Moga kagak repost
Quote:
Urip iku mung sedelo’
Mulo ojo digawe sengsoro
Ayo podo makaryo golek bondo
Ning ojo lali karo wanito
Sing disebut surgo ndunyo
Bojo wolu ra popo
Ben iso kelonan saben dino
Seminggu iku mung pitung ndino
sing sijine wes tuo
mung kanggo kurir ngelamar perawan lan rondo
Ra usah mikir duso
Sing Kuwoso iku gede pangapuro
Mulo konco…
Tulung pitutur iki disebarno marang konco lan Moro Tuo
Kowe bakal diantem nganggo tugelan boto
Ra percoyo cubo buktino!!!
Sing meneng berarti rumongso
Sing mesem lan ngguyu berarti kulino …
Sing manyun berarti ra’iso boso jowo

sumber
Translete nya gan (thanks agan das.as) :
Quote:
Original Posted By das.as►maaf gan cuma mbantu tanslate
Urip iku mung sedhela =hidup itu cuma sebentar
Mula aja digawe sengsara = maka jangan dibuat sengsara
Ayo padha makarya golek bandha =ayo pada bekerja mencari uang
Ning aja lali karo wanita =tapi jangan lupa sama wanita
Sing disebut surga donya = yang disebut surga dunia
Bojo wolu ra papa =beristri delapan tidak apa-apa
Ben isa kelonan saben dina =supaya bisa tidur bareng setiap hari (kelon= tidur berpelukan)
Seminggu iku mung pitung dina =satu minggu itu cuma tujuh hari
sing sijine wis tuwa = yang satunya sudah tuwa
mung kanggo kurir ngelamar perawan lan randha =cuma buat suruhan untuk melamar perawan dan janda
Ra usah mikir dosa =tidak usah memikirkan dosa
Sing Kuwasa iku gedhe pangapura =Yang Kuasa itu maha pengampun
Mula kanca… = maka teman
Tulung pitutur iki disebarna marang kanca lan Maratuwa = tolong omongan ini disebarkan kepada teman dan mertua
Kowe bakal diantem nganggo tugelan bata =kamu bakalan dipukul dengan patahan batu bata
Ra percaya coba buktina!!! = coba buktikan kalo tidak percaya!!!
Sing meneng berarti rumangsa = yang diam berarti merasa
Sing mesem lan ngguyu berarti kulina … =yang tersenyum dan tertawa berarti sudah terbiasa
Sing manyun berarti ora isa basa jawa =yang manyun berarti tidak bisa berbahasa jawa....
semoga bermanffat....heheheheh