- Beranda
- Komunitas
- Entertainment
- The Lounge
Iklan MOTUBA Kocak Dijamin Meringis (Edisi Bahasa Jawa)


TS
jamusgiras
Iklan MOTUBA Kocak Dijamin Meringis (Edisi Bahasa Jawa)
Salam gan..
ini Thread pertama ane di The Longue
Maaf kalo berantakan masih newbie...
Cuma Mau Berbagi kesenangan kali aja menghibur..


Ini ane dapet dari sumur :
Setelah dapet bantuan dari agan jackveldmist dan dhamierhanif,
ane post terjemahannya..
Makasih gan..
Semoga cukup membantu

Kalo suka dan berkenan boleh ijo ijo gan..
Rate 5 juga boleh..
Kalo nggak, komen juga ga papa..


ini Thread pertama ane di The Longue
Maaf kalo berantakan masih newbie...
Cuma Mau Berbagi kesenangan kali aja menghibur..


Ini ane dapet dari sumur :
Spoiler for Buka:
http://indomoto.com/2014/01/22/iklan-motuba-kocak-di-tokobagus/
Spoiler for Buka IKLAN nya GAN:
Iklan Motuba Kocak Di TokoBagus
22 Januari 2014 oleh Yoshi
motuba charade tokobagus

Jualan motor atau mobil bekas di tokobagus umumnya menyebutkan spesifikasi mesin, kondisi cat, kondisi interior, kondisi ban, bpkb, stnk, pajak, dan lain-lain. Ditulis dengan singkat, padat, dan kaku. Namun tidak dengan penjual satu ini. Cara jualannya sangat unik dan sangat berbeda dengan penjual yang lain. Asli, saya ngakak ketika teman saya menunjukkan iklan ini ke saya.
Nah, saya kopas apa adanya di sini saja, sebelum di-remove dari tokobagus:
charade 83 ….
kategory penak .. mulus seger dan adem ..
mesin ndak ngebul ndak ngloprot ..
jos jaminan waras… siap luar kota …
siap perang …. siap berpergian jauh ke etopia …
busi kering .. karbu oke ..
platina kelistrikan oke ..
jika pake ac .. tidak mbrepet , enteng …
harian pake ac terus ….. tanpa kendat tanpa rewel ..
tok cer …. ngacirrrrr………………
acnya .. wah wah … ademe koyo neng eropahhhhh bagian kidul hihihih ….
ngisor nduwur anyepeee mas……………
numpak iki kudu jaketan yo mas… nganggo kocomoto sisan ya mas…. berrrrrr ademmmmm sri …
body mulus .. tanpa gores ….
warna biru sesuai stnk .
semi breng .. atap dan kap ..
interior oke .. tidak gedabyah dan tidak morak marik .. rapi . white ..
musik dvd mp3 usb .. jeduk jeduk …
enek remote mas….
penumpang belakang isa mengganti lagu dg menclik remote ….. hihihihi ….
suspensi empuk sekali , … scock main …depan belakang.
rotasi enak .. tidak ngletek , … enteng ,.tidak grobyakan..
setir tidap speleng dan tidak goyah …..
anglerrrr…….anteng … kayak sedan mahal ..
panel hidup semua …….n oke ..
ada centrallock n alarm … ( servis dulu ) ..
rangkaian komplit … alat 1,6jt .. kalo baru …
nek di pijet sing muni kiyuk kiyuk kae lo mas……… tp servis dulu … ben muni kiyuk kiyuk … hihihih …
sparepart mudah didapat dimana mana dan murah sekali , ….jepang brow….
veleg reacing .. 5 buah ..
