Original Posted By abd2005►setau ane perubahan istilah china menjadi tiongkok untuk negara dan tionghoa untuk istilah ras nya untuk menghargai teman2 dari tiongkok... sudah ada aturannya

kopas...
Bisnis.com, JAKARTA - Presiden Susilo Bambang Yudhoyono
secara resmi mengharuskan penggunaan sebutan etnis
Tionghoa dalam penyelenggaraan pemerintahan.
Perubahan itu ditetapkan dalam Keputusan Presiden No.
12/2014 tentang Pencabutan Surat Edaran Presidium Kabinet
Ampera No. 6/1967.
Pokok SE Presidium Kabinet Ampera yang diterbitkan pada 28
Juni 1967 adalah keputusan pemerintah untuk mengganti
kata ’Tionghoa/Tiongkok’ menjadi kata ‘Cina’.
Dalam Keppres No. 12/2014, Presiden menyatakan
perubahan istilah 'Tionghoa' menjadi 'Cina' telah
menimbulkan dampak diskriminatif dalam hubungan sosial
WNI beretnis Tionghoa.
Penggunaan kata ‘Cina' juga dinilai bertentangan dengan
semangat konstitusi. Pendiri bangsa Indonesia terbukti
memilih penggunaan istilah ‘Tionghoa' di dalam penjelasan
Pasal 26 UUD 1945.
Pertimbangan tersebut menjadi dasar Presiden untuk
mencabut dan menyatakan tidak berlaku SE Presidium
Kabinet Ampera No. 6/1967.
Kepala Negara menetapkan penggunaan istilah orang/
komunitas ‘Tionghoa' untuk menggantikan sebutan ‘Cina'
dalam semua kegiatan penyelenggaraan pemerintahan.
Selain itu, pemerintah menetapkan perubahan penyebutan
negara Republik Rakyat China menjadi Republik Rakyat
Tiongkok.

sumber
http://m.bisnis.com/quick-news/read/20140318/16/211744/sebutan-cina-resmi-diganti-dengan-tionghoationgkok

Original Posted By Bertoxxulous►Bahasa inggrisnya memang China. Ini gak berubah.
Tapi yang diganti itu kan Cina menjadi Tiongkok.

Alasannya, karena banyak WNI keturunan / etnis Tiongkok yang merasa bahwa "Cina" itu terkesan menghina / merendahkan.

Sama saja kalo orang kulit item itu dipanggil "negro" atau "nigger" kan marah. Padahal artinya negro ya kulit hitam.

Semua karena dalam sejarah sosialnya, kata-kata "Cina", "Negro" itu dulunya digunakan untuk merendahkan suatu ras.

Begitu ceritanya....