Terdapat sebuah kalimat : Bahasa menunjukkan suatu bangsa. Jadi bahasa menggambarkan keadaan suatu bangsa. Sebuah bangsa pasti akan membanggakan bahasanya masing-masing. Sehingga jika perlu, istilah-istilah dari bahasa lain yang belum ada padanannya dibuatkan sebuah kata baru. Seperti bangsa Turki/Tionghoa, yang hampir seluruh kata asing dinasionalisasi. Atau kalau ingin praktisnya bisa tinggal serap mirip Bahasa Indonesia???

Contoh yang masih hangat akhir-akhir ini adalah pembakuan istilah-istilah komputer. Walaupun belum 100% berhasil, setidaknya orang sudah mengerti beberapa istilah komputer yang sesuai EYD seperti : peramban, galat, papan ketik, pemindai, cakram padat, cakram keras, unduh, unggah, tetikus, dll. Hayo ada yang belum tahu??

Nah daripada pusing bicara tentang nasionalisasi bahasa, yuk kita bahas nama bagian-bagian komputer dalam berbagai bahasa. Ada lho yang menyebut komputer sebagai calculator. Nggak percaya? Cek di bawah ini.

Yang TS kasih warna biru berarti membentuk kosakata sendiri dan bukan serapan (bukan dari bahasa Inggris, Perancis, atau Rusia) Yang berwarna merah berarti serapan ya gan. Dan yang nggak TS tandai berarti TS bingung Tetapi memang ada beberapa yang bahasa serumpun. Jadi yang mirip-mirip dimaklumi lah.

Bagaimana gan? Pusing? Hehehe maaf ya gan. Semoga jadi inspirasi agar kita semakin mencintai bahasa Indonesia