ban masi oke .. 85% ….5buah …
variasi : .. ada plangkringan mudik .,.. untuk taruh bekakas….. tambah gagah mas…
ki nek esuk nggo mepe kasur mbah ku malahan ….
plat ad boyolali … pajak hidup dong …
noka nomesin aslii …. bpkb stnk siap dan asli .
sedan yg penting ada ac nya mas….
ac perlu tambah freon dsb .. itu hanya bahasa iklan …
servis iso 1jtan …. ki nggonku wis murup mas….adem sisan ….
timbang tuku accord bensine boros renek acne kobong neng njero ..15jt ga enek acne … walah walah … ..tukokne gonku 15jt tak susuki …..
sedan itu harus ada acnya mas….
yen aku luwung mbecak mawon … isis ……hihihihih ….
udan udan … tentrem neng njero montor….. rasah ngelap koco , ngrungoke love song .. hadooooohhhh tentrem mas…singnyupir penak .. penumpange nyaman … turu … nganti ra tangi meneh hihihihih …, saking anglere mas…
hargane murah mas .. 14.750.000
nego sak criiiitttttttttt aja . … n ditempat langsung jadi .
sampeyan mang mubeng ..sak solo dan sekitarnya .. charade 79-83 .. sing tumpakane penak , ac gak ngganduli … yo cuman punyaku …
pr nya apa mas???
kurasa tidak ada …..
pr nya apa mas ???
kurasa tidak ada…..
charade 83 mesin dah sama yg 84 … dah roso dan enak , … 84 akhir n 85 dah pake turbo …
turbo iku opo mas ? … turu karo kebo .. …
no bakul
no makelar..
no semi ..
no pemain online ..
no pemain jual beli ..
aku cari pemakai aja .. pemakai dg pemakai …biar enak rembugannya …
jika pemula akan saya arahkan dengan senang hati …
dan cocok untuk pemula karena semua masih prima …
pun geh …
14.750.000.
montor tuo 14,750.000 .. mbok arep di ubengi ping 100, di ketak ketak , di biyak karpete , di gas sak polle , dijeder jederne lawange , ..di inguk ngisore nganggo kheker… diwolak walik ……. YO wis ngono kuiiii onone ……… raisoh malihhh dadi kencono mulyo …
tkp:
gerdu listrik pasar daleman baki sukoharjo ..ke utara.
jl sambeng – sidowarno .
kingkang wonosari .
0877 423 60 140
0877 423 60 140
( dik adi yang baik hati – suasana ceria ) .
nb :
to :nyit nyot nyut – purwodadi .
rondo india kae cirikas e ..batuke kei titik abang ..
piye nek gonmu karo ndesoku rondo ndeso kon kalungan nganggo bandul terong le ? ckckckc malah unik … n jadi cirikas ….ckckck
to : pak pri – magelang .
piye to pak .. pak .. tak tunggu sampek esuk gak teko2 …
aku sing .. cublak cublak suweng karo yhangku wis rampung sampeyan durung teko pak …..
to : pak gin – sukoharjo .
mantole jik gen kulo pak ..mengke kulo ampirne njeh pak …sugeng riyadi njeh pak ..
to : endar – mbacem .
interiore apik le …. white senenganmu .
to : mase ndawung .
aduhhh mas… aku ga duwe bb .
hp aja masi pake terong … tak tulisi ongko 1,2,3,4,5 … mlarat yo mas…..
Minat? Monggo dibeli
22 Januari 2014 oleh Yoshi
motuba charade tokobagus

