa, bungong jeumpa
meugah di aceh …
bungong teuleubeh-teuleubeh indah lagoina
Puteh kuneng , meujampu mirah
bungong si ulah indah lagoina
Lam sinar buleun, lam sinar buleun
angen peu ayon ..
duroh meususon , meususon yang mala mala
Lam sinar buleun, lam sinar buleun
angen peu ayon ..
duroh meususon , meususon yang mala mala
Mangat that mubee , meunyo tatem com
leumpah that harom si bungong jeuma
————————————————————–
Arti dalam bahasa Indonesia
Bunga jeumpa, bunga jeumpa
terkenal di aceh …
bunga yang terlebih indah sekali
Bunga jeumpa, bunga jeumpa
terkenal di aceh …
bunga yang terlebih indah sekali
Putih kuning , bercampur merah
bunga sekuntum indah sekali
Dalam sinar bulan, dalam sinar bulan
angin ayunkan ..
gugur bersusun , bersusun yang layu layu
Dalam sinar bulan, dalam sinar bulan
angin ayunkan ..
gugur bersusun , bersusun yang layu layu
Sunnguh harum baunya , kalau dicium
alangkah harumnya si bunga jeuma
3. Apuse - Papua
Spoiler for lirik lagunya:
Apuse
lirik lagu papua
Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase
Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase
Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar
4. ampar-ampar pisang - Kalsel
Spoiler for lirik lagunya:
Provinsi Kalimantan Selatan / Kalsel
Pencipta: Hamiedan AC
Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi dihurung bari-bari
Masak sabigi dihurung bari-bari
Mangga lepak mangga lepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya canculupan
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya canculupan
Jari kaki sintak dahuluakan masak
Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi dihurung bari-bari
Masak sabigi dihurung bari-bari
Mangga ricak mangga ricak
Patah kayu bengkok
Tanduk sapi tanduk sapi kulibir bawang
Nang mana batis kutung dikitip bidawang
5. Gundul-Gundul Pacul - Jawa
Spoiler for lirik lagunya:
Gundhul gundhul pacul cul
gembèlengan
Nyunggi nyunggi wakul kul
gembèlengan
Wakul nggilmpang segané dadi
sak ratan
Wakul nggilmpang segané dadi
sak ratan
TERJEMAHANNYA;
Gundul gundul cangkul,
sembrono
Membawa bakul (di atas kepala)
dengan sembrono
Bakul terguling, nasinya
tumpah sehalaman
Bakul terguling, nasinya
tumpah sehalaman
6. Buka Pintu - Maluku
Spoiler for lirik lagunya:
buka pintu buka pintu, beta mau masuke
siolah nona nona beta, adalah di mukae
beta panggil tidak menyahut, buka pintu juga
tidak mau
siolah nona beta mau masuke he he he he
buka pintu buka pintu, beta mau masuke
siolah nona nona beta, adalah di mukae
ada anjing gonggong betae, ada hujan basah
betae
siolah nona beta mau masuke he he he he
7. Ayam den Lapeh - Minang
Spoiler for lirik. lagunya:
Ayam den Lapeh
Luruihlah jalan Payakumbuah
Babelok jalan Kayu Jati
Dima hati indak kan rusuah
Ayam den lapeh, ohoi … ayam den lapeh
Mandaki jalan Pandaisikek
Manurun jalan ka Biaro
Di ma hati indak maupek
Awak takicuah, ohoi … ayam den lapeh
Reff:
Sikua capang sikua capeh
Saikua tabang sikua lapeh
Tabanglah juo nan karimbo
Ai lah malang juo
Pagaruyuang jo Batusangka
Tampek mandaki dek urang Baso
Duduak tamanuang tiok sabanta
Oi takana juo
Den sangko lamang nasi tuai
Kironyo tatumpah kuah gulai
Awak ka pasa alah usai
Oi lah malang denai
O hoi … ayam den lapeh
O hoi … ayam den lapeh
Ciptaan Nurseha, Melodi oleh Abdul Hamid
8. Rasa Sayange - Maluku
Spoiler for lirik lagunya:
Kalau ada sumur di ladang boleh kita
menumpang mandi
Kalau ada umur panjang boleh kita bertemu
lagi
Rasa sayange, rasa sayang sayange
Lihat Ambon dari jauh rasa sayang sayange
Rasa sayange, rasa sayang sayange
Lihat Ambon dari jauh rasa sayang sayange
itulah beberapa lagu daerah yang menurut ane enak. *jadi ingat waktu pramuka dah
inti dari trit ini adalah yu lestarikan lagu bahasa daerah kita!
agan punya lagu daerah fave? share gan
makasih dah mampir aato ane persilahkan
*sumber lirik dan foto dari mbah google*
[url=" http://m.kaskus.co.id/profile/viewallthreads/1391553"]kunjungi trit ane yang lain[/url]
[url=" https://docs.google.com/forms/d/1QGVu0Jq-mkrwv5iVmzS4hrA9A2JwM4apWELmJ4hjOT8/viewform"]Rekomen HT[/url] jika trit ini menarik