Liputan6.com, Jakarta: Vicky Prasetyo, mantan tunangan penyanyi dangdut Zaskia Gotik menjadi perhatian publik. Pria yang sudah ditangkap kejaksaan karena kasus penipuan itu menjadi sorotan karena penggunaan tata bahasa yang dinilai pengamat sudah 'gado-gado'. Bahkan ini bukan lagi gado-gado, tapi sudah melanggar aturan tata bahasa.

"Setidaknya ada 4 pelanggaran tata bahasa yang dilakukan Vicky," kata pakar linguistik dan tata bahasa dari Universitas Indonesia, Totok Suhardiyanto, dalam perbincangan dengan Liputan6.com.

Ada 2 video Vicky yang beredar di YouTube. Video pertama berisi cuplikan video "C&R" berdurasi 59 detik yang diunggah akun "tv-ri" pada 7 September 2013. Video itu berjudul "Wawancara Kocak Zaskia Gotik & Vicky Prasetyo yg sok memakai bahasa intelek".

Video kedua yang beredar berjudul "Vicky Zaskia Gotik kepala desa". Video berdurasi 26 detik itu diunggah dimiztiz pada Senin, 9 September 2013. Lalu, di mana letak pelanggaran bahasa yang dilakukan pria yang juga bernama Hendrianto ini?


1. Afiksasi

Pertama, kata Totok, dari penggunaan afiksasi atau imbuhan. "Sangat kacau. Seperti kata 'Mempertakut' itu tidak ada. Yang ada itu 'Menakut-nakuti' atau 'Membuat takut'," kata Dosen Linguistik UI ini.

Pernyataan Vicky saat menggelar keterangan pers bersama Zaski:

"Dengan adanya hubungan ini. Bukan mempertakut, bukan mempersuram statusisasi kemakmuran keluarga dia, tapi menjadi confident."


2. Kolokasi

Kedua yakni kesalahan kolokasi atau sanding kata. "Misalnya kata 'Konspirasi Kemakmuran', itu sandingan katanya tidak tepat," beber Totok.

Kata Vicky:

"Di usiaku ini, twenty nine my age, aku masih merindukan apresiasi karena basically, aku senang musik, walaupun kontroversi hati aku lebih menyudutkan kepada konspirasi kemakmuran yang kita pilih ya."

3. Hukum DM

Ketiga, tata bahasa yang dilanggar yakni urutan kata. Urutan kata ini memegang hukum Diterangkan Menerangkan atau DM. "Contohnya, 'Labil Ekonomi', itu salah. Kata sifat itu seharusnya berada di belakang kata benda. Misal, Gadis Cantik bukan Cantik Gadis," papar Totok.

Vicky bilang:

"Tapi, kita harus bisa mensiasati kecerdasan itu untuk labil ekonomi kita tetap lebih baik dan aku sangat bangga..."


4. Bolak-balik

Terakhir, pelanggaran kata yang dilakukan Vicky yakni menyalahi struktur sintaksis dan semantis. "Terutama yang dalam video kampanye bahasa Inggris. Itu struktur bahasa Inggrisnya campur-campur dan bolak-balik," ujar Totok sambil tertawa kecil.

Kampanye Vicky:

"My name is Hendrianto, I am froms the birthday in Karang Asih, Karang Asih City"


(Ism/Ary)

Liputan6.com, Jakarta: Vicky Prasetyo, mantan tunangan penyanyi dangdut Zaskia Gotik menghebohkan jagat maya. Apa pasal? Bukan karena penangkapan dirinya oleh kejaksaan atas kasus penipuan, tapi karena gaya bahasanya. Tata bahasa yang 'supergado-gado dan keminggris'.

Menurut pakar linguistik dan tata bahasa dari Universitas Indonesia, Totok Suhardiyanto, sebenarnya mencampuradukkan bahasa Indonesia dengan Inggris atau gado-gado itu menjadi fenomena umum. Dan percakapan itu biasa digunakan oleh pengamat, para intelektual, bahkan pejabat.

"Tapi sayang untuk kasus Vicky, dia hanya mengerti kulitnya saja," kata Totok dalam perbincangan dengan Liputan6.com di Jakarta, Selasa (10/9/2013).

Vicky dinilai Totok tidak mengerti makna dari kata yang diucapkan. Hanya mengerti bagian permukaannya saja.

"Dia tidak memahami makna dari kata-kata itu. Cuma kelihatan intelek saja. Dia nggak menangkap isinya. Misal, kata 'statusisasi' itu tidak ada," ujar Totok.

Ada 2 video pria yang juga memakai nama Hendriyanto ini beredar di situs video YouTube. Video pertama berisi cuplikan video "C&R" yang berdurasi 59 detik oleh akun "tv-ri" pada 7 September 2013. Video berjudul "Wawancara Kocak Zaskia Gotik & Vicky Prasetyo yg sok memakai bahasa intelek".

Kurang lebih, begini isi pernyataan Vicky pada video pertama:

"Di usiaku ini, twenty nine my age, aku masih merindukan apresiasi karena basically, aku senang musik, walaupun kontroversi hati aku lebih menyudutkan kepada konspirasi kemakmuran yang kita pilih ya."

"Kita belajar, apa ya, harmonisisasi dari hal terkecil sampai terbesar. Aku pikir kita enggak boleh ego terhadap satu kepentingan dan kudeta apa yang kita menjadi keinginan."

"Dengan adanya hubungan ini, bukan mempertakut, bukan mempersuram statusisasi kemakmuran keluarga dia, tapi menjadi confident."

"Tapi, kita harus bisa mensiasati kecerdasan itu untuk labil ekonomi kita tetap lebih baik dan aku sangat bangga..."

Video kedua yang beredar berjudul "Vicky Zaskia Gotik kepala desa". Video berdurasi 26 detik itu diunggah dimiztiz pada Senin, 9 September 2013. Kira-kira begini isi kampanye Vicky:

"My name is Hendrianto, I am froms the birthday in Karang Asih, Karang Asih City"

"I'm have to my mind, I'm get to the good everything, if wanna come to inpest... to my place."

"America, Europa, and everything Japanese and Asia. I'm ready for the there."

"I wanna give to the fresh and glory to my, to my people, its in Indonesia Satu, Karang Asih Yang Maju Cerdas dan Berakidah."

(Ism/Sss)