Jualan motor atau mobil bekas di tokobagus umumnya menyebutkan spesifikasi mesin, kondisi cat, kondisi interior, kondisi ban, bpkb, stnk, pajak, dan lain-lain. Ditulis dengan singkat, padat, dan kaku. Namun tidak dengan penjual satu ini. Cara jualannya sangat unik dan sangat berbeda dengan penjual yang lain. Asli, saya ngakak ketika teman saya menunjukkan iklan ini ke saya.
Nah, saya kopas apa adanya di sini saja, sebelum di-remove dari tokobagus:
charade 83 ….
kategory penak .. mulus seger dan adem ..
mesin ndak ngebul ndak ngloprot ..
jos jaminan waras… siap luar kota …
siap perang …. siap berpergian jauh ke etopia …
busi kering .. karbu oke ..
platina kelistrikan oke ..
jika pake ac .. tidak mbrepet , enteng …
harian pake ac terus ….. tanpa kendat tanpa rewel ..
tok cer …. ngacirrrrr………………
acnya .. wah wah … ademe koyo neng eropahhhhh bagian kidul hihihih ….
ngisor nduwur anyepeee mas……………
numpak iki kudu jaketan yo mas… nganggo kocomoto sisan ya mas…. berrrrrr ademmmmm sri …
body mulus .. tanpa gores ….
warna biru sesuai stnk .
semi breng .. atap dan kap ..
interior oke .. tidak gedabyah dan tidak morak marik .. rapi . white ..
musik dvd mp3 usb .. jeduk jeduk …
enek remote mas….
penumpang belakang isa mengganti lagu dg menclik remote ….. hihihihi ….
suspensi empuk sekali , … scock main …depan belakang.
rotasi enak .. tidak ngletek , … enteng ,.tidak grobyakan..
setir tidap speleng dan tidak goyah …..
anglerrrr…….anteng … kayak sedan mahal ..
panel hidup semua …….n oke ..
ada centrallock n alarm … ( servis dulu ) ..
rangkaian komplit … alat 1,6jt .. kalo baru …
nek di pijet sing muni kiyuk kiyuk kae lo mas……… tp servis dulu … ben muni kiyuk kiyuk … hihihih …
sparepart mudah didapat dimana mana dan murah sekali , ….jepang brow….
veleg reacing .. 5 buah ..
ban masi oke .. 85% ….5buah …
variasi : .. ada plangkringan mudik .,.. untuk taruh bekakas….. tambah gagah mas…
ki nek esuk nggo mepe kasur mbah ku malahan ….
plat ad boyolali … pajak hidup dong …
noka nomesin aslii …. bpkb stnk siap dan asli .
sedan yg penting ada ac nya mas….
ac perlu tambah freon dsb .. itu hanya bahasa iklan …
servis iso 1jtan …. ki nggonku wis murup mas….adem sisan ….
timbang tuku accord bensine boros renek acne kobong neng njero ..15jt ga enek acne … walah walah … ..tukokne gonku 15jt tak susuki …..
sedan itu harus ada acnya mas….
yen aku luwung mbecak mawon … isis ……hihihihih ….
udan udan … tentrem neng njero montor….. rasah ngelap koco , ngrungoke love song .. hadooooohhhh tentrem mas…singnyupir penak .. penumpange nyaman … turu … nganti ra tangi meneh hihihihih …, saking anglere mas…
hargane murah mas .. 14.750.000
nego sak criiiitttttttttt aja . … n ditempat langsung jadi .
sampeyan mang mubeng ..sak solo dan sekitarnya .. charade 79-83 .. sing tumpakane penak , ac gak ngganduli … yo cuman punyaku …
pr nya apa mas???
kurasa tidak ada …..
pr nya apa mas ???
kurasa tidak ada…..
charade 83 mesin dah sama yg 84 … dah roso dan enak , … 84 akhir n 85 dah pake turbo …
turbo iku opo mas ? … turu karo kebo .. …
no bakul
no makelar..
no semi ..
no pemain online ..
no pemain jual beli ..
aku cari pemakai aja .. pemakai dg pemakai …biar enak rembugannya …
jika pemula akan saya arahkan dengan senang hati …
dan cocok untuk pemula karena semua masih prima …
pun geh …
14.750.000.
montor tuo 14,750.000 .. mbok arep di ubengi ping 100, di ketak ketak , di biyak karpete , di gas sak polle , dijeder jederne lawange , ..di inguk ngisore nganggo kheker… diwolak walik ……. YO wis ngono kuiiii onone ……… raisoh malihhh dadi kencono mulyo …
tkp:
gerdu listrik pasar daleman baki sukoharjo ..ke utara.
jl sambeng – sidowarno .
kingkang wonosari .
0877 423 60 140
0877 423 60 140
( dik adi yang baik hati – suasana ceria ) .
nb :
to :nyit nyot nyut – purwodadi .
rondo india kae cirikas e ..batuke kei titik abang ..
piye nek gonmu karo ndesoku rondo ndeso kon kalungan nganggo bandul terong le ? ckckckc malah unik … n jadi cirikas ….ckckck
to : pak pri – magelang .
piye to pak .. pak .. tak tunggu sampek esuk gak teko2 …
aku sing .. cublak cublak suweng karo yhangku wis rampung sampeyan durung teko pak …..
to : pak gin – sukoharjo .
mantole jik gen kulo pak ..mengke kulo ampirne njeh pak …sugeng riyadi njeh pak ..
to : endar – mbacem .
interiore apik le …. white senenganmu .
to : mase ndawung .
aduhhh mas… aku ga duwe bb .
hp aja masi pake terong … tak tulisi ongko 1,2,3,4,5 … mlarat yo mas…..
Minat? Monggo dibeli

Setelah dapet bantuan dari agan jackveldmist dan dhamierhanif,
ane post terjemahannya..
Makasih gan..

Semoga cukup membantu

Spoiler for Terhemahan Bebas:
charade 83 ….
kategory enak .. mulus seger dan adem ..
mesin tidak ngebul tidak kotor oli ..
jos jaminan sehat… siap luar kota …
siap perang …. siap berpergian jauh ke etopia …
busi kering .. karbu oke ..
platina kelistrikan oke ..
jika pake ac .. mesinnya tidak tersendat-sendat , enteng …
harian pake ac terus ….. nggak pernah berhenti tanpa rewel ..
tok cer …. ngacirrrrr………………
acnya .. wah wah … dinginnya kaya di eropahhhhh bagian selatan hihihih ….
bawah atas dinginnyaaa mas……………
naik ini harus pakai jaket ya mas… pakai kacamata sekalian ya mas…. berrrrrr dinginnnnn sri …
body mulus .. tanpa gores ….
warna biru sesuai stnk .
semi breng .. atap dan kap ..
interior oke .. nyaman dipandang dan tidak berantakan .. rapi . white ..
musik dvd mp3 usb .. jeduk jeduk …
ada remotnya mas….
penumpang belakang bisa mengganti lagu dg mengeklik remote ….. hihihihi ….
suspensi empuk sekali , … scock main …depan belakang.
rotasi enak .. tidak ada suara knocking di mesin , … enteng ,.tidak berisik..
setir tidak speleng dan tidak goyah …..
stabillll…….tenang … kayak sedan mahal ..
panel hidup semua …….n oke ..
ada centrallock dan alarm … ( servis dulu ) ..
rangkaian komplit … alat 1,6jt .. kalo baru …
kalo di pencet yang bisa bunyi kiyuk kiyuk itu lo mas……… tp servis dulu … biar bunyi kiyuk kiyuk … hihihih …
sparepart mudah didapat dimana mana dan murah sekali , ….jepang brow….
veleg reacing .. 5 buah ..
ban masi oke .. 85% ….5buah …
variasi : .. ada tangkringan mudik .,.. untuk taruh perkakas….. tambah gagah mas…
ini kalo pagi malah dipakai jemur kasur sama nenekku ….
plat ad boyolali … pajak hidup dong …
noka nomesin aslii …. bpkb stnk siap dan asli .
sedan yg penting ada ac nya mas….
ac perlu tambah freon dsb .. itu hanya bahasa iklan …
servis bisa 1jtan …. ini punyaku udah hidup mas... udah gitu dingin lagi ….
daripada beli accord bensinnya boros ga ada acnya kebakar di dalem ..15jt ga ada acnya … walah walah … ..dipake beli punyaku 15jt aku kasih kembalian …..
sedan itu harus ada acnya mas….
kalo aku mending naik becak aja … semilir ……hihihihih ….
hujan hujan … tentram di dalem mobil….. ga usah ngelap kaca , dengerin love song .. hadooooohhhh tentrem mas…yang nyupir enak .. penumpang nyaman … tidur … nyampe ga bangun lagi hihihihih …, saking nyenyakknya mas…
harganya murah mas .. 14.750.000
nego se criiiitttttttttt aja . … n ditempat langsung jadi .
kamu(halus) boleh muter muter ..se solo dan sekitarnya .. charade 79-83 .. yang kalo dinaiki masih enak , ac gak bikin berat … yo cuman punyaku …
pr nya apa mas???
kurasa tidak ada …..
pr nya apa mas ???
kurasa tidak ada…..
charade 83 mesin dah sama yg 84 … dah roso dan enak , … 84 akhir n 85 dah pake turbo …
turbo itu opo mas ? … turu karo kebo (tidur sama kebo) .. …
no bakul
no makelar..
no semi ..
no pemain online ..
no pemain jual beli ..
aku cari pemakai aja .. pemakai dg pemakai …biar enak ngomonginnya …
jika pemula akan saya arahkan dengan senang hati …
dan cocok untuk pemula karena semua masih prima …
dah ya …
14.750.000.
mobil tua 14,750.000 .. mau di puterin 100 kali, di ketok ketok , di bukak karpetnya , di gas nyampe pol , dijeder jederin pintunya , ..di tengok lantai bawahnya pake keker… dibolak balik ……. YO begitulah adanya ……… ga bisa berubah jadi kencono mulyo (kendaraan mulia)…
tkp:
gerdu listrik pasar daleman baki sukoharjo ..ke utara.
jl sambeng – sidowarno .
kingkang wonosari .
0877 423 60 140
0877 423 60 140
( dik adi yang baik hati – suasana ceria ) .
nb :
to :nyit nyot nyut – purwodadi .
janda india itu cirikas nya ..jidatnya kasih titik merah ..
gimana kalo punyamu sama desaku janda desa suruh pake kalung bandul terong bro ? ckckckc malah unik … n jadi cirikas ….ckckck
to : pak pri – magelang .
gimana to pak .. pak .. aku tunggu sampek pagi gak dateng2 …
aku yang .. cublak cublak suweng (mainan daerah anak jawa, iykwim) sama cewekku udah selesai kamu(halus) belum dateng pak …..
to : pak gin – sukoharjo .
ponconya masih punya saya pak ..nanti saya anterin ya pak …sugeng riyadi(selamat sejahtera) ya pak ..
to : endar – mbacem .
interiornya bagus bro …. white kesukaanmu .
to : mase ndawung .
aduhhh mas… aku ga punya bb .
hp aja masi pake terong … aku tulisi angka 1,2,3,4,5 … kere yo mas…..
Minat? Monggo dibeli
kategory enak .. mulus seger dan adem ..
mesin tidak ngebul tidak kotor oli ..
jos jaminan sehat… siap luar kota …
siap perang …. siap berpergian jauh ke etopia …
busi kering .. karbu oke ..
platina kelistrikan oke ..
jika pake ac .. mesinnya tidak tersendat-sendat , enteng …
harian pake ac terus ….. nggak pernah berhenti tanpa rewel ..
tok cer …. ngacirrrrr………………
acnya .. wah wah … dinginnya kaya di eropahhhhh bagian selatan hihihih ….
bawah atas dinginnyaaa mas……………
naik ini harus pakai jaket ya mas… pakai kacamata sekalian ya mas…. berrrrrr dinginnnnn sri …
body mulus .. tanpa gores ….
warna biru sesuai stnk .
semi breng .. atap dan kap ..
interior oke .. nyaman dipandang dan tidak berantakan .. rapi . white ..
musik dvd mp3 usb .. jeduk jeduk …
ada remotnya mas….
penumpang belakang bisa mengganti lagu dg mengeklik remote ….. hihihihi ….
suspensi empuk sekali , … scock main …depan belakang.
rotasi enak .. tidak ada suara knocking di mesin , … enteng ,.tidak berisik..
setir tidak speleng dan tidak goyah …..
stabillll…….tenang … kayak sedan mahal ..
panel hidup semua …….n oke ..
ada centrallock dan alarm … ( servis dulu ) ..
rangkaian komplit … alat 1,6jt .. kalo baru …
kalo di pencet yang bisa bunyi kiyuk kiyuk itu lo mas……… tp servis dulu … biar bunyi kiyuk kiyuk … hihihih …
sparepart mudah didapat dimana mana dan murah sekali , ….jepang brow….
veleg reacing .. 5 buah ..
ban masi oke .. 85% ….5buah …
variasi : .. ada tangkringan mudik .,.. untuk taruh perkakas….. tambah gagah mas…
ini kalo pagi malah dipakai jemur kasur sama nenekku ….
plat ad boyolali … pajak hidup dong …
noka nomesin aslii …. bpkb stnk siap dan asli .
sedan yg penting ada ac nya mas….
ac perlu tambah freon dsb .. itu hanya bahasa iklan …
servis bisa 1jtan …. ini punyaku udah hidup mas... udah gitu dingin lagi ….
daripada beli accord bensinnya boros ga ada acnya kebakar di dalem ..15jt ga ada acnya … walah walah … ..dipake beli punyaku 15jt aku kasih kembalian …..
sedan itu harus ada acnya mas….
kalo aku mending naik becak aja … semilir ……hihihihih ….
hujan hujan … tentram di dalem mobil….. ga usah ngelap kaca , dengerin love song .. hadooooohhhh tentrem mas…yang nyupir enak .. penumpang nyaman … tidur … nyampe ga bangun lagi hihihihih …, saking nyenyakknya mas…
harganya murah mas .. 14.750.000
nego se criiiitttttttttt aja . … n ditempat langsung jadi .
kamu(halus) boleh muter muter ..se solo dan sekitarnya .. charade 79-83 .. yang kalo dinaiki masih enak , ac gak bikin berat … yo cuman punyaku …
pr nya apa mas???
kurasa tidak ada …..
pr nya apa mas ???
kurasa tidak ada…..
charade 83 mesin dah sama yg 84 … dah roso dan enak , … 84 akhir n 85 dah pake turbo …
turbo itu opo mas ? … turu karo kebo (tidur sama kebo) .. …
no bakul
no makelar..
no semi ..
no pemain online ..
no pemain jual beli ..
aku cari pemakai aja .. pemakai dg pemakai …biar enak ngomonginnya …
jika pemula akan saya arahkan dengan senang hati …
dan cocok untuk pemula karena semua masih prima …
dah ya …
14.750.000.
mobil tua 14,750.000 .. mau di puterin 100 kali, di ketok ketok , di bukak karpetnya , di gas nyampe pol , dijeder jederin pintunya , ..di tengok lantai bawahnya pake keker… dibolak balik ……. YO begitulah adanya ……… ga bisa berubah jadi kencono mulyo (kendaraan mulia)…
tkp:
gerdu listrik pasar daleman baki sukoharjo ..ke utara.
jl sambeng – sidowarno .
kingkang wonosari .
0877 423 60 140
0877 423 60 140
( dik adi yang baik hati – suasana ceria ) .
nb :
to :nyit nyot nyut – purwodadi .
janda india itu cirikas nya ..jidatnya kasih titik merah ..
gimana kalo punyamu sama desaku janda desa suruh pake kalung bandul terong bro ? ckckckc malah unik … n jadi cirikas ….ckckck
to : pak pri – magelang .
gimana to pak .. pak .. aku tunggu sampek pagi gak dateng2 …
aku yang .. cublak cublak suweng (mainan daerah anak jawa, iykwim) sama cewekku udah selesai kamu(halus) belum dateng pak …..
to : pak gin – sukoharjo .
ponconya masih punya saya pak ..nanti saya anterin ya pak …sugeng riyadi(selamat sejahtera) ya pak ..
to : endar – mbacem .
interiornya bagus bro …. white kesukaanmu .
to : mase ndawung .
aduhhh mas… aku ga punya bb .
hp aja masi pake terong … aku tulisi angka 1,2,3,4,5 … kere yo mas…..
Minat? Monggo dibeli

Kalo suka dan berkenan boleh ijo ijo gan..
Rate 5 juga boleh..
Kalo nggak, komen juga ga papa..


Diubah oleh jamusgiras 26-01-2014 15:53
0
6.5K
Kutip
31
Balasan


Komentar yang asik ya
Urutan
Terbaru
Terlama


Komentar yang asik ya
Komunitas Pilihan